Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USE AND CARE GUIDE
PULL-DOWN SPRAYER KITCHEN FAUCET
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen
faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see
our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
UPSON SINGLE-HANDLE
with deck plate
Questions, problems, missing parts?
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)
HOMEDEPOT.CA
THANK YOU
Model#
HD67553-109006
HD67553-1001
HD67553-1008D2
HD67553-1010H
HD67553-104405
without deck plate
SKU#
1001759166
1001155178
1001155179
1001155180
1001155181
Publicité
Manuels Connexes pour Glacier bay UPSON HD67553-1001
Sommaire des Matières pour Glacier bay UPSON HD67553-1001
- Page 1 HOMEDEPOT.CA THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see...
- Page 2 Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective.
- Page 3 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Faucet assembly FastMount™ Quick connector Escutcheon Gasket Weight Weight clip HOMEDEPOT.CA Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.
- Page 4 Installation Installing the faucet assembly Installing the faucet assembly CAUTION: Always shut off the water supply before NOTE: This step is for escutcheon installation (optional). removing an existing faucet or replacing any part of a If the escutcheon will not be used, install the faucet faucet.
- Page 5 Installation (continued) Attaching the quick connector Securing the faucet assembly to the receiving block □ □ Before proceeding with installation con rm the Push the quick connector (C) rmly upward and arrows properly align on the FastMount™ quick attach it to the receiving block (1). Pull down install nut (B).
- Page 6 Installation (continued) Making the water supply Installing the weight connections □ Install the weight clip (G) at the point of the NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a label. Avoid hose marking “weight here”. twisting wires together or placing the wires close to each other and damaging.
- Page 7 Operation Flushing and checking for leaks IMPORTANT: After installation is completed, turn on the hot and cold water supplies. Check for leaks.Do not lose the gasket (1) in the hose. □ Pull the hose assembly out of the spout and remove the spray head by unscrewing it from the hose in a counterclockwise direction.
- Page 8 Care and Cleaning □ To clean, wipe down with a damp cloth and dry with a towel. □ Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals when cleaning this faucet, or the warranty will be voided. Troubleshooting NOTE: Refer to the service parts section in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below.
- Page 9 Service Parts HD67553-109006 /HD67553-1001 /HD67553-1008D2 /HD67553-1010H /HD67553-104405 Faucet ID tags can be found on the hot water inlet Part Description Part Number Part Description Part Number Spray head and Hose RP38587* O-ring RP60089 O-ring RP60006 Quick connect RP70697 assembly Wearable ring RP70541 Cartridge &...
- Page 10 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.CA Retain this manual for future use. Document #: 202402-B...
- Page 11 HOMEDEPOT.CA MERCI Nous vous remercions d'avoir fait con ance à Glacier Bay en achetant ce robinet de cuisine. Nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle.
- Page 12 GARANTIE À VIE LIMITÉE Les produits Glacier Bay sont fabriqués dans le respect de normes de qualité supérieure et sont protégés par notre garantie à vie limitée. Les produits Glacier Bay sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériaux, pourvu que l’acheteur original soit le propriétaire.
- Page 13 Pré-installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE Pièce Description Quantité Robinet FastMount™ Raccord à branchement rapide Rosace Joint d'étanchéité Poids Pince lestée HOMEDEPOT.CA Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.
- Page 14 Installation Installation de l'ensemble de Installation de l'ensemble de robinetterie robinetterie ATTENTION : Fermez toujours l’alimentation en eau CAUTION: Always turn off the water supply before REMARQUE : Cette étape est pour l'installation de la avant de retirer un robinet existant ou d’en remplacer une removing an existing faucet or replacing any part of a rosace (facultatif).
- Page 15 Installation (suite) Attacher le raccord à Fixer solidement l'ensemble branchement rapide au bloc de robinetterie récepteur □ Avant de procéder à l’installation, con rmez □ Poussez fermement le raccord à branchement que les èches sont correctement alignées sur rapide (C) vers le haut et attachez-le au bloc l’écrou d’installation rapide du système de récepteur (1).
- Page 16 Installation (suite) Raccordement des conduites Installation du poids de lest d’alimentation en eau □ Installez la pince lestée (G) au point du tuyau REMARQUE : Le tube d’arrivée d’eau chaude est indiqué exible avec la marque «weight here (poids ici)». par une étiquette.
- Page 17 Utilisation Purge et recherche de fuites IMPORTANT : Une fois l'installation terminée, ouvrez l’alimentation en eau chaude et en eau froide. Véri ez s’il y a des fuites.Ne perdez pas le joint d’étanchéité (1) dans le tuyau exible. □ Retirez du bec l’assemblage du tuyau, puis retirez du tuyau la tête de pulvérisation en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
- Page 18 Entretien et nettoyage □ Pour nettoyer, essuyez avec un linge humide et séchez avec une serviette. □ N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de la laine d’acier ou de produits chimiques abrasifs pour nettoyer ce robinet, sinon la garantie sera annulée. Dépannage REMARQUE : Consultez la section pièces de rechange de ce guide pour une illustration détaillée de l’emplacement...
- Page 19 Pièces de rechange HD67553-109006 /HD67553-1001 /HD67553-1008D2 /HD67553-1010H /HD67553-104405 Les étiquettes d’identité du robinet se trouvent sur l’arrivée d’eau chaude Pièce Description Numéro de pièce Pièce Description Numéro de pièce Joint torique RP60089 Tête et tuyau de RP38587* pulvérisation Raccord à RP70697 branchement rapide Joint torique...
- Page 20 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi au 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.CA...