Manuels Connexes pour DeLonghi DFG440 Série
Sommaire des Matières pour DeLonghi DFG440 Série
- Page 1 Instruction Manual Electric Food and Cheese Grater Mode D’emploi Râpe Électrique Lisez et Conservez Ces Instructions Read and Save These Instructions DFG440 Series / DFG440 Séries...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and/or personal injury. Read all instructions. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. To protect against fire, electric shock and/or personal injury, do not place cord, plugs, or appliance in water or any other liquid. -
Page 3: Short Cord Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power cord is provided to reduce the risk resulting from entanglement or tripping over a longer cord. A longer detachable power supply cord may be used if authorization is given by a De’Longhi representative. If a longer detachable power cord or extension cord is used (1) the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, and (2) the longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or table top where... - Page 4 KNOW YOUR ELECTRIC FOOD AND CHEESE GRATER 1) Dust Cover 7) On / Off and Pulse Switch 2) Stainless Steel Grater Drum 8) Machine Body 3) External Protector 9) Charging Contact 4) Food Receiver 10) Rechargeable Base 5) Rubber Press 11) Charger Plug 6) Lever 12) Charging Indicator Light...
- Page 5 OPERATING YOUR ELECTRIC FOOD AND CHEESE GRATER RECHARGING: Fully charge unit before use. To start the battery recharge, place the charger plug (11) into a 120V/60Hz AC only outlet. To place the grater into the rechargeable base (10), face the grating end of the unit downward into the rechargeable base.
- Page 6 OPERATING YOUR ELECTRIC FOOD AND CHEESE GRATER (con’t) Remove dust cover (1) from end of grater before operation. (Figure 2) Cut food into small squares. If you are grating cheese, remove the skin of the cheese before grating. Place cut food into the top opening of the food receiver (4) and push down.
- Page 7 OPERATING YOUR ELECTRIC FOOD AND CHEESE GRATER (con’t) Then separate the food receiver (4) from the external protector (3) by pulling outward. (Figure 6) To put the food receiver and the external protector back together, align the three grooves with the three notches on the external protector.
- Page 8 ADDITIONAL PRODUCT INFORMATION Made in Italy Power Requirement: 120 Volts / 60 Hz Power Consumption: 4.8 Watts Website: www.delonghi.com...
- Page 9 This limitation does not apply if you enter into an extended warranty with DeLonghi. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions may not apply to you.
-
Page 10: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours respecter des précautions élémentaires pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures. Lisez toutes les instructions. Une surveillance constante est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé en présence d’efants. Pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide. - Page 11 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 13. Tenez l’appareil éloigne des sources de chaleur. 14. Ne touchez jamais les piéces mobiles. 15. Ne broyez pas excessivement des articles durs, comme des glacons. 16. N’utilisez pas de cordon électrique détachable plus long à moins d’en avoir recu l’autorisation d’un représentant de De’Longhi.
-
Page 12: Avant La Première Utilisation
à un cordon électrique plus long. Un cordon électrique détachable plus long peut être utilisé sous autorisation d’un représentant de DeLonghi. Néanmoins, si l’utilisation d’un prolongateur s’avère nécessaire, (1) son calibre minimal doit être au moins égal à celui de l’appareil et (2) il doit être placé afin de ne pas pendre d’un comptoir ou d’une table là... -
Page 13: Installation Murale
UTILISATION DE LA RÂPE ÉLECTRIQUE RECHARGE: Rechargez complètement l’appareil avant de l’utiliser. Pour commencer la recharge de la pile, branchez la fiche du chargeur (11) à une prise de courant de 120 V/60 Hz c.a. uniquement. Pour installer la râpe dans le socle rechargeable (10), placez l’extrémité râpeuse de l’appareil vers le bas dans le socle rechargeable. - Page 14 UTILISATION DE LA RÂPE ÉLECTRIQUE (suite) Retirez le couvercle (1) de l’extrémité de la râpe avant l’utilisation. (Figure 2) Découpez l’aliment en petits cubes. Si vous râpez du fromage, retirez-en la peau avant de le râper. Placez l’aliment découpé dans l’ouverture supérieure du récipient à...
- Page 15 UTILISATION DE LA RÂPE ÉLECTRIQUE (suite) Puis séparez le récipient à aliment (4) du protecteur externe (3) en le tirant vers l’extérieur. (Figure 6) Pour réassembler le récipient et le protecteur externe, alignez les trois rainures avec les trois encoches du protecteur externe.
- Page 16 Bloc d’alimentation et tapis antidérapant : Essuyez-les avec un chiffon humide puis séchez-les bien. Fabriqué en Italie Caractéristiques électriques : 120 volts/60 Hz Puissance consommée : 4.8 watts Site Web : www.delonghi.com...
- Page 17 DeLonghi. Certains états ou provinces n’autorisent pas les limitations sur la durée d’une garantie implicite; les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. DeLonghi n’autorise aucune personne ou société à assumer en son nom une responsabilité liée à la vente ou à l’utilisation de ses appareils.
- Page 18 Mini robot de cuisine et hachoir ............$20.00 USD Presse-agrumes électrique ..............$15.00 USD Râpe électrique ..................$15.00 USD ENVOYEZ À: DeLonghi America, Inc. Park 80 West, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 États-Unis À l’attention du service à la clientèle...
- Page 19 PROTECT YOUR INVESTMENT WITH DELONGHI’S EXTENDED SERVICE PLAN For your convenience and protection an optional extended service plan is available! For a small price you can be sure that your appliance is protected. If your product needs repair two years beyond the manufacturer’s limited warranty, we will fix it at no cost to you.