Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FLAT HOSE SET WITH STORAGE REEL FSTF 20 A1
FLAT HOSE SET WITH STORAGE REEL
Translation of the original instructions
TUYAU PLAT EN BOÎTIERENROULEU-
RET ACCESSOIRES
Traduction des instructions d'origine
FLACHSCHLAUCH-SET MIT
AUFBEWAHRUNGSKASSETTE
Originalbetriebsanleitung
IAN 292297
SÆT MED FLAD HAVESLANGE
I KASSETTE
Oversættelse af den originale driftsvejledning
PLATTE SLANGENSET MET
OPBERGCASSETTE
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Publicité
Sommaire des Matières pour FLORABEST FSTF 20 A1
- Page 1 FLAT HOSE SET WITH STORAGE REEL FSTF 20 A1 FLAT HOSE SET WITH STORAGE REEL SÆT MED FLAD HAVESLANGE I KASSETTE Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning TUYAU PLAT EN BOÎTIERENROULEU- PLATTE SLANGENSET MET RET ACCESSOIRES OPBERGCASSETTE Traduction des instructions d’origine...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
- Page 4 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GB │ IE │ NI │ 1 ■ FSTF 20 A1...
- Page 5 FLAT HOSE SET WITH STORAGE Technical specifications REEL FSTF 20 A1 Hose: Hose diameter: approx . Ø 17 mm Introduction Length: approx . 20 m Congratulations on purchasing your new equip- Connection: " ment . You have selected a high-quality product .
- Page 6 5 .) Unscrew the spigot piece from the spigot adapter and screw it onto the spigot . 6 .) Attach the spigot adapter to the spigot piece GB │ IE │ NI │ 3 ■ FSTF 20 A1...
- Page 7 Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 4 │ GB │ IE │ NI FSTF 20 A1...
- Page 8 Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FSTF 20 A1 ...
- Page 9 SÆT MED FLAD HAVESLANGE I Pakkens indhold KASSETTE FSTF 20 A1 1 slangetromle 1 håndsving Indledning 20 meter flad slange 1 havesprøjte Tillykke med købet af dit nye produkt . Du har valgt 1 vandhanetilslutning et produkt af høj kvalitet . Betjeningsvejledningen 1 betjeningsvejledning er en del af dette produkt .
- Page 10 , og sæt den på havesprøjtetilslutningen 3 .) Tag vandhanetilslutningen ud af holderen 8 .) Åbn for vandhanen . 9 .) Luk for vandhanen, når du er færdig med arbejdet . FSTF 20 A1 │ 7 ■...
- Page 11 Sprøjtedysen kan bruges til at stoppe vandet, hvis du lukker den helt . Brug kun denne funktion til en midlertidig afbry- delse af vandet . Lad aldrig slangen være uden opsyn i disse tilfælde . ■ 8 │ FSTF 20 A1...
- Page 12 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FSTF 20 A1 FR │...
- Page 13 TUYAU PLAT EN BOÎTIEREN- Matériel livré ROULEUR ET ACCESSOIRES 1 enrouleur 1 manivelle FSTF 20 A1 20 mètres de tuyau plat 1 embout d'arrosage Introduction 1 raccord d'arrosage Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 1 mode d'emploi appareil . Vous venez ainsi d'opter pour un produit Caractéristiques techniques...
- Page 14 3 .) Sortez le raccord d'arrosage du support 8 .) Ouvrez le robinet d'eau . 9 . ) Une fois le travail terminé, fermez le robinet d'eau . FSTF 20 A1 FR │ BE │ 11 ■...
- Page 15 : il suffit de tourner jusqu'en position fermée . Utilisez cette fonction exclusivement pour une coupure temporaire du débit d'eau . Ne laissez jamais le tuyau sans surveillance dans de tels cas . ■ 12 │ FR │ BE FSTF 20 A1...
- Page 16 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FSTF 20 A1 NL │...
- Page 17 PLATTE SLANGENSET MET Inhoud van het pakket OPBERGCASSETTE FSTF 20 A1 1 slangtrommel 1 handzwengel Inleiding 20 meter platte slang 1 tuinsproeier Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 1 aansluiting kraan nieuwe apparaat . U hebt hiermee gekozen voor 1 gebruiksaanwijzing een hoogwaardig product .
- Page 18 3 .) Neem de aansluiting voor de kraan uit de houder 8 .) Draai de waterkraan open . 9 .) Draai na uw werk de waterkraan toe . FSTF 20 A1 NL │ BE │ 15 ■...
- Page 19 . www .kompernass .com Gebruik deze functie alleen om de waterstroom tijdelijk te onderbreken . Laat de slang in dat geval nooit zonder toezicht . ■ 16 │ NL │ BE FSTF 20 A1...
- Page 20 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 FSTF 20 A1 DE │...
- Page 21 FLACHSCHLAUCH-SET MIT Lieferumfang AUFBEWAHRUNGSKASSETTE 1 Schlauchtrommel 1 Handkurbel FSTF 20 A1 20 Meter Flachschlauch 1 Gartenspritze Einleitung 1 Hahnanschluss Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Bedienungsanleitung Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Technische Daten Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts .
- Page 22 . 7 .) Nehmen Sie die Gartenspritze aus der Halterung und stecken Sie diese auf den Gartenspritzanschluss 3 .) Nehmen Sie den Hahnanschluss aus der Halterung FSTF 20 A1 DE │ AT │ CH │ 19 ■...
- Page 23 Verwenden Sie diese Funktion ausschließlich für DE - 44867 BOCHUM eine zeitweilige Unterbrechung des Wasserflus- DEUTSCHLAND ses . Lassen Sie den Schlauch in solchen Fällen www .kompernass .com niemals unbeaufsichtigt . ■ 20 │ DE │ AT │ CH FSTF 20 A1...
- Page 24 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10 / 2017 · Ident.-No.: FSTF20A1-102017-1 IAN 292297...