Télécharger
Partager
Imprimer la page
i-box Podium 2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. i-box Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. Podium 2
  6. Mode d'emploi
i-box Podium 2 Mode D'emploi

i-box Podium 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Portable Bluetooth Speaker with Wireless Charging
EN
Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher mit kabellosem Aufladen
DE
Altavoz Bluetooth portátil con carga inalámbrica
ES
Enceinte Bluetooth portable avec chargement sans fil
FR
Altoparlante Bluetooth portatile con ricarica wireless
IT
Draagbare Bluetooth-luidspreker met draadloos opladen
NL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour i-box Podium 2

Sommaire des Matières pour i-box Podium 2

  • Page 1 Portable Bluetooth Speaker with Wireless Charging Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher mit kabellosem Aufladen Altavoz Bluetooth portátil con carga inalámbrica Enceinte Bluetooth portable avec chargement sans fil Altoparlante Bluetooth portatile con ricarica wireless Draagbare Bluetooth-luidspreker met draadloos opladen...
  • Page 2 18 hours, it also has a built-in wireless charger to keep your phone powered up. The Podium 2 also works as a handy phone stand - great for watching movies, looking at recipes, making video calls and much more.
  • Page 3 Do not dispose of it with household waste at the end of its life cycle; hand it over to a collection centre for the recycling of electrical and electronic appliances with batteries. Please check with your Local Authority for recycling advice. 03 | Podium 2...
  • Page 4 Controls & features 3. Getting started Charging your speaker Bluetooth connection Bluetooth play operation AUX IN connection AUX IN operation Wireless charging Wireless charging problems 4. Other Information Specifications Disclaimer Declaration of conformity Technical support www.iboxstyle.com Podium 2 | 04...
  • Page 5 Box Contents 1x i-box Podium 2 speaker, 1x 1m USB-C charging cable & 1x 50cm AUX IN cable Getting to know your speaker/charger Before you get started please read the safety information on pages 2-3. Top - Control Panel Buttons...
  • Page 6 Your Podium 2 speaker has a built-in non user-replaceable Lithium battery. For best results, the first time you use the Podium 2, let it charge for 4-5 hours or until fully charged. 1. Connect the USB-C cable supplied to the Podium 2’s USB-C socket (10) and to a powered USB port on a USB charger or computer.
  • Page 7 Battery charge level will drop if the speaker is used during wireless charging. If the Podium 2 battery level is low you will need to stop wireless charging and give the Podium 2 battery time to recharge.
  • Page 8 Declaration of conformity Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: model i-box Podium 2 Bluetooth Speaker with Wireless Charging for wireless reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/ EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.philex.com/doc...
  • Page 9 Dieses Produkt enthält einen eingebauten Lithium- Ionen-Akku. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, trennen Sie den Lautsprecher vom Ladevorgang, außer wenn er ein anderes Gerät auflädt. Überladen beschädigt einen Lithium-Ionen- Akku, reduziert seine Lebensdauer und kann gefährlich sein. 09 | Podium 2...
  • Page 10 2. Lernen Sie Ihren Lautsprecher/Ihr Ladegerät kennen Bedienelemente und Funktionen 3. Erste Schritte Lautsprecher aufladen Bluetooth-Verbindung Bluetooth-Wiedergabebetrieb Audio-Eingangsbuchse Betrieb der Audio-Eingangsbuchse Kabelloses Aufladen Probleme beim kabellosen Aufladen 4. Sonstige Informationen Spezifikationen Haftungsausschluss Konformitätserklärung Technischer Support www.iboxstyle.com Podium 2 | 10...
  • Page 11 Packungsinhalt 1x i-box Podium 2-Lautsprecher, 1x 1 m Mikro-USB-Ladekabel & 1 x 50 cm Audioeingangskabel (AUX-IN) Lernen Sie Ihren Lautsprecher/Ihr Ladegerät kennen Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf den Seiten 2-3. Oberseite - Bedienfeld Tasten Ein/Aus Wiedergabe/Pause Lautstärke verringern/...
