Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WC-SITZ / TOILET SEAT / ABATTANT WC
WC-SITZ
Montage‑ und Sicherheitshinweise
TOILET SEAT
Assembly and safety advice
ABATTANT WC
Instructions de montage et consignes de sécurité
TOILETBRIL
Montage‑ en veiligheidsinstructies
IAN 311423
DESKA SEDESOWA
Wskazówki dotyczące montażu oraz
bezpieczeństwa
ZÁCHODOVÉ PRKÉNKO
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
WC DOSKA
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
Publicité
Manuels Connexes pour Miomare HG04638A
Sommaire des Matières pour Miomare HG04638A
- Page 1 WC-SITZ / TOILET SEAT / ABATTANT WC WC-SITZ DESKA SEDESOWA Montage‑ und Sicherheitshinweise Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa TOILET SEAT ZÁCHODOVÉ PRKÉNKO Assembly and safety advice Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny ABATTANT WC WC DOSKA Instructions de montage et consignes de sécurité Pokyny pre montáž...
- Page 2 DE/AT/CH Montage‑ und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly and safety advice Page FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage‑ en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana...
- Page 3 HG04638A 1 x 2 3 x 2 2 x 2 4 x 2 5 x 1...
- Page 4 HG04638B 1 x 2 3 x 2 2 x 2 4 x 2 5 x 1...
- Page 5 WC-SITZ ˜ Reinigung und Pflege Zum Reinigen ein feuchtes Tuch mit ˜ Einleitung handelsüblichem Badreiniger verwenden. Keine scharfen Scheuermittel einsetzen. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges ˜ Entsorgung Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
- Page 6 TOILET SEAT ˜ Cleaning and care To clean the toilet seat, use a damp cloth with ˜ Introduction a household bath cleaner. Do not apply harsh scouring agents. We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. ˜...
- Page 7 ABATTANT WC ˜ Nettoyage et entretien Se servir pour le nettoyage d’un chiffon légèrement ˜ Introduction humide avec un peu de nettoyant courant pour salle de bains. Ne pas utiliser de produit détergent Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau corrosif.
- Page 8 TOILETBRIL ˜ Reiniging en onderhoud Om te reinigen een vochtige doek met in de handel ˜ Inleiding verkrijgbare badreiniger gebruiken. Geen scherpe schuurmiddelen gebruiken. Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een ˜ Afvoer hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke product.
- Page 9 DESKA SEDESOWA ˜ Czyszczenie i konserwacja Do czyszczenia używać wilgotnej ściereczki z ˜ Wstęp dostępnym w handlu środkiem do czyszczenia łazienek. Nie używać ostrych materiałów Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. ściernych. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem ˜...
- Page 10 ZÁCHODOVÉ PRKÉNKO ˜ Čištění a údržba K čištění použijte vlhký hadřík a běžný čisticí ˜ Úvod prostředek na koupelny. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním ˜ Zlikvidování uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně...
- Page 11 WC DOSKA ˜ Čistenie a údržba Na čistenie použite vlhkú handru s bežne ˜ Úvod dostupným čistiacim prostriedkom pre kúpeľne. Nepoužívajte ostré abrazívne prostriedky. Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. ˜ Likvidácia Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom.
- Page 12 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE‑74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG04638A / HG04638B Version: 06/2019 IAN 311423...