Publicité
TABLE 2A – For AVIP Cable Kits (Grommet Kits included)
TABLEAU 2A – Pour les jeux de câbles AVIP (jeux de rondelles inclus)
TABLA 2A: para kits de cables AVIP (los kits de pasacables se incluyen)
Device Plate
Level
Niveau de
la plaque du
dispositif
Position 1
Nivel de la placa
Position 1
de dispositivos
Posición 1
A
-
Data
B
Données
Datos
Data
C
Données
Datos
Data
D
Données
Datos
Data/A/V
E
Données/A/V
Datos/A/V
Data/A/V
F
Données/A/V
Datos/A/V
Data/A/V
G
Données/A/V
Datos/A/V
TABLE 2B – For AVIP Devices (with cables plugged in and cover closed) (Sold Separately)
TABLEAU 2B – Pour les appareils AVIP (avec les câbles branchés et le couvercle fermé)
(Vendus séparément)
TABLA 2B: para dispositivos AVIP (con los cables enchufados y la cubierta cerrada)
(se vende por separado)
Device Plate
Level
Niveau de
la plaque du
dispositif
Position 1
Nivel de la placa
Position 1
de dispositivos
Posición 1
A
-
Data
B
Données
Datos
Data
C
Données
Datos
Data/A/V
D
Données/A/V
Datos/A/V
Data/A/V
E
Données/A/V
Datos/A/V
Data/A/V
F
Données/A/V
Datos/A/V
Data/A/V
G
Données/A/V
Datos/A/V
NOTE:
Devices may be mounted at any level if it is not desired to close cover while
devices are in use.
REMARQUE : les appareils peuvent être montés à n'importe quel niveau, dans la mesure
où la fermeture du couvercle n'est pas nécessaire lors de leur utilisation.
NOTA:
los dispositivos pueden instalarse en cualquier nivel si no se desea cerrar
la cubierta mientras los dispositivos están en uso.
Position 2
Position 3
Position 2
Position 3
Posición 2
Posición 3
-
-
Data
Données
-
Datos
Data
Data
Données
Données
Datos
Datos
Data
Data/A/V
Données
Données/A/V
Datos
Datos/A/V
Data/A/V
Data/A/V
Données/A/V
Données/A/V
Datos/A/V
Datos/A/V
Data/A/V
Data/A/V
Données/A/V
Données/A/V
Datos/A/V
Datos/A/V
Data/A/V
Data/A/V
Données/A/V
Données/A/V
Datos/A/V
Datos/A/V
Position 2
Position 3
Position 2
Position 3
Posición 2
Posición 3
-
-
-
-
Data
Données
-
Datos
Data
Data
Données
Données
Datos
Datos
Data
Data
Données
Données
Datos
Datos
Data/A/V
Data/A/V
Données/A/V
Données/A/V
Données/A/V
Datos/A/V
Datos/A/V
Data/A/V
Data/A/V
Données/A/V
Données/A/V
Données/A/V
Datos/A/V
Datos/A/V
Position 4
Position 4
Posición 4
-
-
Data
Données
Datos
Data/A/V
Données/A/V
Datos/A/V
Data/A/V
Données/A/V
Datos/A/V
Data/A/V
Données/A/V
Datos/A/V
Data/A/V
Données/A/V
Datos/A/V
Posición del dispositivo
Position 4
Position 5
Position 4
Position 5
Posición del dispositivo
Posición 4
Posición 5
-
-
-
-
-
-
Data
Data
Données
Données
Datos
Datos
Data
Data
Données
Données
Datos
Datos
Data/A/V
Data
Données
Datos/A/V
Datos
Data/A/V
Data/A/V
Données/A/V
Datos/A/V
Datos/A/V
3
Device Plate Level
Niveau de la plaque
du dispositif
Nivel de la placa de
dispositivos
A
B
C
D
E
F
G
Device Position
(AVIP Devices)
Position de l'appareil
(appareils AVIP)
(dispositivos AVIP)
5
4
3
2
1
Device Position
(AVIP Cable Kits)
Position de l'appareil
(jeux de câbles AVIP)
(kits de cables AVIP)
4
4
3
2
1
Publicité
