Page 1 Série IFP50-3 Écran tactile commercial Manuel utilisateur Modèle No. VS18105/VS18106/VS17117/VS17118 P/N: IFP5550-3|IFP5550-3A|IFP5550-3B/IFP6550-3|IFP6550-3A|IFP6550-3B /IFP7550-3|IFP7550-3A|IFP7550-3B/ IFP8650-3|IFP8650-3A|IFP8650-3B...
Page 2 Merci d'avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic®...
Page 3: Consignes De Sécurité
Ne placez aucun objet lourd sur l’appareil ni sur les câbles de connexion. • Si de la fumée, un bruit anormal ou une odeur inhabituelle se manifeste, éteignez immédiatement l'appareil et appelez votre revendeur ou ViewSonic®. Il est dangereux de continuer à utiliser l'appareil. •...
Page 4 • Protégez le cordon d'alimentation de manière à ne pas risquer d’être piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la prise électrique et de la sortie de l’appareil. Assurez-vous que la prise de courant est aussi proche que possible de l’appareil et dans un endroit accessible. •...
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité ..........3 Introduction ..............9 Contenu de la boîte ....................9 Spécifications du kit de montage mural (VESA) ............10 Présentation du produit ..................11 Panneau frontal | Panneau de contrôle | Panneau arrière ........11 Panneau d’E/S ....................... 13 Télécommande ......................
Page 6 Utilisation de votre ViewBoard ........27 Mise sous/hors tension de votre ViewBoard ............27 Configuration initiale ....................28 vLauncher - Écran d'accueil personnalisable ............30 Message vLauncher ....................30 Applications ......................31 Barre d'outils ......................33 Menu OSD (Affichage à l’écran) ................39 General Settings (Paramètres généraux) .............. 40 Input Settings (Paramétrage des entrées) ............
Page 7 Input Source (Source d'entrée) ................69 Rename Input Source (Renommer la source d'entrée) ........70 Source........................ 71 App ........................72 APP ........................73 System (Système) ....................75 Clone to USB (Cloner sur USB) ................76 .................. 77 Security (Sécurité) ..................... 78 System Update (Mise à...
Page 8 Protocole RS232 ............104 Description ......................104 Spécification du matériel RS-232 ................ 104 Spécification du matériel LAN ................105 Réglage de la communication RS232 ..............105 Réglage de la communication LAN ..............105 Référence de message de commande ..............105 Protocole ......................106 Listing Set-Function .....................
Page 9: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte • Câble HDMI (3m) • Stylet tactile x 2 • Câble d'alimentation • Guide de démarrage rapide • Télécommande • Adaptateur RS-232 • Piles AAA x 2 • Colliers x 5 • Câble USB (3m) • Vis x 8 •...
Page 10 REMARQUE : Modèle IFP5550-3/A/B - 55” 400 x 200 mm M8 x 25 mm IFP6550-3/A/B - 65” 600 x 400 mm M8 x 25 mm IFP7550-3/A/B - 75” 800 x 400 mm M8 x 25 mm IFP8650-3/A/B - 86” 800 x 600 mm M8 x 25 mm REMARQUE :...
Page 11: Panneau Frontal | Panneau De Contrôle | Panneau Arrière
Panneau frontal | Panneau de contrôle | Panneau arrière...
Page 12 Récepteur de télécommande Allumer/éteindre l’appareil Haut-parleur...
Page 13: Panneau D'e/S
Panneau d’E/S Côté droit inférieur Côté droit avant inférieur REMARQUE : • TOUCH TOUCH •...
Page 14: Entrée Hdmi
Port SORTIE HDMI • • • TOUCH 1 • ENTRÉE HDMI 1/2 ENTRÉE HDMI 3 (Voir (Voir TOUCH 1) TOUCH 2 Fente pour le module Wi-Fi ENTRÉE AUDIO SPDIF RS-232 SORTIE AUDIO REMARQUE : Interrupteur ENTRÉE CA...
Page 15 SLEEP DISPLAY P.MODE FREEZE ALT+TAB ALT+F4 -/-- INPUT ASPECT MENU DESKTOP D.MENU D.TITLE START ENTER D.USB D.SETUP ESC/EXIT BACK CH.+ VOL+ PGUP SPACE CH.- VOL - PGDN...
