Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | INSTRUKCJA OBSŁUGI | MANUEL D‘UTILISATION | ISTRUZIONI D`USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | NÁVOD K POUŽITÍ SWJ01M SWJ01L SWJ01XL SWJ01XXL...
Page 2
Die Feuerbeständigkeit der Jacke verschlechtert sich, PRODUCT NAME STAMOS WELDING JACKET wenn sie mit brennbaren Substanzen kontaminiert NOM DU PRODUIT STAMOS VESTE DE SOUDAGE ist. NOME DEL PRODOTTO STAMOS GIACCA PER SALDATURA • Ein erhöhter Sauerstoffgehalt in der Luft kann...
TECHNICAL DATA • Plasma cutting gazów) DANE TECHNICZNE • Gouging • Spawanie MIG ( z wysokim natężeniem prądu) Product name Stamos Welding Jacket • Oxy-cutting • Spawania łukowego drutem proszkowym samo- Nazwa Stamos kurtka spawalnicza Model • Thermal spraying osłonowym...
Page 4
Řezání plazmou • Soudage MAG (avec CO comme gaz protecteur ou Název Svářečský kabát • Rýhování Nom du Veste de soudeur Stamos mélange de gaz) výrobku • Řezání kyslíkem • Soudage MIG (avec intensité de courant élevée) produit • Tepelného nástřiku •...
Soldadura por arco con alambre tubular revestido DETTAGLI TECNICI DATOS TÉCNICOS automatica • Corte por plasma • Taglio al plasma • Ranurado por plasma Nome del Giacca protettiva per saldatura Stamos Nombre del Chaqueta protectora para • Piallare • Oxicorte prodotto producto soldador Stamos •...
Page 6
NOTES/NOTIZEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
Page 7
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...