Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Mixx StreamBuds ColourChroma 2
Sommaire des Matières pour Mixx StreamBuds ColourChroma 2
- Page 1 T R U E W I R E L E S S ™ StreamBuds ColourChroma 2 True Wireless Earbuds HOW TO GUIDE...
- Page 2 THANKS! Thank you for choosing to buy our MIXX StreamBuds ColourChroma 2 earbuds. All of our products come with a 2 year warranty for peace of mind. Feedback is welcome, email us on support@mixx-io.com for any comments or queries. We hope you enjoy using your...
- Page 3 CONTENTS LET’S START LET’S CONNECT LET’S ASK GOOGLE OR SIRI LET’S STAY CHARGED LET’S PLAY NEED EXTRA HELP? TECHNICAL SPECS CONTACT MIXX LET’S BE SAFE LET’S RECYCLE SAFE USAGE INFO (FR) GUIDE D’UTILISATION (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG HOW TO GUIDE...
- Page 4 LET’S START What’s in the box? A pair of earbuds One portable charging case...
- Page 5 FCC Warning USB C charging cable This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera�on is subject to the following two condi�ons: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired opera�on.
- Page 6 Remove the earbuds and they should automatically dual pair together. Go to the Bluetooth settings on your audio device and select ‘MIXX ColourChroma 2’ from the list. Once paired successfully you will hear ‘Connected’ and the Earbud LED Light will turn off.
- Page 7 LET’S STAY CHARGED The Earbuds A voice prompt ‘Battery low’ allows for 2 minutes play time before the earbud(s) powers down stating ‘Battery low, power off’. The Earbuds LED Light will flash WHITE once and will then switch off. Charge the earbuds using the Portable Charging Case While charging, each Earbud LED Light will be WHITE and once fully charged the LED Lights will turn off.
- Page 8 LET’S PLAY First Time Pairing Remove both earbuds from the charging case. Go to the Bluetooth settings on your audio device to select ‘MIXX ColourChroma 2’ from the list. Once paired successfully you will hear ‘Connected’. Play / Pause Double tap either Touch Sensor...
- Page 9 Previous Track Tap and hold LEFT Touch Sensor Skip Track Tap and hold RIGHT Touch Sensor Answer / End Call Double tap either Touch Sensor Activate Siri or Google Assistant Triple tap either Touch Sensor to activate Siri or Google Assistant. Listen for the familiar Voice Assist ‘Beep’...
- Page 10 • Try connecting to another device. Question & Answers While pairing with my phone, I see How do I turn on my earbuds two ‘MIXX ColourChroma 2’ in my without using the charging case? Bluetooth menu listing? Long press for 3 seconds both Touch One of the Earbud LED Lights will Sensors to manually turn them on.
- Page 11 Portable case dims: 59 x 52 x 24mm Compatibility Suitable for most Bluetooth audio supported smartphones, tablets, notebooks, laptops and computers. CONTACT MIXX Feedback is welcome simply email us on support@mixx-io.com or visit mixxaudio.com for more information. HOW TO GUIDE...
- Page 12 * You experience a warming sensation * There is loss of audio We recommend turning down the volume before placing the device in Turn off your device and contact MIXX or on your ears. Limited on support@mixx-io.com. Adjust the volume to a comfortable level before listening to avoid hearing damage.
- Page 13 IMPORTANT! This may cause excessive heat or melting and may lead to fire damage Do NOT use a non-certified PD or QC3 or personal injury. wall charger as this may damage the product. Only use the cable supplied to CAUTION: This product contains a charge your device.
- Page 14 To view our wide range of power banks, chargers, cables and in-car products, visit us on mixxcharge.com...
- Page 15 T R U E W I R E L E S S ™ StreamBuds ColourChroma 2 Écouteurs True Wireless GUIDE D’INSTRUCTION...
- Page 16 MERCI! Merci d’avoir choisi d’acheter nos MIXX StreamBuds ColourChroma 2. Tous les produits proposés par MIXX Limited sont accompagnés d’une garantie de 2 ans pour votre tranquillité d’esprit. Vos commentaires sont les bienvenus, envoyez-nous un e-mail à support@mixx-io.com pour tout commentaire ou requête.
