Manuels Connexes pour Mixx StreamBuds SX
Sommaire des Matières pour Mixx StreamBuds SX
- Page 1 StreamBuds ™ True Wireless Earbuds HOW TO GUIDE GUIDE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 CONTENTS LET’S CHECK LET’S START LET’S CONNECT LET’S USE VOICE ASSISTANT LET’S CHARGE CONTROL FUNCTIONS LET’S BE SAFE LET’S RECYCLE CONTACT US SAFE USAGE INFO...
-
Page 3: Table Des Matières
CONTENU INHALT VÉRIFICATIONS KONTROLLE DÉMARRAGE EINFÜHRUNG CONNEXION KOPPELN UTILISER L’ASSISTANT VOCAL VERWENDUNG DES SPRACHASSISTENTEN CHARGE LADEVORGANG STARTEN COMMANDES STEUERFUNKTIONEN SÉCURITÉ D’UTILISATION SICHERHEIT RECYCLAGE PRODUKTRECYCLING CONTACTEZ-NOUS KONTAKTIEREN SIE UNS INFORMATION DE SÉCURITÉ INFORMATIONEN ZUR SICHEREN NUTZUNG... - Page 4 LET’S CHECK What’s in the box? A pair of MIXX StreamBuds SX True Wireless Earbuds Portable charging case 3 pairs of ear cushions, small, medium and large (S, M, L) Micro USB charging cable...
-
Page 5: Let's Start
HOW TO GUIDE LET’S START Left Touch Sensor Right Touch Sensor Earbud LED Lights Earbud Microphone Portable Charging Case Micro USB Charging Port Charging Case LED Light... - Page 6 They will automatically pair to each other and will confirm with ‘Connected, pairing’. Go to the Bluetooth settings on your audio device and select ‘MIXX StreamBuds SX’ from the list. Once paired successfully you will hear ‘Connected’ and the Earbud LED Lights will flash BLUE.
- Page 7 You can now ask Siri or Google Assistant a question or state a command. LET’S CHARGE The Earbuds The StreamBuds SX earbuds are charged using the Portable Charging Case While in the case each earbud LED Light will be RED and once fully charged the LED Lights will turn BLUE.
-
Page 8: Control Functions
Portable Charging Case. They will automatically pair with each other and will confirm with ‘Connected, pairing’. Go to the Bluetooth settings on your audio device to select ‘MIXX StreamBuds SX’ from the list. Once paired successfully you will hear ‘Connected’. - Page 9 HOW TO GUIDE Play/Pause/Answer/End Call Short press either earbud Touch Sensor Voice Assist Activation Press and hold either earbud Touch Sensor for 2 seconds. Listen for the familiar Voice Assist ‘beep’ then ask a question or state a command. Power ON Remove both earbuds from the Portable Charging Case and they will automatically pair to each other and will confirm with ‘Connected’.
- Page 10 LET’S BE SAFE It’s important that you read this section completely, especially the ‘Warning, Caution and Safe Usage’ instructions. For your protection Ensure the product is correctly connected using the manufacturer’s original accessories included with the product. Please keep the product out of reach from children and animals. Do not listen to loud music for a long duration of time.
- Page 11 Take the product to a collection point designated for recycling of electronic devices. Find out more about return and collection points through your local authority. CONTACT US Feedback is welcome simply email us on support@mixx-io.com or visit mixxaudio.com for more information.
-
Page 12: Vérifications
VÉRIFICATIONS Contenu de la boîte Une paire d’écouteurs MIXX StreamBuds SX Boîtier de charge portable 3 paires de coussinets d’oreillettes Petit, Moyen et Grand (S, M, L) Câble de charge micro USB... -
Page 13: Démarrage
GUIDE D’INSTRUCTION DÉMARRAGE Capteur tactile Gauche Capteur tactile Droit Lumière LED Oreillette Micro intégré Boîtier de charge portable Port de charge Micro USB Lumière LED boîtier de charge... -
Page 14: Connexion
Après cette connexion initiale, les écouteurs se reconnecteront automatiquement au dernier appareil audio Bluetooth utilisé et confirmeront leur pairage par «Connected». Remarque : Si vous voyez deux ‘MIXX StreamBuds SX’ apparaître dans votre menu Bluetooth, attendez 4 secondes pour que les écouteurs se connectent entre eux avant de se connecter avec votre téléphone. -
Page 15: Charge
CHARGE Oreillettes : Les oreillettes StreamBuds SX sont chargées à l’aide du boîtier de charge portable Lorsque les oreillettes sont dans le boîtier de charge, chaque voyant lumineux (3) est ROUGE, et une fois chargées, les voyants lumineux (3) deviennent BLEUS. -
Page 16: Commandes
Retirez les deux oreillettes du boîtier de charge portable. Elles se connecteront automatiquement. Cela sera confirmé par le message «Connected, pairing». Accédez aux paramètres Bluetooth de votre périphérique audio et sélectionnez ‘MIXX StreamBuds SX ‘dans la liste. Une fois connectées, vous entendrez «Connected». - Page 17 GUIDE D’INSTRUCTION Lecture/Pause/ Répondre/Mettre fin à l’appel Appuyez brièvement les capteurs tactiles des oreillettes (1) ou (2) . Activer l’assistance vocale Appuyez et maintenez les capteurs tactiles des oreillettes pendant 2 secondes. Écoutez le «bip» d’aide vocale, puis formulez une demande. Allumer Retirez les deux oreillettes du boîtier de charge portable.
