B.E.G. LUXOMAT PSN-230/640/30/KNX REG Guide Rapide

LUXOMAT
DE
Sicherheitshinweise
Arbeiten an elektrischen Anlagen
dürfen nur von Elektrofachkräften
oder von unterwiesenen Personen
unter Leitung und Aufsicht einer
Elektrofachkraft entsprechend
den elektrotechnischen Regeln
vorge nommen werden.
Vor Montage Leitung spannungs-
frei schalten!
Beachten Sie die länder-
spezifischen Vorschriften sowie
die gültigen KNX-Richtlinien.
Lesen Sie dieses Beiblatt vor
Inbetriebnahme des Gerätes. Die
Kenntnis dieses Beiblatts gehört
zur bestimmungsgemäßen
Verwendung des Gerätes!
Funktionsweise
Das PSN-230/640/30/KNX REG
ist ein 640 mA KNX Netzteil mit
hohem Wirkungsgrad und mit
geringen Abmessungen von nur
3TE (52,5 mm).
Das Gerät verfügt über einen
KNX-Bus-Ausgang und einen
zusätzlichen Ausgang für Hilfs-
spannung (30 V DC).
Der große Temperaturbereich
von -5°C bis +50°C kann alle Arten
von Anwendungen abdecken.
Normalbetrieb, Überlastbedingun-
gen und RESET-Betrieb werden
über die eingebaute LED-Anzeige
angezeigt.
Bedien- und Anzeigeelemente Controls and display
net PSN-230/640/30/KNX REG
®
EN
Safety instructions
Work on the mains supply may
only be carried out by qualified
professionals or by instructed
persons under the direction and
supervision of qualified skilled
electrical personnel in accordance
with electrotechnical regulations.
Disconnect supply before
installing!
Observe the country-specific
regulations as well as the valid
KNX guidelines.
Read this supplementary sheet
before putting the device
into operation. Knowledge of
this supplement is part of the
intended use!
Operation
The PSN-230/640/30/KNX REG
is a 640 mA KNX power supply
with high efficiency and small
dimensions of only 52.5 mm.
The device has a KNX bus output
and an additional output for
auxiliary power (30 V DC).
The wide temperature operating
range from -5°C to +50°C can
meet all kinds of applications.
Integrated LED are used for
indication of normal operation,
overload conditions and RESET
operation.
1
B.E.G. LUXOMAT
200-240VAC
50 /60 Hz
PSN-230/640/30/KNX REG 90214
230 V AC, 50/60 Hz
IP20
Fig. 1
FR
Consignes de sécurité
Travailler sur un réseau ne
s'improvise pas, seul un elec-
tricien qualifié et habilité doit
effectuer ce raccordement.
Avant de commencer l'ins-
tallation, assurez-vous que
l'alimentation est coupée.
Respecter les réglementations
spécifiques du pays et les
directives KNX en vigueur.
Avant la mise en service de
l'appareil, veuillez lire cette fiche
complémentaire. La connaissance
de ce supplément fait partie de
l'utilisation prévue de l'appareil !
Fonctionnement
Le PSN-230/640/30/KNX REG
est un bloc d'alimentation KNX
de 640 mA avec un rende-
ment élevé et des dimensions
réduites de seulement 52,5 mm.
L'appareil dispose d'une sortie
bus KNX et d'une sortie supplé-
mentaire pour tension auxiliaire
(30 V DC).
La plage de température de
-5°C à +50°C permet de couvrir
tous types d'applications. Le
fonctionnement normal, les
conditions de surcharge et le
fonctionnement RESET sont
indiqués par l'affichage LED
intégré.
Éléments de commande et
d'affichage
2 3
ON 5
®
net
-5...+50°C
Reset
6
30 V DC I>I
7
max
640 mA
30 V DC
TP S
4
90214
NL
Veiligheidsinstructies
Werkzaamheden aan elektrische
installaties mogen enkel door
gekwalificeerde installateurs of
geschoold personeel uitgevoerd
worden en dit in overeenstem-
ming met de elektrotechnische
regels.
Netspanning uitschakelen alvorens
te beginnen met de montage.
Let op de landspecifieke
voorschriften en de geldende
KNX-richtlijnen.
Lees dit aanvullende blad
voordat u het apparaat in
gebruik neemt. Kennis van deze
aanvulling maakt deel uit van
het beoogde gebruik!
Werking
De PSN-230/640/30/KNX REG
is een 640 mA KNX-voeding met
een hoog rendement en met
kleine afmetingen van slechts
52,5 mm.
Het apparaat heeft een KNX-bus-
uitgang en een extra uitgang
voor hulpspanning (30 V DC).
Het brede temperatuurbereik
van -5°C tot +50°C kan alle
soorten toepassingen dekken.
Normaal gebruik, overbelasting
en RESET-gebruik worden aan-
gegeven door het ingebouwde
LED-display.
Bedienings- en signalerings-
elementen