Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Argina BMC2
Sommaire des Matières pour Argina BMC2
- Page 1 CENTRALE D'ALARME INCENDIE BMC2 MANUEL D'UTILISATION Version 1.0 (11/2013)
-
Page 2: Table Des Matières
Restauration des paramètres d'usine ......................31 6. ENTRETIEN ..............................32 7. MENTIONS LÉGALES ..........................33 ARGINA TECHNICS se réserve le droit de modifier le contenu du présent document sans avertissement préalable. ARGINA TECHNICS décline toute responsabilité concernant d'éventuelles erreurs dans de ce document ou d'erreurs résultant de... -
Page 3: Généralités
Copyright (C) 2012 ARGINA TECHNICS 1 GÉNÉRALITÉS La centrale d'alarme se compose de deux sections principales, à savoir la centrale proprement dite et les boucles et ses avertisseurs. Par avertisseurs, il faut entendre les avertisseurs manuels (boutons-poussoirs) et les avertisseurs automatiques (les détecteurs). -
Page 4: Le Panneau De Commande
2 LE PANNEAU DE COMMANDE 2.1 Signification des différentes lampes-témoins (LED) LED ALIMENTATION : LED verte qui reste allumée tant que la centrale est en service. LED DÉRANGEMENT : LED jaune qui s'allume lorsque la centrale détecte une situation anormale. ... -
Page 5: Le Clavier
Le display LCD comporte 4 lignes de 40 caractères chacune. Les 3 premières lignes peuvent afficher des messages d'alarme ou de dérangement. La ligne du bas s'utilise pour afficher les informations relatives à l'état. Dans le cas de messages de dérangement, c'est toujours le dernier qui s'affiche. Les données non visibles peuvent être accédées à... -
Page 6: La Languette Coulissante
"RESET" Cette touche permet de réinitialiser la centrale, à savoir : - désactivation des sirènes et d'autres dispositifs d'alarme - mise à l'arrêt du ronfleur et extinction des LED, à l'exception de la LED "alimentation" - rafraîchissement du display - le texte "Reset" s'affiche pendant quelques secondes sur le display - tous les détecteurs sont réinitialisés - l'état des détecteurs est effacé, les détecteurs qui étaient hors service le demeurent, les détecteurs en cours de test le demeurent... -
Page 8: Assistance Première Ligne En Cas De Messages
3 ASSISTANCE PREMIÈRE LIGNE EN CAS DE MESSAGES 3.1 Situation normale Normalement, seule la LED verte "alimentation" s'allumera. Le display affichera sur la ligne du haut la date et l'heure, de même que le mode de fonctionnement jour-nuit ("Directmode : non" ou "Directmode : oui") -
Page 9: Message De Dérangement
3.2 Message de dérangement En cas de dérangement, la LED jaune "dérangement" s'allume et le ronfleur de la centrale émet une tonalité bip discontinue. Le ronfleur peut être immédiatement désactivé en appuyant sur la touche "arrêt ronfleur" afin de pouvoir lire le message en toute tranquillité. Le message de dérange s'affiche sur la deuxième et troisième ligne du display : la deuxième ligne affiche l'erreur et l'élément concerné, la troisième ligne affiche le texte préprogrammé... - Page 10 Z1L2D5 Pas de réponse carte facultative Les détecteurs SLIM peuvent être équipés d'une carte facultative dans leur socle : sirène, relais, lampe-répétiteur driver. Si une carte facultative a été programmée à l'aide du programme BMC2, mais qu'elle ne répond plus, cette erreur s'affiche.
- Page 11 Z1L2D5 Erreur type carte facultative La carte facultative installée dans un socle SLIM est du type erroné. Z1L2D9 Court-circuit Un court-circuit a été détecté sur un tronçon de la boucle. Le court-circuit sur la ligne se situe après le détecteur D9. Si la boucle est réalisée avec une boucle de retour, tous les détecteurs resteront en service.
- Page 12 La batterie de la centrale 1 est déchargée et il n'y a pas de courant. La centrale s'est auto-désactivée et les batteries ont été déconnectées. Centrale démarrée La centrale a démarré après une coupure de courant complète. Configuration data corrompue La configuration data (site specific data) a été...
