Publicité
Liens rapides
SH-P02E
SMART PLUG
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuchl
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
A N O R D I C B R A N D
1
Publicité
Manuels Connexes pour Nordic DELTACO SH-P02E
Sommaire des Matières pour Nordic DELTACO SH-P02E
- Page 1 SH-P02E A N O R D I C B R A N D SMART PLUG Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuchl Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
- Page 2 A N O R D I C B R A N D Tilføj til Amazon Alexa Gå til menuen “Skills & Games” og søg på “Deltaco Smart Home”. Åben appen og log ind. Brug discover til at tilføje en enhed. Rengøring og vedligeholdelse Brug ikke rengøringsmidler eller slibemiddel.
- Page 3 A N O R D I C B R A N D 4. Klicken Sie auf „+“, um das Gerät Unterstützung hinzuzufügen. Weitere Produktinformationen finden Sie unter 5. Wählen Sie eine Kategorie und dann den www.deltaco.eu. Produkttyp aus der Liste aus. Kontaktieren Sie uns per E-Mail help@deltaco.eu.
- Page 4 A N O R D I C B R A N D might need to choose "discover devices" or add 1. Laadige alla ja paigaldage rakendus „Deltaco the product manually in the Google Home or smart home“ Apple App Store'ist või Google Play Amazon Alexa app before you can use it.
- Page 5 A N O R D I C B R A N D Amazon Alexa -sovellukseen, ennen kuin voit käyttää sitä. Laitteen käyttö Google Homessa Lisää laite Google Home -palveluun. Asenna "Deltaco Smart Home" -palvelu. Laitteen käyttö Amazon Alexassa Mene “Skills & Games” -valikkoon ja asenna sovellus "Deltaco Smart Home".
- Page 6 A N O R D I C B R A N D Installation et utilisation Assistance 1. Téléchargez et installez sur votre appareil Plus d’information sur le produit disponible sur le mobile l'application « Deltaco smart home » à site www.deltaco.eu. partir d’Apple App Store ou de Google Play Store.
- Page 7 A N O R D I C B R A N D Ha hozzá akarja adni a terméket a Google Home vagy az Amazon Alexa-hoz, keresse meg a "Deltaco Smart Home" kifejezést a Google Home vagy az Amazon Alexa alkalmazásban, és jelentkezzen be a Deltaco Smart Home-fiókjába.
- Page 8 A N O R D I C B R A N D Pakalpojuma pievienošana Google Paleidimas iš naujo Home Paspauskite ir laikykite 6 sekundes, kad įrenginys būtų paleistas iš naujo. LED greitai sumirksės. Pievienojiet ierīci Google Home. Įrengimas ir eksploatacija Pievienojiet pakalpojumu "Deltaco Smart Home".
- Page 9 A N O R D I C B R A N D Įrenginio išorinius paviršius valykite švelnia 9. Voer de toestelnaam in. šluoste. Als u het product wilt toevoegen aan Google Pagalba Home of Amazon Alexa, zoekt u naar "Deltaco Smart Home"...
- Page 10 A N O R D I C B R A N D Legg til enhet i Amazon Alexa Bruk menyen “Skills & Games” og søk etter "Deltaco Smart Home". Aktiver appen og logg inn. Bruk ”oppdag” for å legge til enheten. Rengjøring og vedlikehold Ikke bruk rengjøringsmiddel eller slipemiddel.
- Page 11 A N O R D I C B R A N D 5. Wybierz kategorię, a następnie typ produktu z listy. 6. Podłącz urządzenie do zasilania. 7. Jeśli dioda LED/lampka nie miga: Zresetuj urządzenie. Jeśli wskaźnik statusu miga: Zatwierdź w aplikacji.
- Page 12 A N O R D I C B R A N D Återställ en la aplicación Google Home o Amazon Alexa antes de poder usarlo. Tryck och håll in ca 6 sekunder för att återställa. Añadir servicio a «Google home» Lysdioden börjar blinka snabbt.
- Page 13 A N O R D I C B R A N D Maximum RF output (EIRP): <20dBm. RF: 2.4 GHz SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) shall be provided as follows: Hereby, DistIT FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Services AB declares that the radio equipment type Den forenklede EU-overensstemmelseserklæring, som...
- Page 14 A N O R D I C B R A N D atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE adresu: La déclaration UE de conformité simplifiée visée à l'article Atitikties deklaraciją (angl. "Declaration of Conformity) 10, paragraphe 9, est établie comme suit: Le soussigné, galima atsisiųsti iš...
- Page 15 A N O R D I C B R A N D DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A declaração UE de conformidade simplificada a que se Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU- refere o artigo 10.o, n.o 9, deve conter os seguintes dados: O(a) abaixo assinado(a) DistIT Services AB direktiv 2012/19/EU Dette produkt skal ikke behandles declara que o presente tipo de equipamento de rádio...
- Page 16 A N O R D I C B R A N D votre municipalité ou du détaillant où vous avez acheté votre produit. Disposal of electric and electronic devices EC Directive 2012/19/EU This product is not to be treated as regular Trier l’emballage comme carton et disposer du produit household waste but must be returned to a collection point dans les déchets d’équipements électriques et...
- Page 17 A N O R D I C B R A N D Eliminação de dispositivos elétricos e eletrónicos da Verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur Directiva CE 2012/19/EU. Este produto não deve ser volgens EG-richtlijn 2012/19/EU. Dit product mag niet tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser worden behandeld als gewoon huishoudelijk afval, maar devolvido a um ponto de recolha para reciclagem de...
- Page 18 DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...