Page 3
Guide rapide Antenne parabolique L’antenne parabolique doit faire face aux satellites sans qu’aucun obstacle ne s’interpose entre eux. Montez l’antenne parabolique conformément aux instructions d’installation. Si votre antenne parabolique est déjà montée, notez que vous avez besoin d’un LNB de type « Universal » de fréquence 10,70- 12,75 GHz, pour pouvoir traiter les signaux numériques.
Page 4
Guide rapide Configuration 1 antenne/1 LNB Sélectionnez cette option si votre antenne comporte un (1) LNB. • Appuyez sur la touche opt pour afficher la chaîne prédéfinie. Type de LNB Les va- Sélectionnez le type de LNB correspondant à votre configuration. leurs les plus courantes, y compris le type «...
Page 5
18-22 Préférences Navi, Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs. ;...
Page 6
• N’exposez pas le récepteur au chaud, au froid ou à l’humidité. • L’entretien doit être effectué uniquement dans un centre de services agréé par Nokia. • Pour isoler complètement le récepteur, vous devez débrancher la prise du secteur !
Page 7
TELECOMMANDE Cette section indique la procédure permettant d’utiliser le Mediamaster à l’aide des touches de la télécommande. La touche de mise en veille a une double fonction. La première fonction est exécutée lorsque vous appuyez doucement sur la touche une fois et la deuxième, lorsque vous maintenez la tou- che enfoncée pendant quelques secondes.
Page 8
PANNEAU AVANT ET ARRIÈRE Panneau avant pour activer/désactiver (mettre en mode veille) le Mediamaster DEL 1 pour changer de chaîne DEL 2 Fonction DEL 1 DEL 2 Sous tension Vert En veille Rouge Chaîne verrouillée Vert (verrouillé) / Rouge (de-verrouillé) Retour télécommande Un clignotement Téléchargement SW...
Page 9
INSTALLATION DU MEDIAMASTER La boîte du Mediamaster doit contenir les éléments suivants : • le Mediamaster • une télécommande avec 2 piles de type AAA • un câble PERITEL (de 1 mètre) Mode • un câble d’alimentation secteur d’emploi • un mode d’emploi et un accord de licence de logiciel Câble Câble d´ali- PERITEL...
Page 10
• Branchez une extrémité d’un câble coaxial à la sortie A du commutateur prioritaire NOKIA Smart Switch (accessoire) et l’autre extrémité à la prise LNB du récepteur analogique. • Branchez une extrémité d’un câble coaxial à la sortie B du commutateur prioritaire NOKIA Smart Switch et l’autre extrémité...
Page 11
INSTALLATION INITIALE Informations générales Une fois que le Mediamaster est connecté correctement, vous devez procéder à «l’installation initiale». Au cours de cette procédure, des informations utiles s’afficheront au bas des menus. Remarque importante : La touche select est toujours utilisée pour confirmer une sélection dans les menus et son utilisation vous permet de passer automatiquement à...
Page 12
INSTALLATION INITIALE Configuration 1 antenne/1 LNB Sélectionnez cette option si votre antenne comporte un (1) LNB. • Appuyez sur la touche opt pour afficher la chaîne prédéfinie. Type de LNB Sélectionnez le type de LNB correspondant à votre configuration. Les valeurs les plus courantes, y compris le type «...
Page 13
» et appuyez sur la touche select. Type de moteur • Selectionner SATSCAN (Astra) si vous utilisez un moteur Nokia SatScan (ref 262 5234-02 ou 262 5234-03). • Sélectionner DiSeqC (Hotbird) dans le cas ou vous utilisez un moteur controlé...
Page 14
INSTALLATION INITIALE Régler l’antenne sur Astra/Hotbird Le moteur et l’antenne doivent être ajustés ensemble pour viser le satel- ° lite Astra 1 dont la position de référence est 19,2 Est (Hotbird dont la po- ° sition de référence est 13 Est).
Page 15
Les informations que vous devez entrer dans ce menu sont disponibles dans les magazines indiquant les programmes TV transmis par satellite ou sur Internet. A partir du site web de Nokia, vous pouvez télécharger un logiciel Windows™ permettant de mettre à jour les listes de chaînes par l’intermédiaire du port série.
Page 16
NAVI™ BARS NAVIGATOR Nom du Informations générales Signet signet • Appuyez sur la touche select pour ouvrir Navi™ Bars Navigator. Navi™ Bars Navigator vous permet de sélectionner des chaînes de télévision et des stations de radio et de modifier les paramètres du système. Dans ce manuel, nous utiliserons désormais le terme navigateur.
