werma 142 Mode D'emploi

310.142.001
931014200101_AB
142, 442
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 50130-4:2011
Nicht geeignet zur Verwendung als Feueralarm-
einrichtung (nach EN 54-3 bzw. EN 54-23).
Not suitable for use as a fire alarm (in accordance
with EN 54-3 or EN 54-23).
PC-ABS
+75°C
+167°F
120 dB
IP 66
g -25°C
-13°F
©
DE
Anschluss ausschließlich durch
ausgebildete Elektro-Fachkräfte.
Electrical connection is to be made by trained
electrical specialists only.
Le branchement doit uniquement être
effectué par des professionnels.
Il collegamento deve essere eseguito solo
da elettricisti specializzati.
La conexión sólo debe ser realizada por
electricistas debidamente formados.
A ligação deve ser feita exclusivamente por
profissional elétrico especializado.
De aansluiting mag enkel gebeuren door
erkende vakmensen.
Připojení smí provádět pouze kvalifikovaný
personál.
Podłączenie wyłącznie przez
specjalistów-elektryków.
Liittäminen kuuluu ainoastaan koulutettujen
sähköalan ammattilaisten tehtäviin.
Подключение проводится только специа-
листом-электриком.
Bağlantı sadece eğitimli elektrik
teknisyenleri tarafından yapılmalıdır.
IP 66
120 dB
142 000 55 18-30 V=, max.450 mA
142 000 68 115/230 V~,
130 mA (115V), 65 mA (230V)
442 xx0 55 18-30 V=,
0,75 Hz / 1Hz, 3,5 Ws
1,25 Hz / 2 Hz, 2 Ws
442 xx0 68 115/230 V~,
130 mA (115V), 80 mA (230V)
Stromaufnahme, Current consumption,
Consommation électrique, 442 xx0 55
Spannung und Blitzfrequenz 120/min 85/min 60/min 45/min
Voltage and flash frequency
Voltage et fréquence du flash
18V 389mA 328mA 339mA 211mA
19V 368mA 311mA 321mA 200mA
20V 350mA 295mA 305mA 190mA
21V 333mA 281mA 290mA 181mA
22V 318mA 268mA 277mA 173mA
23V 304mA 257mA 265mA 165mA
24V 292mA 246mA 254mA 158mA
25V 280mA 236mA 244mA 152mA
26V 269mA 227mA 235mA 146mA
27V 259mA 219mA 226mA 141mA
28V 250mA 211mA 218mA 136mA
29V 241mA 203mA 210mA 131mA
30V 233mA 197mA 203mA 127mA
(vgl. Abb. 6,8 / see Fig. 6,8 / ref. Ill 6,8)
Stufe Code Tonart Frequenz Beschreibung Einsatz
Stage Tone type Frequen- Description Use
Niveau Tonalité cies Déscription Utilisation
1+2 123456 Fré- --
quence Lautstärke
Volume
Volume
A1 111111 alternierend, 800 & 970 2Hz (250ms-250ms)
alternating, alter- 117 dB(A)
nant
A2 111110 ansteigend, 800 & 970 7Hz (7/s)
rising, montant 120 dB(A)
A3 111101 ansteigend, 800 & 970 1Hz (1/s)
rising, montant 120 dB(A)
A4 111100 Dauerton, conti- 2850
nuous, continu 109 dB(A)
A5 111011 ansteigend, 2400 to 7Hz
rising, montant 2850 109 dB(A)
A6 111010 ansteigend, 2400 to 1Hz
rising, montant 2850 110 dB(A)
A7 111001 ansteigend, 500 to 3s, then 0.5s OFF Slow Whoop
rising, montant 1200 (then repeat) Holland
119 dB(A)
A8 111000 abfallend, falling, 1200 to 1Hz DIN/PFEER