- Page 17 CONTENU DÉMARRAGE CONNEXION UTILISER L’ASSISTANT VOCAL CHARGE MISE EN MARCHE BESOIN D’AIDE SUPPLÉMENTAIRE ? SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES CONTACTEZ MIXX SÉCURITÉ D’UTILISATION RECYCLAGE INFORMATION DE SÉCURITÉ GUIDE D'UTILISATION...
- Page 18 DÉMARRAGE Contenu de la boîte Une paire d’écouteurs Un étui de chargement portable...
- Page 19 Câble de chargement USB C Capteur tactile Gauche Lumières LED de l’écouteur Capteur tactile Droit Microphones Boîtier de charge portable Port de charge USB C (La base) Indicateurs de charge LED Câble de chargement USB C GUIDE D'UTILISATION...
- Page 20 Retirez les écouteurs et ils devraient automatiquement s’apparier ensemble. Accédez aux paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez «MIXX ColourChroma 2» dans la liste. Une fois l’appairage réussi, vous entendrez «Connected» et les voyants lumineux s’éteindront.
- Page 21 CHARGE Écouteurs : Une notification vocale : «Battery low» vous indique une autonomie de 2 minutes avant que l’écouteur ne s’éteigne, indiquant : «Battery low, power off». La lumière LED de l’écouteur clignotera une fois en BLANC puis s’éteindra. Chargez vos écouteurs à l’aide du boîtier de charge portable Pendant le chargement, chaque voyant LED des écouteurs sera BLANC et une...
- Page 22 Premier appairage Retirez les deux écouteurs du boîtier de charge. Accédez aux paramètres Bluetooth de votre périphérique audio et sélectionnez «MIXX ColourChroma 2» dans la liste. Une fois appairés, vous entendrez «Connected». Lecture / Pause Appuyez deux sur le capteur tactile...
- Page 23 Piste précédente Pressez et maintenir appuyé le capteur tactile GAUCHE Saut Piste Pressez et maintenir appuyé le capteur tactile DROIT Répondre / Mettre fin à l’appel Appuyez deux sur le capteur tactile Activer Siri ou Google Assistant Appuyez trois fois sur le capteur tactile pour activer Siri ou Google Assistant.
- Page 24 • Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth. Pendant l’appairage avec mon téléphone, Comment allumer mes écouteurs sans je vois deux «MIXX ColourChroma 2» dans utiliser le boîtier de charge ? la liste de mon menu Bluetooth, que dois-je...
- Page 25 Convient à la plupart des smartphones, tablettes, notebooks ou ordinateurs portables avec prise en charge audio Bluetooth. CONTACTEZ MIXX Vos commentaires sont les bienvenus. Envoyez-nous simplement un e-mail à l’adresse support@mixx-io.com ou rendez-vous sur mixxaudio.com pour plus d’informations. GUIDE D'UTILISATION...
- Page 26 éviter * Il y a perte d’audio les dommages auditifs. Éteignez votre appareil et contactez MIXX Limited sur support@mixx-io.com. N’utilisez PAS le produit lorsque vous utilisez des machines, y compris des voitures, des camions ou d’autres...
- Page 27 IMPORTANT! l’humidité, aux éclaboussures ou aux déversements de liquide. Cela peut N’utilisez PAS de chargeur mural ou causer une chaleur excessive ou une QC3 non certifié, car cela pourrait fonte et peut entraîner des dommages endommager le produit. causés par le feu ou des blessures Utilisez uniquement le câble fourni corporelles.
- Page 28 Découvrez notre large gamme de batteries externes, chargeurs, câbles et produits embarqués. Rendez-vous sur mixxcharge.com Sehen Sie sich unsere große Auswahl an Powerbanks, Ladegeräten, Kabeln und Produkten im Auto an. Besuchen Sie uns auf mixxcharge.com...
- Page 29 T R U E W I R E L E S S ™ StreamBuds ColourChroma 2 True Wireless Earbuds BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 30 VIELEN DANK! Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf MIXX StreamBuds ColourChroma 2 entschieden haben. Alle Produkte von MIXX Limited werden mit einer 2-Jahres-Garantie geliefert. Wir freuen uns über Ihr Feedback. Senden Sie uns eine E-Mail an support@mixx-io.com, wenn Sie Kommentare oder Fragen haben.