-
Page 13: Message D'alarme
3.3 Message d'alarme En cas d'alarme, la LED rouge "ALARME" s'allume et le ronfleur de la centrale émet une tonalité bip continue. Le ronfleur peut déjà être désactivé en appuyant sur la touche "arrêt ronfleur". Le display affiche le message suivant : 1 ALARME Directmode : non/oui Bureau directeur étage 1 "1 ALARME"... - Page 14 1 ALARME Inspection Directmode : non Bureau directeur étage 1 Si une évacuation s'impose, elle peut être ordonnée en appuyant soit sur la touche évacuation du panneau de commande soit sur un bouton-poussoir d'alarme (qui sont répartis dans le bâtiment). En l'absence de retour au panneau de commande avant l'expiration du "délai d'inspection", les dispositifs d'alarme seront automatiquement activés.
-
Page 15: Message Hors Service
3.4 Message hors service Si un ou plusieurs éléments sont mis hors service, la LED "hors service" s'allumera et le ronfleur de la centrale émettra une tonalité bip discontinue. Le ronfleur peut être désactivé en appuyant sur la touche "arrêt ronfleur". Pour la mise en et hors service d'éléments, se référer au paragraphe 5, FONCTIONNEMENT DES TOUCHES ET MENUS. -
Page 16: Mode Test
3.5 Mode test La fonction Mode test s'utilise pour tester de manière simple le bon fonctionnement des détecteurs et boutons- poussoirs sans activer les dispositifs d'alarme (sirènes et autres). Les zones en cours de test n'émettront toutefois pas une vraie alarme. Ni le ronfleur ni les sirènes ne seront activés à... -
Page 17: Fonctionnement Général Des Temporisations
4. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DES TEMPORISATIONS 4.1 Mode de fonctionnement normal de la centrale en régime jour : "Directmode : non" Ce mode de fonctionnement s'affiche sur le display comme : "Directmode : non". Trois temporisations générales sont programmées dans votre système d'alarme incendie. Ces temporisations sont libellées T1, T2 et T3 : vous trouverez ci-dessous, de même qu'au paragraphe 3.3 et 5 les temporisations que vous pouvez programmer afin que vous puissiez les trouver sans problème dans votre manuel en cas de message d'alarme. -
Page 18: Mode De Fonctionnement Normal De La Centrale En Régime Nuit : "Directmode : Oui
temporisation, les dispositifs d'alarme seront automatiquement mis à l'arrêt. (Voir schéma horaire a. aucune réaction de l'opérateur) Si la touche "silence" du panneau de commande est appuyée pendant le premier intervalle (T1), le délai T1 prend fin et le "délai inspection" T2 commence à courir. Il s'agit du délai qui permet de vérifier sur place si un ordre d'évacuation doit être donné... -
Page 19: Fonctionnement Des Touches Et Menus
5. FONCTIONNEMENT DES TOUCHES ET MENUS Chaque fois qu'une frappe est acceptée, le ronfleur émet une tonalité bip. Lorsqu'une frappe est refusée, un double bip court sera émis. 4 touches sont toujours accessibles. Toutes les autres touches peuvent être utilisées uniquement si la clé a été positionnée correctement. -
Page 20: Touches Pour Lesquelles La Clé Doit Être Positionnée Correctement
5.2 Touches pour lesquelles la clé doit être positionnée correctement : La clé est bien positionnée lorsque sa LED jaune s'allume. "SILENCE" Le fait d'appuyer sur cette touche : - arrête le ronfleur du panneau de commande - arrête les sirènes et allume la LED "sirènes silencieuses" - arrête le "délai de réaction opérateur"... -
Page 21: Reset
Le basculement peut également être complètement ou partiellement automatisé à des jours et heures de la semaine qui ont été programmés à l'aide du programme BMC2. Consulter son distributeur Il est aussi possible que le fait d'appuyer sur la touche : - ne produit aucun effet - permet de basculer uniquement du régime jour sur le régime nuit... -
Page 22: En/Hors Service
Si la touche "évac" a été appuyée accidentellement, il est possible de quitter ce menu en appuyant sur la touche "F". "O/I" (en/hors service) Cette touche s'utilise pour mettre des éléments en et hors service. La sélection s'opère à l'aide des touches "" et ""... - Page 23 ► □ rangement matériel à gauche sous-sol ► □ rangement matériel à droite sous-sol □ chaufferie sous-sol □ couloir sous-sol Pour mettre hors service le détecteur dans le couloir : appuyer quatre fois sur "", ensuite sur la touche O/I. Les zones (ou détecteurs) qui sont intégralement hors service sont signalé(e)s comme suit : □...