  • Page 12 Aufladen lassen Sie es verbunden. Bitte beachten Sie: Das Podium 2 lädt sich auf, wenn es an eine USB-Buchse mit 1 A und 5 V angeschlos- sen ist; es lädt sich hingegen wesentlich schneller auf und stützt ein kabelloses Aufladen bis zu10 W, wenn es an ein USB-Ladegerät von 9 V angeschlossen ist.
  • Page 13 • Nehmen Sie Ihr Smartphone aus der Hülle, wenn die Dicke des Gehäuses 5 mm überschreitet oder es aus Metall besteht. • Oberprufen Sie, ob 1hr Smartphone wie abgebildet richtig auf der i-box Podium 2 platziert ist. • Die Ladezeit hängt von der Ladekapazität des Akkus und seiner aktuellen Restladung ab.
  • Page 14 Sie dürfen am Ende ihres Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien gebracht werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach Hinweisen zum Recycling. www.iboxstyle.com Podium 2 | 14...
  • Page 15 El producto lleva una batería de Ion-Litio integrada. Una vez que la batería esté completamente cargada, desconecte el altavoz, excepto cuando esté cargando otro dispositivo. La sobrecarga daña una batería de iones de litio, reduce su vida útil y puede ser peligrosa. 15 | Podium 2...
  • Page 16 3. Puesta en marcha Cargar el altavoz Conexión Bluetooth Reproducción con Bluetooth Conexión AUX IN Funcionamiento AUX IN Carga inalámbrica Problemas con la carga inalámbrica 4. Más información Especificaciones Exención de responsabilidad Declaración de conformidad Asistencia técnica www.iboxstyle.com Podium 2 | 16...
  • Page 17 Contenido del envase 1 altavoz i-box Podium 2 1 cable de carga USB-C de 1 x 1 m y un cable AUX IN de 1 x 50 cm Presentación del altavoz/cargador Antes de comenzar, lea la información sobre seguridad en las páginas 2-3.
  • Page 18 Para obtener los mejores resultados, la primera vez que use Tune, déjela cargando durante 4 o 5 horas hasta alcanzar la carga completa. 1. Conecte el cable USB-C suministrado en la toma USB-C del Podium 2 (10) y a un puerto USB activo en un cargador USB o un ordenador.
  • Page 19 1. Puede seguir cargando el teléfono con el Podium 2 apagado, siempre que la batería del Podium 2 esté cargada o haya una conexión USB activa. 2. Durante la carga inalámbrica (con el cable USB conectado), la potencia de entrada solo es compatible con la carga inalámbrica y no puede cargar la batería del altavoz...
  • Page 20 Declaración de conformidad Por la presente, Philex Electronic Ltd. declara que los equipos de radio: altavoz modelo Podium 2, con receptor de radio en instalaciones domésticas cumple con la Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.philex.com/doc...
  • Page 21 Une fois la batterie complètement chargée, retirez le haut-parleur de la charge, sauf lorsqu’il charge un autre appareil. La surcharge endommage une batterie li-ion, réduisant sa durée de vie et peut être dangereuse. 21 | Podium 2...
  • Page 22 3. Démarrage Chargement de votre enceinte Appariement Bluetooth Commandes en mode Bluetooth Connecteur AUX IN Fonctionnement AUX IN Chargement sans fil Problèmes de chargement sans fil 4. Autres informations Spécifications Avertissement Déclaration de conformité Assistance technique www.iboxstyle.com Podium 2 | 22...
  • Page 23 Contenu de l’emballage 1 enceinte i-box Podium 2, 1 câble de chargement USB-C de 1 m et 1 câble AUX IN de 50 cm Découverte de votre enceinte/chargeur Avant toute chose, veuillez lire les informations de sécurité à la page 2 et 3.
  • Page 24 Pour un résultat optimal, chargez Podium 2 pendant 4 à 5 heures lors de la première utilisation. Branchez le câble USB-C fourni à la prise USB-C (10) de l’enceinte Podium 2 et à un port USB alimenté sur un chargeur USB ou un ordinateur.
