Manuels Connexes pour EDM Product 07529
Sommaire des Matières pour EDM Product 07529
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Báscula de baño Balança de banho digital Digital bathroom scale Pèse-personne numérique ref. 07529-07530-07531...
- Page 2 Manual de instrucciones ref. 07529-07530- 07531 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Page 3 Manual de instrucciones ref. 07529-07530- 07531 de un técnico cualificado para evitar el recomendadas por el fabricante, puede riesgo de descarga eléctrica. provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones graves. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente ▶...
- Page 4 Manual de instrucciones ref. 07529-07530- 07531 CARACTERÍSTICAS . Pise suavemente la báscula y la unidad se encenderá automáticamente. Una vez que se toma una lectura constante, la • Capacidad: Máx. 180kg / 400lb pantalla se bloqueará y parpadeará para indicar el peso final.
- Page 5 Manual de instrucciones ref. 07529-07530- 07531 de alta precisión. ▶No sumerja este producto en agua. ▶Limpie la báscula con un paño suave y húmedo, no use productos químicos ni abrasivos fuertes. ▶Mantenga la superficie de la báscula seca y no la use en suelos resbaladizos.
- Page 6 Manual de instruções ref. 07529-07530- 07531 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Page 7 Manual de instruções ref. 07529-07530- 07531 estiverdanificado, deve ser substituído recomendadas pelo fabricante pode pelo fabricante ou pelo serviço técnico provocar incêndio, choque elétrico ou autorizado, através de um técnico lesões graves. qualificado para evitar risco de choque ▶ Este aparelho foi fabricado para uso elétrico.
- Page 8 Manual de instruções ref. 07529-07530- 07531 CARACTERÍSTICAS FUNCIONAMENTO • Capacidade: Máx. 180kg / 400lb 1. Coloque a balança sobre uma superfície plana sólida e nivelada. • Peso efetivo mínimo: 6kg • Tamanho do produto: 300x300x22mm 2. Pise suavemente na balança e a unidade ligará...
- Page 9 Manual de instruções ref. 07529-07530- 07531 ▶Não coloque objetos pesados sobre a balança quando não estiver em uso. ▶Não sobrecarregue; caso contrário, o sensor poderá ser danificado. ▶Trate a balança com cuidado, pois é um instrumento eletrônico de alta precisão.
- Page 10 Instruction manual ref. 07529-07530- 07531 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Page 11 Instruction manual ref. 07529-07530- 07531 IMPORTANT SECURITY INSTRUCTIONS ▶ The manufacturer is not responsible for damages and injuries caused by improper installation and incorrect use. ▶ Connect the appliance only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate fixed on the appliance must match the voltage of the power source.
- Page 12 Instruction manual ref. 07529-07530- 07531 FEATURES OPERATION • Capacity: Max. 180kg / 400lb 1. Place the scale on a solid, flat, and level surface. • Minimum effective weight: 6kg 2. Gently step on the scale and the unit will automatically •...
- Page 13 Instruction manual ref. 07529-07530- 07531 ▶Do not overload; otherwise, the sensor may get damaged. ▶Handle the scale with care, as it is a high-precision electronic instrument. ▶Do not immerse this product in water. ▶Clean the scale with a soft, damp cloth; do not use chemicals or harsh abrasives.
- Page 14 Manuel d’instructions ref. 07529-07530- 07531 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas...
- Page 15 Manuel d’instructions ref. 07529-07530- 07531 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ L’utilisation d’accessoires ou de pièces fabricant ou le service technique agréé non recommandés par le fabricant peut par un technicien qualifié afin d’éviter provoquer un incendie, une décharge tout risque d’électrocution.
- Page 16 Manuel d’instructions ref. 07529-07530- 07531 CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNEMENT • Capacité : Max. 180kg / 400lb 1. Placez la balance sur une surface plane, solide et de niveau. • Poids effectif minimum : 6kg • Taille du produit : 300x300x22mm 2. Marchez doucement sur la balance et l’unité s’allumera automatiquement.
- Page 17 Manuel d’instructions ref. 07529-07530- 07531 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE LA BALANCE ▶Gardez toujours la balance en position horizontale et ne la placez pas dans des conditions humides ou chaudes. ▶Évitez de heurter ou de faire tomber la balance ; sinon, elle pourrait être endommagée.
- Page 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Elektro3 SCCL certifica que sus productos cumplen con las exigencias de Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la normativa vigente eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...