Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WC-SITZ
DE
AT
CH
WC-SITZ
Gebrauchsanleitung
FR
BE
ABATTANT WC
Mode d'emploi
PL
DESKA KLOZETOWA
Instrukcja obsługi
SK
WC SEDADLO
Inštrukcia
IAN 324327_1904
GB
IE
TOILET SEAT
Operation manual
BE
NL
TOILETZITTING
Gebruiksaanwijzing
CZ
WC SEDÁTKO
Instrukce
DE
AT
CH
GB
IE
FR
BE
NL
PL
CZ
SK
Publicité
Manuels Connexes pour Miomare 324327 1904
Sommaire des Matières pour Miomare 324327 1904
- Page 1 WC-SITZ WC-SITZ TOILET SEAT Gebrauchsanleitung Operation manual ABATTANT WC TOILETZITTING Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing DESKA KLOZETOWA WC SEDÁTKO Instrukcja obsługi Instrukce WC SEDADLO Inštrukcia IAN 324327_1904...
- Page 2 Sie benötigen: You will need: Auxiliaires nécessaires: U hebt nodig: Potrzebne materiały: Potřebujete: Potrebujete: Teile: Parts: Pièces: Onderdelen: Części: Díly: Časti:...
- Page 3 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions de fonctionnement et de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Page Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa Strona Provozní a bezpečnostní pokyny Strana Prevádzkové...
- Page 4 WC-SITZ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
- Page 5 Toilet seat Introduction Familiarize yourself with the product before using it for the first time. Do this by carefully reading through the instructions and the safety information. Only use the product in the way that is described in the instructions and for the specified forms of use. Keep these instructions in a safe place.
- Page 6 ABATTANT WC Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Lisez pour cela attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Utilisez le produit uniquement de la manière décrite et pour les domaines d'utilisation indiqués. Conserve bien ces instructions. Remettez également toute la documentation en cas de cession du produit à...
- Page 7 TOILETZITTING Inleiding Maak u vertrouwd met het product voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Lees daartoe de bedieningshandleiding en de veiligheidsinstructies aandachtig door. Gebruik het product uitsluitend zoals dat beschreven staat en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Sla deze handleiding goed op. Geef bij doorgifte van het product aan derden ook alle documenten mee door.
- Page 8 Deska klozetowa INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI! STARANNIE PRZECHOWYWAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI! TEN PRODUKT NIE JEST ZABAWKĄ! PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI. Użycie zgodne z przeznaczeniem Deska klozetowa do montażu na ogólnie dostępnych w handlu muszlach klozetowych. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE •...
- Page 9 WC SEDÁTKO Úvod Před prvním použitím se seznamte s_produktem. Pozorně si přečtěte návod k_obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte produkt pouze, jak je popsáno a jen pro uvedené oblasti použití. Tento návod dobře uschovejte. Při předání produktu třetím osobám společně předejte i všechny příslušné podklady. Použití...
- Page 10 WC SEDADLO Úvod Pred prvým použitím sa oboznámte s_výrobkom. Dôkladne si prečítajte návod na obsluhu a_bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba podľa popisu a v_uvedených oblastiach použitia. Tento návod dobre uschovajte. V prípade odovzdania výrobku inej osobe poskytnite aj všetky príslušné podklady k výrobku. Použitie v súlade s určením WC sedadlo určené...
- Page 16 QSOURCE GMBH Auguste-Baur-Straße 1 DE-22587 Hamburg GERMANY E-mail: service@qsource.de Fon: +49 40 87932653 Fax: +49 40 87932637 Stand der Informationen • Last Information Update • Version des informations • Stand van de informatie • Stan informacji • Stav informací • Stav informácií: 07 / 2019 •...