-
Page 24: Return
Pour mettre d'autres éléments en/hors service, il convient de choisir une des autres options après avoir appuyé sur la touche O/I. Ensuite, utiliser les touches "" ou "" pour sélectionner un élément, la touche O/I pour modifier l'état sur en ou hors service et sur la touche ENTER pour confirmer. "RETURN"... -
Page 25: Fonctions
(fonctions) "F" Cette touche s'utilise pour accéder les fonctions suivantes : Réglage de l'heure Réglage du mode test LED mode flash, ronfleur mute Affichage des résultats de mesure Identification de la centrale Réglage des temporisations C ... - Page 26 "F" Réglage du mode test La fonction Mode test s'utilise pour tester de manière simple le bon fonctionnement des détecteurs et boutons-poussoirs sans activer les dispositifs d'alarme (sirènes et autres). Attention ! Les zones en cours de test n'émettront toutefois pas une vraie alarme. Ni le ronfleur ni les sirènes ne seront activés à...
- Page 27 Si RESET est appuyé, les zones correspondantes demeurent en mode test. Le display le renseigne alors comme suit : 12/9/2012 14:57 Directmode : non 1 ou plusieurs éléments sont en cours de test Le ronfleur émettra un signal sonore intermittent. Pour l'arrêter, appuyer sur la touche "arrêt ronfleur". (Si le choix se porte sur la désactivation de tous les modes test, appuyer sur la touche "F"...
- Page 28 Le LaserBox peut alors s'utiliser uniquement pour visualiser des données comme le numéro de l'encodeur ou d'effectuer une simulation d'alarme, donc pas pour modifier le numéro de l'encodeur. - Flash sur les détecteurs, programmation possible : Dans ce mode, le LaserBox s'utilise pour visualiser des données comme pour (re)programmer le numéro de détecteurs.
- Page 29 "F" Affichage des résultats de mesure La centrale peut afficher une trentaine de résultats de mesure de tous les raccordements pour faciliter la mise en service et ensuite, pendant un entretien. Cette fonction est réservée à du personnel technique formé. Les résultats de mesure sont regroupés sous trois écrans de mesures.
- Page 30 "F" Identification de la centrale Cette fonction affiche le libellé d'identification et le numéro de série sur le display. Ces données sont parfois réclamées par votre distributeur en cas d'interventions téléphoniques. "F" Réglage des temporisations Cette fonction permet de modifier les trois temporisations générales. Ces temporisations sont libellées T1, T2 et T3 : …...
- Page 31 Cette fonction permet de restaurer les paramètres d'usine de la centrale. Comme toutes les "site specific data" sont perdues, il faudra donc par après connecter un PC comportant le logiciel de configuration BMC2 sur la centrale pour recharger les "site specific data". Cette fonction ne s'utilise que dans des circonstances très exceptionnelles.
-
Page 32: Entretien
- La consultation et l'examen du journal de la centrale. La société Argina Technics peut vous proposer un contrat d'entretien pour que votre installation fonctionne dans tous les de manière optimale et pour que vous puissiez répondre dans tous les cas à toutes les normes. -
Page 33: Mentions Légales
7. MENTIONS LÉGALES 1134-CPR-123 Type : BMC2 Brand : Argina Anthonis De Jonghestraat 50 B9100 Sint-Niklaas voir aussi Fiche technique BMC2 @ www.argina.com yr: 2013 EN54-2:1997/A1:2006 EN54-4:1997/A1:2002/A2:2006 Control & indicating equipment for fire detection and fire alarm systems for buildings, with integrated power supply.