Publicité
6/12
Warnung
Avvertenza
Vorsichtsmassnah-
Precauzioni per
men
l'uso
– Akku von Feuer
- La batteria deve
und hohen Tempe-
essere tenuta
raturen fernhalten.
lontana dal fuoco e
dalle zone ad alta
– Akku niemals
temperatura.
Temperaturen von
über 60 °C
- Non esporre mai la
aussetzen wie
batteria a tempera-
direktes Sonnenlicht
ture superiori a 60 °
oder ein in der
C, come ad esempio
Sonne stehendes
alla luce solare
Fahrzeug.
diretta o in un'auto
parcheggia-ta al
– Um einen
sole.
Kurzschluss zu
vermeiden, keine
- Per evitare un
Metallgegenstände
cortocircuito, non
in den Akku
inserire oggetti
einführen.
metallici nel
terminale della
– Akku keinen
batteria.
mechanischen
Stössen aussetzen.
- Non sottoporre la
batteria a urti
– Akku nicht
meccanici.
auseinanderneh-
men oder verän-
- Non smontare o
dern.
modificare la
batteria.
– RC-Akku
ausserhalb der
- Tenere il pacco
Reichweite von
batteria RC fuori
dalla portata dei
Kindern aufbewah-
ren.
bambini.
Elektrische eigen-
Caratteristiche
schaften
elettriche
- Tensione/corrente
- Eingangsspannun-
di ingresso:
g/Strom: DC 24–35V
DC24V-35V/0.7A-1A
/ 0,7–1,0A
- Tensione/corrente
– Ausgangsspan-
di uscita: 27,5-29,5
nung/Strom: 27,5–
V/2,0 A (la corrente
29,5V / 2,0A
istantanea può
(momentane
raggiungere 18 A)
Stromstärke kann 18
A erreichen)
- Tensione nominale
standard: 18 V
– Standard-Nenn-
spannung: 18V
- Corrente nominale
standard: 1500 mAh
– Standard-Nenn-
strom: 1500mAh
- Interruzione di
corrente istantanea:
– Abschaltstrom: 11–
11-18 A
18A
– Einschaltdauer:
- Ciclo di funziona-
2min an, 18min aus
mento: 2 minuti di
bei 5A Last
accensione, 18
minuti di spegni-
mento con carico di
5 A
Avertissement
Attention
Caution for use
- La batterie doit être
- The battery should
tenue à l'écart du feu
be kept away from
et des zones à
fire and high
température élevée.
temperature areas.
- Ne jamais exposer
- Never expose the
la batterie à des
battery to tempera-
températures
tures over 60 ° C,
supérieures à 60 °C,
such as direct
par exemple à la
sunlight or a car
lumière directe du
parked in the sun.
soleil ou dans une
- To prevent a short
voiture garée au
soleil.
circuit, do not put
any metal objects
into the battery
- Pour éviter un
court-circuit, ne pas
terminal.
mettre d'objets
métalliques dans la
- Do not subject the
battery to mechani-
borne de la batterie.
cal shocks.
- Ne pas soumettre
- Do not disassem-
la batterie à des
chocs mécaniques.
ble or modify the
battery.
- Ne pas démonter
ou modifier la
- Keep the RC-Batte-
batterie.
ry Pack out of the
reach of children.
- Conserver la
batterie RC hors de
portée des enfants.
Caratéristiques
Electrical characte-
électriques
ristic
- Tension/courant
- Input voltage /
d'entrée: DC 24 V-35
current:
V / 0,7 A-1 A
DC24V-35V /0.7A-1A
- Tension/courant de
- Output voltage /
sortie: 27,5-29,5 V /
current:
2,0 A (le courant
27.5-29.5V /2.0A
instantané peut
(instant current can
atteindre 18 A)
reach to 18 A)
- Tension nominale
- Standard nominal
standard: 18 V
voltage: 18V
- Courant nominal
- Standard nominal
standard: 1500 mAh
current: 1,500mAh
- Courant de
- Instant cut off
coupure instantané:
current: 11~18A
11~18 A
- Duty cycle: 2min on,
- Cycle de fonction-
18min off under 5A
nement: 2 minutes
load
de marche, 18
minutes d'arrêt sous
une charge de 5 A
Warning
Publicité
