Seamaid Smart Lighting IZZYBOX Instructions D'installation

MA T
LIG TIN
FOR INS T AL LE R ONLY
IZZYBOX
PLC MODULE
#504000
⎓
24V
(DC)
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
FR
INSTALLATION GUIDELINES
UK
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
IT
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ES
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
DE
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
PT
INSTALLATIE INSTRUCTIES
NL
RU
Fabriqué en Chine et importé par / Made in China and imported by / Fabbricato in Cina e importato da / Fabricado en China
e importado por / Hergestellt in China und importiert von / Fabricado na China e importado por / Gemaakt in China en
geïmporteerd door /
ALPHADIF, BP355, 83077 Toulon Cedex 9 , France - contact@seamaid-lighting.com
www.seamaid-lighting.com
by
RoHS REACH
C�������� C��������
. :
WARNING !
!
utiliser uniquement avec une alimentation de sécurité
FR
Should only be used with a safety power feed
UK
Da utilizzare esclusivamente con un'alimentazione di sicurezza
IT
Utilizar únicamente con una alimentación de siguridad
ES
Für die ausschliessliche verwendung mit einem
DE
sicherheitsnetzgerät entwickelt
A utilizar apenas com um uma alimentação de segurança
PT
Alleen voor gebruik met een veiligheidsstroomvoorziening
NL
c o a e
RU
IZZYBOX n'est compatible qu'avec les luminaires
FR
SMARTLIGHTING de SEAMAID ! Ne pas utiliser avec d'autres
équipements !
IZZYBOX is only compatible with SEAMAID SMARTLIGHTING
UK
luminaires! Do not use with other equipment!
IZZYBOX è compatibile solo con gli apparecchi SEAMAID
IT
SMARTLIGHTING! Non utilizzare con altri apparecchi!
¡IZZYBOX sólo es compatible con luminarias SEAMAID
ES
SMARTLIGHTING! ¡No utilizar con otros equipos!
IZZYBOX ist nur mit den SMARTLIGHTING-Leuchten von
DE
SEAMAID kompatibel! Nicht mit anderen Geräten verwenden!
A IZZYBOX só é compatível com as luminárias SEAMAID
PT
SMARTLIGHTING! Não utilizar com outros equipamentos!
IZZYBOX is alleen compatibel met SEAMAID SMARTLIGHTING
NL
armaturen! Niet gebruiken met andere apparatuur!
IZZYBOX
RU
SMARTLIGHTING!
a ı a
SEAMAID
!