fr
Sommaire
Consignes de sécurité
Présentation de l'appareil
Avant la première utilisation
Remplissage du sel spécial
Réglage de l'adoucisseur d'eau
Remplissage du liquide de rinçage
Vaisselle non-adaptée
Classement de la vaisselle
Détergent
. . . . . . . . . . . . . . . .
Ouverture et fermeture de la porte
nl
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften
Kennismaking met het apparaat
Vóór het eerste gebruik
Vullen met onthardingszout
Instellen van de
wateronthardingsinstallatie
Vullen met glansspoelmiddel
Ongeschikt servies
Serviesgoed sorteren
Afwasmiddelen
. . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . .
.
.
. . . . . .
10
. .
11
14
17
. . . .
32
34
. . . . .
35
.
36
. .
37
38
. . . . . . . .
39
. . . . . .
40
43
3
Enclenchement de l'appareil
5
Récapitulatif des programmes
6
Sélection des options/réglages
de base
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Entretien et maintenance
8
Détection des pannes
9
Appeler le service après-vente
Consignes
. . . . . . . . . . . . . . . .
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . .
Deur openen en sluiten
Instellen van het apparaat
Programma-overzicht
Opties /
basisinstellingen kiezen
Schoonmaken en onderhoud
Opsporing van storingen
Inschakelen van de Servicedienst
Aanwijzingen
Installatie
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . .
. . . . .
. .
. . . . . .
. . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . .
17
18
19
24
25
28
29
30
46
46
47
48
53
54
58
58
59