-
Page 18: Sécurité D'utilisation
SÉCURITÉ D’UTILISATION Il est important que vous lisiez entièrement cette section, en particulier les instructions « Attention et Sécurité d’Utilisation ». Pour votre sécurité Assurez-vous que le produit est correctement connecté à l’aide des accessoires d’origine fournis par le fabricant. Veuillez garder le produit hors de la portée des enfants et des animaux. -
Page 19: Recyclage
Pour en savoir plus sur les points de retour et de collecte, n’hésitez pas à vous renseigner auprès de votre collectivité locale. CONTACTEZ-NOUS Vos commentaires sont les bienvenus. Envoyez-nous simplement un e-mail à l’adresse support@mixx-io.com ou visitez mixxaudio.com pour plus d’informations. -
Page 20: Kontrolle
KONTROLLE Was ist im Lieferumfang enthalten? Ein Paar Earbuds MIXX StreamBuds SX Tragbarer Ladebox 3 Paar Ohreisnsätze klein, mittel und groß (S, M, L) Micro-USB-Ladekabel... -
Page 21: Einführung
BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG Linker Touch Sensor Rechter Touch Sensor Earbud-LED-Lampe Mikrofon Tragbare Ladebox Micro-USB-Ladeanschluss Ladebox-LED-Lampe... -
Page 22: Koppeln
Nach diesem erstmaligen Pairing werden sich die Earbuds automatisch mit dem zuletzt verbundenen Bluetoothgerät verbinden und dies mit ‘Connected’ bestätigen. Wichtig: Sollten Sie zwei ‘MIXX StreamBuds SX’ in Ihrer Bluetooth Menüliste sehen, geben Sie bitte den Earbuds 4 Sekunden um sich miteinander zu verbinden, bevor Sie sie mit Ihren Telefon Pairen. -
Page 23: Ladevorgang Starten
BEDIENUNGSANLEITUNG LADEVORGANG STARTEN Earbuds : Die StreamBuds SX Earbuds werden mit der tragbaren Ladebox aufgeladen. Während sich die Earbuds in der Ladebox befinden, leuchtet jede Kopfhörer- LED-Lampe (3) ROT und sobald die Earbud-LED-Lampen voll aufgeladen sind, wechseln die Earbud-LED-Lampen (3) ihre Farbe zu BLAU. -
Page 24: Steuerfunktionen
Entnehmen Sie beide Earbuds aus dem tragbaren Ladebox. Die Earbuds werden automatisch miteinander gekoppelt und geben eine Bestätigung mit „Connect, pairing“. Gehen Sie auf Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Audiogerät und wählen Sie „MIXX StreamBuds SX’“ aus der Liste. Nach dem Pairing ertönt „Connected“. - Page 25 BEDIENUNGSANLEITUNG Wiedergabe/Pause/ Anruf annehmen/Anruf beenden Drücken Sie kurz Sie einen der beiden Touch Sensoren (1) oder (2) . Aktivierung des Sprachassistenten Halten und drücken Sie einen der Touch Sensoren für 2 Sekunden. oder Warten Sie auf den bekannten Signalton des Sprachassistenten und stellen Sie dann eine Frage oder geben Sie einen Befehl.
-
Page 26: Sicherheit
SICHERHEIT Dieser Abschnitt muss vollständig gelesen werden, insbesondere die Anweisungen „Warnungen, Vorsicht und sichere Verwendung“. Für Ihren Schutz Stellen Sie sicher, dass das Produkt mit dem Originalzubehör des Herstellers, das mit dem Produkt geliefert wurde, richtig angeschlossen ist. Bitte bewahren Sie das Produkt ausserhalb der Reichweite von Kindern oder Tieren auf. -
Page 27: Produktrecycling
Weitere Informationen über die Entsorgung und Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer örtlich zuständigen Behörde. KONTAKTIEREN SIE UNS Wir freuen uns über Ihr Feedback. Für weitere Informationen schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an support@mixx-io.com oder besuchen Sie uns auf mixxaudio.com. -
Page 28: Informationen Zur Sicheren Nutzung
Ne pas écraser, percer ou brûler le boîtier de chargement ou les oreillettes. Utilisez uniquement un chargeur certifié. INFORMATIONEN ZUR SICHEREN NUTZUNG Brechen, durchstechen und verbrennen Sie die Kopfhörer oder Ladebox nicht. Benutzen Sie nur zertifizierte oder vom Hersteller mitgelieferte Ladekabel. support@mixx-io.com mixxaudio.com SBSX-HTG01...