Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Brandt BIW28FB
Sommaire des Matières pour Brandt BIW28FB
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN Cave à Vin Wine Cellar Ref: BIW28FB...
- Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.
- Page 3 SECURITE Cet appareil est conforme aux normes européennes CONSIGNES DE SECURITE Pour votre sécurité et une utilisation correcte de votre appareil, lisez attentivement cette notice (y compris les mises en garde et les conseils utiles qu’elle contient) avant l’installation et la première utilisation. Afin d’éviter d’endommager l’appareil et/ou de vous blesser inutilement, il est important que les personnes amenées à...
- Page 4 Les agents de réfrigération et d’isolation utilisés dans cet appareil contiennent des gaz inflammables. Pendant le transport, l’installation, l’entretien et l’utilisation de l’appareil, assurez-vous qu’aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé. Si le circuit de réfrigération était endommagé : ✓...
- Page 5 Sécurité des personnes vulnérables ⚫ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
- Page 6 ⚫ Ne touchez pas la surface à l’intérieur du compartiment, notamment lorsque vos mains sont mouillées, le gel pourrait vous blesser lorsque l’appareil est en cours de fonctionnement. Sécurité alimentaire Pour éviter la contamination du vin, il y a lieu de respecter les instructions suivantes : ⚫...
- Page 7 MISE AU REBUT Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Lorsque vous mettez le système au rebut, faites-le auprès d’un centre de collecte agréé. Votre appareil contient de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué...
- Page 8 ECOCONCEPTION Afin d’accéder aux informations concernant votre modèle, stocké dans la base de données des produits, conformément au règlement (UE) 2019/2016 et relatif à l’étiquetage énergétique, veuillez-vous connecter au site internet dédié à l’adresse https://eprel.ec.europa.eu/ Rechercher la référence de votre appareil sur le site internet en entrant la référence service qui est indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil.
- Page 9 Economie d’énergie Pour limiter la consommation électrique de votre appareil : • Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre « Installation de votre appareil »). • Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible. • N'introduisez pas d'éléments chauds dans la cave à vin. •...
- Page 10 INSTALLATION Entretien avant la mise en place Avant de mettre l’appareil en place et de le brancher au réseau électrique, lavez les parois et les accessoires internes avec de l’eau tiède et du savon neutre afin d’éliminer l’odeur typique des produits neufs, et séchez-les bien, et vérifiez que les tuyaux d’évacuation soient bien raccordés (pour plus de détail, voir la section «...
- Page 11 fonctionnement et donc la bonne conservation. • Vous pouvez ranger des bouteilles dans l’appareil lorsque vous sentez qu’il commence à rafraîchir, en général 1 h après sa mise en marche. Si votre appareil est équipé de roulettes, rappelez-vous qu'elles servent uniquement à faciliter les petits mouvements.
- Page 12 Installation de la poignée • Installez la poignée sur le cadre de la porte de l'appareil. • La poignée est livrée dans un emballage séparé avec les vis à l'intérieur du carton. ① Révélez deux petits trous sur le cadre de la porte du côté intérieur en retirant un peu le joint de la porte.
- Page 13 UTILISATION & CONSEILS Démarrage • Nettoyage du compartiment Avant la mise sous tension, nettoyez l'intérieur de l'appareil et vérifiez le bon raccordement du tuyau d'évacuation.（Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section "Entretien et nettoyage"）. • Mettre le support de l'appareil en place Avant la mise sous tension, mettez l'appareil à...
- Page 14 Baisser la température Appuyez une fois sur le bouton et l’écran LED clignote de manière régulière pour afficher le réglage actuel de la température. Continuez d’appuyer pour régler la température, une pression conduit à une baisse de 1°C. Si vous arrêtez d’appuyer pendant plus de 5 secondes, l’écran arrête de clignoter et la nouvelle température est enregistrée.
- Page 15 ENTRETIEN & NETTOYAGE Avertissement ! Avant toute opération d'entretien, débranchez votre appareil. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, mais saisissez directement la fiche. Nettoyage Pour des raisons d’hygiène, nettoyez régulièrement l’appareil (parois et accessoires intérieurs, extérieurs). ➢ Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. ➢...
- Page 16 Dépannage Avertissement ! En cas d’anomalie, débranchez votre appareil. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente peut procéder au dépannage. En cas d’anomalie de fonctionnement, vérifier les points suivants avant de faire appel à notre service après-vente agréés ou bien à un professionnel qualifié. Problème Solution Ajuster le pied avant et garder l’appareil à...
- Page 17 Si vous ne trouvez pas l’origine de l’anomalie de fonctionnement, faites appel exclusivement à notre service après-vente agréé ou bien à un professionnel qualifié. Paramètres techniques Modèle du produit BIW28FB Tension/fréquence 220～240 V~/50 Hz Réfrigérant/quantité R600a/30 g Volume utile...
- Page 18 Consulter notre site ➢ www.brandt.fr Nous écrire à l’adresse postale suivante : ➢ Service Consommateurs BRANDT 5 Avenue des Béthunes CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX Nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au ➢...