incliné 500 119 dB(A) (PAPA)
A9 110111 alternierend, 2400 & 2Hz (250ms-250ms)
alternating, alter- 2850 112 dB(A)
nant
A10 110110 pulsierend, pulse, 970 0.5Hz (1s On/1s Off)
pulsant 117 dB(A)
A11 110101 alternierend, 800 & 970 1Hz (500ms-500ms)
alternating, alter- 116 dB(A)
nant
A12 110100 pulsierend, pulse, 2850 0.5Hz (1s On/1s Off)
pulsant 109 dB(A)
A13 110011 unterbochen 970 0.8Hz (250ms On/1s
Intermittent Off)
117 dB(A)
A14 110010 Dauerton, Conti- 970
nuous, Continu 117 dB(A)
A15 110001 alternierend, 554 & 440 100ms-400ms
alternating, alter- 115 dB(A)
nant
A16 110000 pulsierend, pulse, 660 3.3Hz (150ms On/
pulsant 150ms Off)
114 dB(A)
A17 101111 pulsierend, pulse, 660 0.28Hz (1.8s On/1.8s
pulsant Off)
115 dB(A)
A18 101110 pulsierend, pulse, 660 0.05Hz (6.5s On/13s
pulsant Off)
115 dB(A)
A19 101101 Dauerton, conti- 660
nuous, continu 116 dB(A)
A20 101100 alternierend, 554 & 440 0.5Hz (1s On/1s Off)
alternating, alter- 115 dB(A)
nant
A21 101011 pulsierend, pulse, 660 1HZ (500ms-500ms)
pulsant 115 dB(A)
A22 101010 pulsierend, pulse, 2850 4Hz (150ms On/
pulsant 100ms Off)
108 dB(A)
A23 101001 ansteigend, 800 to 50Hz
rising, montant 970 117 dB(A)
A24 101000 ansteigend, 2400 to 50Hz
rising, montant 2850 110 dB(A)
A25 100111 pulsierend, pulse, 970 3x500s Puls, 1,5s
pulsant Pause, dann Wieder-
holung,
3x500ms pulses follo-
wed by 1.5s silence
then repeat
Pulsation de 3x500ms
puis 1,5s de pause et
ensuite répétition
117 dB(A)
A26 100110 pulsierend, pulse, 2850 3x500s Puls, 1,5s
pulsant Pause, dann Wieder-
holung
3x500ms pulses follo-
wed by 1.5s silence
then repeat
Pulsation de 3x500ms
puis 1,5s de pause et
ensuite répétition
109 dB(A)
A27 100101 Dauerton, conti- 4000
Stufe
nuous, continu 105 dB(A)
Stage
Niveau A28 100100 alternierend, 800 & 970 2Hz (250ms-250ms)
3 alternating, alter- 116 dB(A)
nant
A29 100011 alternierend, 990 & 650 2Hz (250ms-
alternating, alter- 250ms)(Symphoni
A14 nant tones)
117 dB(A)
A30 100010 alternierend, 510 &610 2Hz (250ms-250ms)
A14 alternating, alter- 116 dB(A)
nant
A14 A31 100001 ansteigend, 300 to 1Hz
rising, montant 1200 118 dB(A)
A9 A32 100000 Dauerton, conti- Klingel,
nuous, continu bell, caril- 117 dB(A)
lon
A4
A33 011111 Dauerton, conti- Klingel, 3x500s Puls, 1,5s
nuous, continu bell, caril- Pause, Wiederholung
A4
lon 3x500ms pulses follo-
wed by 1.5s silence,
A14
repeat
Pulsation de 3x500ms
puis 1,5s de pause,
A14
répétition
117 dB(A)
A4
PFEER alert A14
A14
A4
A14
PFEER - Toxic A8
gas
France NFS A14
32 S 32-001
Swedish (Air A14
raid)
Swedish A14
(Local war-
ning)
Swedish (Pre- A14
mess)
Swedish (All A1
clear)
Swedish (Turn A19
out)
Swedish A4
A4
A14
A4
ISO 8201/US A14
Temporal
ISO 8201/US A4
Temporal
A6
A14
A14
A14
A14
A3
Bell/US Tem- A14
poral