Page 17
NAVI™ BARS NAVIGATOR Indicateur de volume Sélectionnez l’affichage ou non de l’indicateur de volume pour la modification de ce dernier. Durée affichage indicateur volume Sélectionnez la durée d’affichage de l’indicateur à l’écran. Sous-titres Sélectionnez l’affichage ou non des sous-titres à l’écran. Si vous voulez contrôler la fonction de télétexte à...
Page 18
NAVI™ BARS NAVIGATOR Attribution d’un nom spécifique Cette procédure est la même que vous entriez un nom pour la première fois ou que vous modifiez un nom existant. • Accédez à une nouvelle position de caractère à l’aide du curseur vers la gauche ou vers la droite.
Page 19
NAVI™ BARS NAVIGATOR Trois symboles peuvent apparaître à côté du nom de la chaîne. ( = nouvelle chaîne non encore regardée. = chaîne cryptée en fonction des informations de serv- ice. = chaîne verrouillée par l’utilisateur.) • Accédez aux chaînes désirées à l’aide du curseur vers le haut ou vers le bas. •...
Page 20
NAVI™ BARS NAVIGATOR • Réglez l’antenne en direction du nouveau satellite. Remarque : S’il s’agit d’un satellite que vous avez défini, vous n obtenez pas d’image TV en arrière-plan sur l’écran. Lorsque la puissance du signal est la meilleure possible : •...
Page 21
NAVI™ BARS NAVIGATOR Contrôles Timer Informations générales Vous pouvez programmer le Mediamaster pour qu’il se mette en route ou s’arrête à une heure prédéfinie. Cette fonction est très utile pour enregistrer un programme lorsque vous ne pouvez pas démarrer ou arrêter l’enregistrement vous-même, ou lorsque vous souhaitez simplement obtenir un rappel vous indiquant le début d’un programme que vous ne voulez pas manquer.
Page 22
Reportez-vous à la page 15. Mise à jour des chaînes par l’intermédiaire d’un PC A partir du site web de Nokia (www.nokia.com), vous pouvez télécharger un logiciel Windows™ permettant de mettre à jour les listes de chaînes par l’intermédiaire du port série.
Page 23
Pour mettre à jour le Mediamaster, vous pouvez télécharger de nouvelles versions du logiciel système par l’intermédiaire du satellite ou à l’aide du logiciel Windows™ fourni par Nokia. Ce menu vous permet uniquement de télécharger le nouveau logiciel par l’intermédiaire du satellite. Le nouveau logiciel peut contenir de nouvelles fonctions ou des fonctions améliorées des menus existants.
Page 24
MODE DE VISUALISATION DES PROGRAMMES Informations générales Vous trouverez ci-dessous une description des fonctions de base du Mediamaster que vous pouvez utiliser lorsque vous regardez des émissions de télévision ou écoutez des émissions de radio transmises par satellite. Certaines des fonctions décrites sont spécifiques à un fournisseur de services et ne peuvent être utilisées que si elles font partie des informations de pro- gramme transmises.
Page 25
MODE DE VISUALISATION DES PROGRAMMES Paramètres temporaires En appuyant sur la touche opt, vous ouvrez un menu dans lequel il est possible d’entrer des paramètres temporaires. Les paramètres définis dans ce “menu d’options” ne sont valides que pour la chaîne que vous êtes en train de regarder. Si vous quittez cette chaîne, puis y retournez, les paramètres temporaires seront perdus.
Page 26
GLOSSAIRE AC-3 Système de codage audionumérique multicanal Modulation par impulsions et codage. Format audionumérique non compressé. Accès Autorisation accordée pour l’utilisation du système de codage pour acheter/commander des programmes de télévision. Référence à l’horloge du programme. PERITEL Contrôle automatique de gain. Connecteur à...
Page 27
RESOLUTION DES PROBLEMES Problème Causes possibles Solution La DEL du panneau avant ne s’allume pas. Le câble d’alimentation n’est pas branché. Assurez-vous que le câble d’alimentation est branché à la prise secteur. La DEL de gauche est rouge Le Mediamaster est en mode veille. Appuyez sur la touche de mise en veille ou sur une touche numérique pour désactiver le mode veille du Mediamaster.
Page 28
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Panneau avant Normes de transmission DVB, MPEG 2 2 DEL, touches : (mise en veille, choix du numéro de LNB / Tuner input programme par programme plus ou moins) Connecteur 1 connecteur de type F (LNB) Données générales Fréquence d’entrée RF 950-2150 MHz Le code, la variante et le numéro de série sont indiqués sur une...
Page 29
STRUCTURE DES MENUS Installation initiale Scelta della lingua Sélection antenne/satellite Recherche de canaux en cours Réglage antenne Recherche de canaux Le menu « English Installation Deutsch Type de LNB Configuration 1 antenne/1 LNB CNN Radio Recherche automatique initiale » Français Modification tension LNB Configuration multisatellite/DiSEqC Recherche manuelle...