Phonak Profilo WL-Kit DM Guide D'utilisation

Profilo WL-Kit DM
Operation guide
Bedienungsanleitung
Guide d'utilisation
Important information
The synchronization process must be performed at a safe place. If one or more additional
receivers are to be connected during a mission, it is crucial that this procedure is carried out
only once the operating environment has been assessed. This simple measure is necessary in
order to prevent third parties from gaining temporary access to your communications.
Wichtige Information
Die Synchronisation hat an einem sicheren Ort zu erfolgen. Sind während einer Mission ein
oder mehrere zusätzliche Empfänger anzubinden, ist sicherzustellen, dass dieser Vorgang erst
nach einer Beurteilung des Einsatzumfeldes erfolgt. Diese einfache Massnahme ist nötig, um
einen temporären unerwünschten Zugriff auf den Sprachinhalt durch Dritte zu verhindern.
Information importante
La synchronisation doit être effectuée dans un endroit sûr. Si, durant la mission, il est
nécessaire de synchroniser des récepteurs supplémentaires, effectuez au préalable une
évaluation de l'environnement. Cette simple mesure est nécessaire afin d'empêcher des tiers
d'avoir accès temporairement à vos communications.
www.phonak-communications.com
1
3
2
1 2
Operation guide
General information
ƒ The Profilo WL-Kit DM is a unique, state-of-the-art body-worn wiring kit, enabling wireless
communication within a car engaged in covert operations. The link between the CarKit DM
and Profilo WL-Kit DM is encrypted (AES 128-bits) and is a one way listening only link.
ƒ The CarKit DM is able to broadcast two different audio sources coming from the car transceivers.
If communication comes through both sources at the same time, they will be mixed together.
The CarKit DM transmitter can only be used with body-worn receivers equipped with Digital
Modulation (DM) technology.
ƒ The Profilo WL-Kit DM retains the full functionality with the professional handheld radio it is
attached to at all times.
Power supply of the Profilo WL-Kit DM
Power for the Profilo WL-Kit DM must be supplied by a professional handheld radio: the wiring
kit does not have its own power source. The handheld radio must remain turned on to receive
the CarKit DM audio.
Sync process
The Profilo WL-Kit DM needs to be synchronized with the CarKit DM transmitter to be able to
listen to the audio sources coming from the car transceiver:
ƒ Before synchronization, ensure that the CarKit DM and all the receivers are turned on and are
within the CarKit DM's transmission range.
ƒ To start synchronization, press and hold the Sync button on the unit (no 1.) or the remote Sync
button (if installed), for 2 seconds or more. The synchronization process will then take another
4 to 5 seconds.
ƒ When it is complete and successful, you will hear a confirmation beep in your receiver.
ƒ Note that during the synchronization process, the stream from any audio sources connected
to the CarKit DM will be interrupted, including for any previously-synchronized receivers.
ƒ Each time you do a synchronization, all receivers in the CarKit DM coverage range will be
synchronized. This also means that any receivers out of coverage range of the CarKit DM at
the time of synchronization will not be synchronized to the transmitter any more.
ƒ While synchronized to a transmitter, if a receiver leaves the CarKit DM's transmission range,
the audio stream will be interrupted. The receiver will automatically be reconnected when it
1 3
3
1
2
3
re-enters the CarKit DM transmission range, assuming no new synchronization occurred in
EN
the meantime. A beep tone can be heard when entering in the CarKit DM transmission range
if the receiver leaves the range for more than 45 seconds.
Listening to audio
If you are receiving communication from both audio sources (handheld radio and CarKit DM)
at the same time, both audio streams will be mixed together. To avoid listening to the audio
stream from the handheld radio during covert operations inside the car, the radio's audio
output must be muted directly.
Troubleshooting
The synchronization process did not start after pressing the Sync button.
ƒ The press on the Sync button was too short to start the synchronization process – the button
must be held for at least 2 seconds.
ƒ The receiver must be a Profilo WL-Kit DM and the earpiece a Profilo Nano earpiece.
ƒ Power for the Profilo wiring kit must be supplied by a portable radio.
ƒ The radio battery or the earpiece battery may be running low.
Although the synchronization process was successful, the audio stream cannot be heard.
ƒ The receiver must be a Profilo WL-Kit DM and the earpiece a Profilo Nano earpiece.
ƒ Power for the Profilo wiring kit must be supplied by a portable radio.
ƒ The radio battery or the earpiece battery may be running low.
ƒ The receiver is outside the CarKit DM's transmission range – bring the receiver back into
range. A beep can be heard when re-entering the network.
ƒ A new CarKit DM synchronization occurred while the receiver was outside of the transmission
range – bring the receiver into the CarKit DM transmission range and redo the synchronization.
The audio stream to the receiver is lost for a few seconds while doing a synchronization.
ƒ Each time the CarKit DM is synchronizing, a new encrypted network is established, therefore
the link between the transmitter and the DM receivers will be interrupted for a few seconds.
While outside the CarKit DM transmitter range, a beep can be heard when coming back
into the network.
ƒ If the receiver is outside the CarKit DM transmitter area for more than 45 seconds, a beep
can be heard when reconnecting to the network. If the receiver leaves the area for less than
45 seconds, no beep can be heard.
Profilo Nano
Wireless PTT
Profil WL-Kit DM