Page 16 Muet/Son SOMMEIL AFFICHAGE MODE I GELER Gel d'écran Boutons de saisie numérique ALT+TAB -/-- ALT+F4 ENTRÉE FORMAT MENU Rouge / ALT Capture d'écran Vert / TAB BLEU/ Bouton Retour ENTER ESC / EXIT / CH+ : Page précédente PC PGDN VOL+ / VOL- FAV / SPACE F1-F12...
Page 17: Télécommande
Pour insérer les piles dans la télécommande : Il existe un risque d'explosion si les piles sont remplacées par REMARQUE : • •...
Page 18 ° 30° 30° SLEEP DISPLAY P.MODE FREEZE ALT+TAB ALT+F4 -/-- INPUT ASPECT MENU DESKTOP D.MENU D.TITLE START ENTER D.USB D.SETUP ESC/EXIT BACK CH.+ VOL+ PGUP SPACE CH.- PGDN VOL -...
Page 21: Branchements
Branchements USB Cable Câble USB TOUCH Câble VGA VGA Cable USB Cable Câble USB Computer Ordinateur TOUCH HDMI Cable Câble HDMI HDMI IN ENTRÉE HDMI suivantes : Branchement HDMI Pour connecter via HDMI : 1. Connectez un câble HDMI de votre périphérique externe au port ENTRÉE HDMI du ViewBoard.
Page 22 Connexion RS-232 Serial Port Cable Câble de port série RS-232 Computer Ordinateur de l'entrée, la luminosité, etc.
Page 23: Connexions Usb Et Au Réseau
Connexions USB et au réseau Comme n'importe quel PC, il est facile de connecter divers périphériques USB ou Périphériques USB Branchez le câble du périphérique USB dans le port USB. USB Cable Câble USB Appareil USB USB Device Câbles réseau et modem Branchez le câble réseau dans le port LAN.
Page 24 ENTRÉE HDMI HDMI IN Câble HDMI HDMI Cable 1. Connectez le câble HDMI entre le port HDMI de votre ViewBoaerd et votre périphérique. Branchez le cordon d'alimentation de votre ViewBoard et allumez l'interrupteur d'alimentation. Appuyez sur le bouton pour allumer l'écran. Appuyez sur le bouton d'entrée «...
Page 25: Connexion Spdif
Connexion SPDIF Optical Cable SPDIF Power amplifier / Stereo equipment Pour connecter un système de son externe : SPDIF système de son. Branchez le cordon d'alimentation de votre ViewBoard et allumez l'interrupteur d'alimentation du panneau arrière. Appuyez sur le bouton pour allumer l'écran.
Page 26 Câble HDMI HDMI Cable SORTIE HDMI HDMI OUT Projecteur Projector 1. Connectez un câble HDMI entre le port ENTRÉE HDMI de votre appareil SORTIE HDMI de votre ViewBoard. Branchez le cordon d'alimentation de votre ViewBoard et allumez l'interrupteur d'alimentation. Appuyez sur le bouton pour allumer l'écran.
Page 27 27 27...
Page 28 28 28...
Page 29 29 29...
Page 30 et le 30 30...
Page 31 31 31...
Page 32 32 32...
Page 33 > > 33 33...
Page 34 Retour Accueil 34 34...
Page 35 Gomme Annuler Dessiner Gomme Annuler 35 35...
Page 36: Projecteur
Projecteur Zoom avant Projecteur Plus 36 36...
Page 37 Plus 37 37...
Page 38 Plus 38 38...
Page 39 ALT+TAB ALT+F4 -/-- INPUT ASPECT MENU DESKTOP D.MENU D.TITLE START 39 39...
Page 40 40 40...
Page 41 41 41...
Page 42 42 42...
Page 43 MENU menu 43 43...
Page 44 44 44...
Page 45 45 45...
Page 46 • • • 46 46...
Page 47: Exercices Pour Les Yeux
Exercices pour les yeux (1) Gardez votre corps et (2) Déplacez vos yeux (3) Déplacez les yeux pour votre tête droits. Déplacez lentement de gauche à regarder des objets en les yeux vers le haut et haut à droite puis en bas à droite pour regarder des regardez le plafond, puis droite.
