Pioneer AVG-VDP1 Mode D'emploi page 68

Appendice
Informazioni
supplementari
Risoluzione dei problemi
Sintomo Causa
Lunità non si I conduttori e i
accende. connettori non
Lunita non fun- sono collegati
ziona. correttamente.
Il fusibile è bru-
ciato.
Il rumore o altri
fattori possono
determinare un
funzionamento
non corretto del
microprocessore
incorporato.
Assenza di I cavi non sono
suono. collegati corretta-
Il livello del vo- mente.
lume è basso.
Il livello del volu-
me è basso.
Messaggi di errore
Quando si contatta il rivenditore o il Centro as-
sistenza Pioneer più vicino, accertarsi di ripor-
tare il messaggio di errore.
Direction of G sensor is incorrect. Power off
the system and check the installation. After
checking, please re-boot the system and press
OK .
La direzione di installazione di questa unità non è
corretta.
Dopo aver reinstallato correttamente lunità,
toccare OK.
68
It
Azione (Verifica)
Verificare nuova-
mente che tutti i
collegamenti siano
corretti.
Risolvere la condi-
zione che ha bru-
ciato il fusibile,
quindi sostituire il
fusibile. Controlla-
re attentamente
che il fusibile in-
stallato sia corretto
e con la stessa por-
tata.
Premere RESET.
(Pagina 40)
Collegare corretta-
mente i cavi.
Regolare il livello
del volume.
Vibration of the unit has been detected.
Please power off the system and check the
installation. After checking, please re-boot
the system and press OK .
Si rilevano vibrazioni di questa unità.
Dopo aver modificato la posizione di
installazione di questa unità, toccare OK.
Gyro Sensor error. Please consult your dealer
or Pioneer Service Center.
Errore del sensore giroscopico.
Dopo aver toccato OK, contattare il rivenditore
o il Centro assistenza Pioneer.
Memory error. Please re-boot your system. If
error continues, please consult your dealer or
Pioneer Service Center.
Errore della memoria.
Premere RESET. Se lerrore persiste, consultare
il rivenditore o il Centro assistenza Pioneer.
Hardware error. Please contact your dealer or
Pioneer Service Center.
Errore dellhardware.
Premere RESET. Se lerrore persiste, consultare
il rivenditore o il Centro assistenza Pioneer.
GPS Antenna is not connected. Please check
your connection.
Lantenna GPS non è collegata.
Collegare correttamente lantenna GPS.
GPS Antenna error. Please contact your dealer
or Pioneer Service Center.
Errore dellantenna GPS.
Premere RESET. Se lerrore persiste, consultare
il rivenditore o il Centro assistenza Pioneer.
Speed pulse wire is not connected. Accuracy
cannot be ensured without speed pulse. Plea-
se be sure that the speed pulse wire is correc-
tly connected to the system.
Il cavo degli impulsi della velocità non è collega-
to.
Dopo aver toccato OK, collegare il cavo degli
impulsi della velocità.