Page 1
Correctement entretenue, il vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Merci d’avoir acheté un produit RIDGID. CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE...
Page 3
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES avec le commutateur en position de marche est une invite aux accidents. AVERTISSEMENT ! Retirer les outils et clés de réglage avant de mettre l’outil LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE en marche. Un outil ou une clé laissée sur une pièce rotative TOUTES LES INSTRUCTIONS.
Page 4
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES DÉPANNAGE Utiliser exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant pour le modèle d’outil. Des accessoires Le dépannage des outils doit être confié exclusivement appropriés pour un outil peuvent être dangereux s’ils sont à un personnel qualifié. Les réparations ou entretiens utilisés avec un autre.
Page 5
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES bloquée ou cassée, vérifier la fixation de chaque pièce et la tirer en arrière pendant que la lame est en rotation. s’assurer qu’aucun autre problème ne risque d’affecter Déterminer et éliminer la cause du blocage de la lame. le bon fonctionnement de l’outil.
Page 6
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Volts Tension Ampères Intensité...
Page 7
Appeler le service après- vente RIDGID ® AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout outil motorisé peut causer la projection d’objets en direction du visage et entraîner des lésions oculaires graves.
Page 8
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamètre de la lame ......65, mm (6 / po) Profondeur de coupe à 45° ....4,3 mm ( 5/8 po) Vitesse à vide ........ 500 r/min (RPM) Axe de lame ..........5,9 mm (5/8 po) Moteur ..............8 V c.c. Profondeur de coupe à...
Page 9
CARACTÉRISTIQUES RANGEMENT DE LA CLÉ DE LAME POUR SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE Rangement commode permettant de changer de lame CIRCULAIRE rapidement. Voir la figure 1. BOUTON DE VERROUILLAGE La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhension Cette scie est équipée d’un bouton de verrouillage pour des informations apposées sur l’outil et contenues dans ce réduire le risque de démarrage accidentel.
Page 10
ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA LAME Voir la figure 2. RONDELLE DE LAME INTÉRIEURE AVERTISSEMENT : La taille maximum de lame pouvant être utilisée BOUTON DE vERROUILLAGE sur cette scie est de 6 / po. Ne jamais utiliser DE BROCHE une lame trop épaisse pour permettre à la rondelle extérieure de la lame de s’engager sur les méplats de la broche.
Page 11
RETRAIT DU BLOC DE BATTERIES NOTE : La batterie 8 V au nickel cadmium de RIDGID est illustrée ci-après. Voir la figure 4. Appuyer sur les loquets se trouvant sur les côtés du bloc de batteries pour le séparer de la scie.
Page 12
UTILISATION LAMES DE SCIE PENDANT LA COUPE, LA GARDE INFÉRIEURE EST La meilleure des lames ne coupera efficacement que si elle est RELEvÉE propre, bien affûtée et correctement installée. L’usage d’une lame émoussée impose une forte charge sur la scie et accroît le risque de rebond.
Page 13
UTILISATION REBOND REBOND - PROFONDEUR DE COUPE EXCESSIvE Voir les figures 6 à 9. On appelle rebond la projection brusque de la scie en direction de l’opérateur, causée par un blocage soudain de la lame. Le blocage de la lame est causée par son pincement dans le bois.
Page 14
UTILISATION BOUTON DE VERROUILLAGE BOUTON DE vERROUILLAGE Voir la figure 10. GÂCHETTE DE Cette scie est équipée d’un bouton de verrouillage pour COMMUTATEUR réduire le risque de démarrage accidentel. Ce bouton se trouve sur la poignée, au-dessus de la gâchette. Le bouton de verrouillage doit être verrouillé...
Page 15
UTILISATION UTILISATION DE LA SCIE Voir les figures 12 et 13. Il est essentiel de comprendre la méthode correcte d’utilisation de la scie. Vois les illustrations de cette section montrant les façons correctes et incorrectes d’utiliser la scie. DANGER : Lorsque la scie est retirée de la planche, la partie inférieure de la lame reste exposée jusqu’à...
Page 16
UTILISATION COUPE TRANSVERSALE ET REFENTE vUE DE DESSUS DE LA SCIE Voir les figures 14 et 15. LIGNE DE GUIDAGE Pour effectuer une coupe transversale ou une refente, aligner AvANT DE LA SCIE la ligne de coupe sur l’encoche extérieure du guide de lame sur la base de la scie.
Page 17
UTILISATION ÉCHELLE DE LARGEUR DE COUPE Voir la figure 17. La base de la scie comporte une échelle de largeur de coupe. Lors des coupes transversales et de refentes, cette échelle BASE peut être utilisée pour mesurer jusqu’a 4 po (0 mm) à droite de la lame et po (5 mm) à...
Page 18
UTILISATION BUTÉE FIXE DE BISEAU À 0° LAME Voir la figure 20. ÉQUERRE DE La scie est dotée d’une butée de biseau à 0° réglée en usine CHARPENTIER pour assurer la que la lame est d’équerre lors des coupes à 90°. POUR VÉRIFIER ...
Page 19
UTILISATION ÉVIDEMENTS Voir la figure 21. AVERTISSEMENT : Toujours mettre le réglage de biseau sur zéro avant de pratiquer un évidement. La découpe d’un évidement avec un autre réglage quelconque peut causer la perte de contrôle de la scie et entraîner des blessures graves.
Page 20
ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en Utiliser exclusivement des pièces RIDGID d’origine plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être pour les réparations. L’usage de toute autre endommagées par divers types de solvants du commerce.
Page 21
Technologies, Inc. à l’intention de : Service technique ® consommation fournis avec cet outil, tels que, mais sans des outils motorisés à main et d’établi RIDGID, au y être limité, les lames, embouts et abrasifs, ne sont pas -866-539-70 (appel gratuit).
Page 22
Service après-vente : Pour acheter des pièces ou pour un dépannage, contacter le centre de réparations RIDGID agréé le plus proche. Veiller à fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. Pour obtenir l’adresse du centre de réparations agréé...