Page 48 48 48...
Page 49 MENU menu • • • 49 49...
Page 50 • • Une fois la liste des • 50 50...
Page 51 • • 51 51...
Page 52 • et demander • • 52 52...
Page 53 > > 53 53...
Page 54 54 54...
Page 55 > > 55 55...
Page 56 56 56...
Page 57 57 57...
Page 58 58 58...
Page 59 et en 59 59...
Page 60 60 60...
Page 61 • 61 61...
Page 62 62 62...
Page 63 Ajustez les 63 63...
Page 64 • 64 64...
Page 65 65 65...
Page 66 66 66...
Page 67 67 67...
Page 68 (Marche) Sleep Mode (Mode veille) 68 68...
Page 69 69 69...
Page 70 70 70...
Page 71 71 71...
Page 72 • • • 72 72...
Page 73 • 73 73...
Page 74 • • 74 74...
Page 75 75 75...
Page 76 76 76...
Page 77 • 77 77...
Page 78 • 78 78...
Page 79 • • Dans 79 79...
Page 80 • • sous 80 80...
Page 81 81 81...
Page 82 • • 82 82...
Page 83 Déplace la barre flottante. Commute entre les modes de présentation et de préparation. Colle du presse-papiers sur la toile. Cliquez pour ouvrir le navigateur Web Retourne à la toile précédent. 1. Nouveau fichier myViewBoard Avance à la toile suivante. 2. Ouvrir un fichier Ajoute une nouvelle toile.
Page 84 Bouton Annuler Annulez les actions précédentes. Bouton Refaire Refaites les actions précédentes. Bouton Sélectionnez des pages, triez des pages, supprimez des Changement de pages. page Pour afficher ou cacher la barre d’information sur l'hôte. Menu de gestion de l'arrière-plan du tableau blanc. 84 84...
Page 85 • • • • • • • 85 85...
Page 86 86 86...
Page 87 87 87...
Page 88 88 88...
Page 89 Start Now (Commencer maintenant) 89 89...
Page 90 • •...
Page 91 Élément Description...
Page 98 98 98...
Page 99 > > 99 99...
Page 101 Élément Description Cliquez pour quitter. Quitter Cliquez pour trier les fichiers. Trier Cliquez pour afficher le fichier en mode miniature. Miniature Cliquez pour afficher le fichier en mode liste. Liste Cliquez pour sélectionner un fichier. Sélectionner Cliquez pour ajouter un dossier. Ajouter dossier Cliquez pour copier un fichier.
Page 102 Élément Description Tous les types de fichiers Tout Fichiers OFFICE Image stockée par myViewBoard, la barre Remarque d'outils latérale et le bouton Capture d'écran de la télécommande. Image Fichiers image Médias Fichiers audio et vidéo...
Page 104 Protocole RS232 • • • REMARQUE : # Broche Conseil...
Page 105 # Broche...
Page 106 Protocole 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet octet octet octets...
Page 107 1 octet 1 octet 1 octet octets REMARQUE :...
Page 108 Type (ASCII) Code Code (Trois octets ASCII) (ASCII) (Hex) Marche/Arrêt 000: VEILLE 1. La commande de mise (veille) 001: ALLUMÉ sous tension via LAN ne peut fonctionner que dans un certain mode. Consultez le GU de l'affichage pour plus de détails. *3.1.1 2.
Page 109 Bouton de 000: Déverrouiller * Voir la note en détails verrouillage 001: Verrouiller Verrouillage du > 000: Déverrouiller * Voir la note en détails menu 001: Verrouiller Chiffre 000~009 *3.1.1 Pavé 000: HAUT numérique 001: BAS *3.1.1 002: GAUCHE 003: DROITE 004: ENTER 005: ENTRÉE 006: MENU/...
Page 110 Type (ASCII) Code Code (Trois octets ASCII) (ASCII) (Hex) Contraste 000 ~ 100 Netteté 000 ~ 100 Couleur & 000 ~ 100 Teinte ‘ 000 ~ 100 Rétroéclairage 000: Désactiver marche_arrêt 001: Activer Mode couleur 000: Normal 001: Chaud 002: Froid 003: Personnel 000: Désactivé...