- Page 19 Pièces d’origine Lors d’une intervention d’entretien, demandez l’utilisation exclusive de pièces détachées certifiées d’origine. La durée minimale de mise à disposition des pièces de rechange inscrites dans la liste du Règlement Européen 2019-2019-EU et accessibles notamment à l'utilisateur de l'appareil, est de 10 ans dans les conditions prévues par ce même règlement. Garantie Le fabricant n’offre pas de garantie commerciale de l’appareil de réfrigération au consommateur, veuillez-vous rapprocher de votre revendeur pour bénéficier de la garantie.sss...
- Page 20 Visit our website at www.brandt.com where you will find our latest innovations, as well as useful and complementary information. BRANDT is pleased to be on hand to offer daily support and to help you make the most of your purchase.
- Page 21 SAFETY This appliance complies with the European directives. SAFETY GUIDELINES For your safety and in order to use your appliance correctly, carefully read these instructions (including the warnings and useful advice), before installation and first use. To avoid damaging the appliance and unnecessary injury, it is important that the persons who use the appliance fully understand how it works and the safety instructions.
- Page 22 The refrigerating and insulating agents used in this appliance contain inflammable gases. When transporting, installing and servicing the appliance, make sure that none of the components of the cooling circuit are damaged. If the cooling circuit is damaged: ✓ Avoid naked flames and all sources of inflammation. ✓...
- Page 23 Safety of vulnerable persons ⚫ This appliance may be used by children aged 8 years or more and by people with physical, sensual or metal deficits and lacking experience or knowledge of the device provided that they are correctly supervised or have been provided with instructions regarding the safe use of the appliance and provided that the risks present have been fully understood.
- Page 24 Food safety To avoid contaminating the wine, you must follow the instructions below: ⚫ Leaving the door open for long periods of time may significantly raise the temperature in the appliance compartments. ⚫ If the refrigerating appliance remains empty for an extended period of time, switch it off, defrost it, clean it, dry it and leave the door open to prevent any mould from forming inside the appliance.
- Page 25 DISPOSAL This symbol indicates that this product should not be treated as household waste. Only dispose of the appliance in certified collection centres. Your appliance contains a large amount of recyclable material. It is marked with this label to indicate the used appliances must be disposed of in certified collection points.
- Page 26 ECODESIGN To access the data on your model, stored in the product database in line with regulation (EU) 2019/2016 and data relating to energy labelling, please connect to the dedicated website at https://eprel.ec.europa.eu/ Find the reference of your appliance on the website by entering the service reference shown on the ID plate on your appliance.
- Page 27 Energy-saving measures In order to reduce the power consumption of your appliance: • Install it in a suitable location (see "Installing your appliance"). • Leave the doors open for the shortest time possible. • Do not introduce any hot items into your wine cellar. •...
- Page 28 INSTALLATION Care before installation Before installing the appliance and connecting it to the power grid, wash the walls and all internal accessories with lukewarm water and neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly, and make sure the drain hoses are properly connected (see the “Maintenance and Care”...
- Page 29 • It is normal for the appliance's compartment to heat up when it is operating. • You can start placing bottles inside the appliance when it starts cooling, in general 1h after switching it on. If your appliance is fitted with casters, then remember that they should only be used for short movements.
- Page 30 Installing the handle • Install handle to the door frame of the appliance. • The handle is delivered in a separated package with screws together inside the carton. ① Reveal two small holes on the door frame from inner side by pulling out a bit the door seal.
- Page 31 USE & TIPS Start operation • Cleaning the compartment Before power on, clean inside of the appliance and check the drainage pipe in good connection.（ For details, please refer to the “Maintenance and cleaning”） • Put the appliance stand in place Before power on, level the appliance on the firm &...
- Page 32 （Combination of buttons） Child safety lock 1. To lock: press the two buttons simultaneously for 3 seconds to lock. 2. To unlock: press the two buttons simultaneously for 3 seconds to unlock. Switch from Fahrenheit to Celsius（Combination of buttons） Press the two buttons simultaneously for 3 seconds to switch from Fahrenheit to Celsius. Warning: •...
- Page 33 CARE & CLEANING Warning! Always unplug your appliance before any maintenance work. Never pull on the power cord, but only on the plug itself. Cleaning For hygiene reasons, regularly clean the appliance (side walls and interior and exterior accessories). ➢ Unplug the appliance before cleaning it. ➢...
- Page 34 Troubleshooting Warning! If there is a fault, unplug your appliance. Only a qualified electrician or competent person may carry out troubleshooting. If there is a fault during operation, check the following points before calling our approved after- sales service or a qualified professional. Problem Solution Adjust the front foot and keep it level.
- Page 35 If you cannot find the cause of the fault, only call our approved after- sales service or a qualified professional. Technical specifications Product model BIW28FB Voltage/frequency 220～240 V~/50 Hz Coolant/quantity R600a/30 g Useful volume 62 L Countenance 28 bottles...
- Page 36 CONTACTS & INFORMATION For more information about our products or to contact us, please: Visit our website: www.brandt.com ➢ Servicing and repairs, France Any repairs to your appliance must be made by a qualified professional accredited to work on the brand.