- Page 31 INHALT EINFÜHRUNG KOPPELN VERWENDUNG DES SPRACHASSISTENTEN LADEVORGANG STARTEN BEDIENUNG BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE? TECHNISCHE DATEN KONTAKTIEREN SIE MIXX SICHERHEIT PRODUKTRECYCLING SICHERE NUTZUNG BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 32 EINFÜHRUNG Was ist im Lieferumfang enthalten? Ein Paar Earbuds Eine tragbare Ladebox...
- Page 33 USB C-Ladekabel Linker Touch Sensor Earbud-LED-Lampe Rechter Touch Sensor Mikrofone Tragbare Ladebox USB C-Anschluss an Ladebox (die Boxunterseite) Ladebox-LED-Lampen USB C-Ladekabel BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 34 Ladebox. Entnehmen Sie die Earbuds wieder und sie sollten sich automatisch miteinander verbinden. Gehen Sie auf Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät und wählen Sie „MIXX ColourChroma 2“ aus der Liste. Nach erfolgreicher Kopplung ertönt „Connected“ und die Earbud-LED-Lampen schalten sich ab.
- Page 35 LADEVORGANG STARTEN Earbuds: Eine Sprachaufforderung „Battery low” ertönt 2 Minuten, bevor der Earbud mit der Benachrichtigung „Battery low, power off’” ausgeschaltet wird. Die Earbud-LED-Lampe blinkt einmal WEISS und schaltet sich dann aus. Die Earbuds werden mit der tragbaren Ladebox aufgeladen. Während des Ladevorgangs ist jedes Earbud-LED-Licht WEISS und nach dem vollständigen Aufladen erlöschen die LED-Lichter.
- Page 36 Erstes Koppeln Entnehmen Sie beide Earbuds aus der Ladebox. Gehen Sie auf Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Audiogerät und wählen Sie „MIXX ColourChroma 2“ aus der Liste. Nach dem Koppeln ertönt „Connected“. Wiedergabe / Pause Zweimal einen der beiden Touch antippen. Sensoren...
- Page 37 Vorheriger Track Den LINKEN Touch Sensor drücken und halten Nächster Track Den RECHTEN Touch Sensor drücken und halten Anruf annehmen / Anruf beenden Zweimal einen der beiden Touch Sensoren antippen. oder Aktivieren Siri oder Google Assistant Tippen dreimal einen der beiden Touch Sensoren oder an, um Siri oder Google Assistant zu aktivieren.
- Page 38 Ich sehe während des Kopplungsvorganges Wie schalte ich meine Ohrhörer ein, ohne die Ladebox zu verwenden? mit meinen Smartphone zwei „MIXX StreamBuds ColourChroma 2“ in meiner Halten Sie beide Touch Sensoren Bluetooth liste? 3 Sekunden lang gedrückt, um sie manuell einzuschalten.
- Page 39 55mm Ø x 24mm (H) Kompabilität Geeignet für die meisten Smartphones, Tablets, Notebooks oder Laptops mit Bluetooth-Audio-Unterstützung. KONTAKTIEREN SIE MIXX Wir freuen uns über Ihr Feedback. Für weitere Informationen schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an support@mixx-io.com oder besuchen Sie uns auf mixxaudio.com. BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 40 Stellen Sie die Lautstärke vor dem * Es gibt einen Audioverlust Hören auf ein angenehmes Niveau ein, um Hörschäden zu vermeiden. Schalten Sie Ihr Gerät aus und kontaktieren Sie MIXX Limited auf Wählen Sie vor dem Hören eine support@mixx-io.com angenehme Lautstärke aus.
- Page 41 WICHTIG! Dies kann zu übermäßiger Hitze oder Schmelzen führen und zu Brandschäden Verwenden Sie KEIN Ladegerät von oder Personenschäden führen. schlechter Qualität oder minderwertigem PD oder QC3-Ladegerät, um dieses WICHTIG: Dieses Produkt enthält eine Produkt aufzuladen, da dies das Produkt Lithium-Batterie.
- Page 44 INFORMATIONEN ZUR SICHEREN NUTZUNG Brechen, durchstechen und verbrennen Sie die Ohrhörer nicht. Benutzen Sie nur zertifizierte oder vom Hersteller mitgelieferte Ladekabel. support@mixx-io.com mixxaudio.com MIXX Limited 5 The Pavilions, Brighton Road, Pease Pottage, SBCC2 HTG01 West Sussex, RH11 9BJ. United Kingdom...