Page 111 Mode pavage 000: Désactivé (pour le mur vidéo) 001: ALLUMÉ Pavage- 000: Désactivé (pour le mur vidéo) Compensation 001: ALLUMÉ Compensation de largeur de cadre Pavage-H par 01x~09x: H (pour le mur vidéo) Moniteurs V 0x1~0x9: V 1. 2ème numérique pour moniteurs H 2.
Page 112 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet octet octet octets Si la commande est valide, le Type de commande = “r” 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet octet octet octets...
Page 113 1 octet 1 octet 1 octet octets...
Page 114 Type (ASCII) Code Code (Trois octets ASCII) (ASCII) (Hex) Luminosité 000 ~ 100 Rétroéclairage 000 ~ 100 1. Pour les plates-formes *3.2.0 Android dont le mode principal est contrôlé par le rétroéclairage et les autres sources qui sont contrôlées par la luminosité.
Page 115 Obtenir-nom Réponse dans le d'appareil nouveau format 32 octets *3.2.0 Obtenir-adresse (pour le modèle avec LAN) Réponse dans le nouveau format 32 octets *3.2.0 Obtenir-adresse IP (pour le modèle avec *3.2.0 LAN) Réponse dans le nouveau format 32 octets*3.2.0 Obtenir-numéro Réponse dans le série nouveau format 32...
Page 117 Type (ASCII) Code Code (Trois octets ASCII) (ASCII) (Hex) Obtenir-Contraste 000 ~ 100 Obtenir-Netteté 000 ~ 100 Obtenir-Couleur 000 ~ 100 Obtenir-Teinte 000 ~ 100 Obtenir- 000: Désactiver rétroéclairage 001: Activer marche/arrêt Obtenir-Mode PIP 000: Désactivé 001: PIP (POP) 002: PBP Obtenir-Entrée PIP 000 ~ Voir Set-input select...
Page 119 • • • • • •...
Page 120 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet octets Clé...
Page 121 REMARQUE :...
Page 123: Annexe
Annexe Élément Catégorie Modèle IFP5550-3 IFP6550-3 IFP7550-3 IFP8650-3 IFP5550-3A IFP6550-3A IFP7550-3A IFP8650-3A IFP5550-3B IFP6550-3B IFP7550-3B IFP8650-3B VS18105 VS18106 VS17117 VS17118 Taille de l'écran 54,5” 65,5” 74,5” 85,5” Signal d’entrée 3 x HDMI 1 x VGA 1 x Entrée Audio 1 x LAN (RJ45) 4 x USB Type A (3.0) 3 x USB Type A (2.0) 1 x HDMI...
Page 124: Mode Vga
Mode VGA 640 x 480 60Hz, 72Hz, 75Hz 720 x 400 70Hz 800 x 600 56Hz, 60Hz, 72Hz, 75Hz 832 x 624 75Hz 1024 x 768 60Hz, 70Hz, 75Hz 1152 x 864 60Hz, 75Hz 1152 x 870 75Hz 1280 x 768 60Hz, 75Hz 1280 x 960 60Hz...
Page 125: Dépannage
Dépannage La télécommande ne entre la télécommande et le récepteur. 2. Assurez-vous que les piles de la télécommande sont installées correctement. L'appareil s'éteint de signal et du système de contrôle. Mode PC Pas de signal depuis l'ordinateur Rayures en arrière- plan Couleur incorrecte de contraste.
Page 126 1. Assurez-vous que les pilotes sont installés correctement. 2. Réinstallez le(s) pilote(s). Aucune image/aucun signal correctement. L'image n'est pas claire ou est coupé ou disparaît. interrompent le signal. L’image est médiocre de contraste dans le menu. Pas de son son. 2.
Page 127 • • • plus claire. • • • • • • • REMARQUE :...

ViewSonic ViewBoard IFP50-3 Série Manuel Utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour ViewSonic ViewBoard IFP50-3 Série

Sommaire des Matières pour ViewSonic ViewBoard IFP50-3 Série

Table des Matières