  • Page 25 Si le niveau de la batterie de l’ e nceinte Podium 2 est faible, vous devez interrompre le chargement sans fil et laissez le temps à la batterie de l’enceinte de se recharger.
  • Page 26 Déclaration de conformité Philex Electronic Ltd. déclare par la présente que l’équipement radio : modèle Podium 2 enceite Bluetooth pour réception de diffusion radio dans des locaux domestiques est conforme à la directive relative à la mise à disposition sur le marché...
  • Page 27 Una volta che la batteria è completamente carica, rimuovere l’altoparlante dalla carica, tranne quando sta caricando un altro dispositivo. Il sovraccarico danneggia una batteria agli ioni di litio riducendone la vita utile e può essere pericoloso. 27 | Podium 2...
  • Page 28 Controlli e caratteristiche 3. Guida introduttiva Ricaricare l’altoparlante Connessione Bluetooth Funzionamento riproduzione Bluetooth 30 Connessione AUX IN Funzionamento AUX IN Ricarica wireless Problemi ricarica wireless 4. Altre informazioni Specifiche Disclaimer Dichiarazione di conformità Assistenza tecnica www.iboxstyle.com Podium 2 | 28...
  • Page 29 Contenuto della confezione 1 altoparlante i-box Podium 2, 1 cavo di ricarica USB-C da 1 m e 1 cavo AUX IN da 50 cm Familiarizza con il tuo altoparlante/caricatore Prima di iniziare, leggere le informazioni sulla sicurezza alle pagine 2 e 3.
  • Page 30 Per ottenere i risultati migliori, la prima volta che si utilizza Tune, lasciarla in carica per 4-5 ore fino a carica completa. Collegare il cavo USB-C fornito alla presa USB-C di Podium 2 (10) e a una porta USB alimentata su un caricatore USB o un computer 1.
  • Page 31 Il livello di carica della batteria cala se si usa l’altoparlante durante la ricarica wireless. Se la batteria di Podium 2 è scarica, è necessario interrompere la ricarica wireless e lasciare che la batteria di Podium 2 si ricarichi.
  • Page 32 Dichiarazione di conformità Con il presente documento, Philex Electronic Ltd. Dichiara che l’apparecchio radio: modello Podium 2 altoparlante Bluetooth per la ricezione delle trasmissioni radio in locali domestici è conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/ UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.philex.com/doc...
  • Page 33 Dit product bevat een ingebouwde Li-ion-batterij. Zodra de batterij volledig is opgeladen, haalt u de luidspreker uit het stopcontact, behalve wanneer hij een ander apparaat oplaadt. Overladen beschadigt een li-ionbatterij, waardoor de levensduur wordt verkort en kan gevaarlijk zijn. 33 | Podium 2...
  • Page 34 2. Maak kennis met uw luidspreker/lader Bediening & functies 3. Aan de slag Uw luidspreker opladen Bluetooth-verbinding Afspelen met Bluetooth AUX IN-aansluiting AUX IN-bediening Draadloos opladen Problemen met draadloos opladen 37 4. Andere informatie Specificaties Disclaimer Conformiteitsverklaring Technische ondersteuning www.iboxstyle.com Podium 2 | 34...
  • Page 35 Inhoud van de doos 1x i-box Podium 2-luidspreker, 1x USB-C-oplaadkabel van 1 m & 1x AUX IN-kabel van 50 cm Maak kennis met je luidspreker/lader Lees voordat u begint de veiligheidsinformatie op pagina 34. Bovenkant - Bedieningspaneel Knoppen Aan/uit-knop Spelen/Pauze...
  • Page 36 Tijdens Bluetooth-afspelen brandt het Bluetooth-ledlampje (7) constant blauw. Opmerking: Is uw Podium 2-luidspreker verbonden met uw telefoon, dan zal hij u op de hoogte stellen van een binnenkomende oproep, maar de luidspreker heeft geen handsfree-functie. U beantwoordt uw telefoon zoals u normaal doet wanneer deze is aangesloten op de Podium 2-luidspreker.
  • Page 37 Het laadniveau van de batterij neemt af als de luidspreker wordt gebruikt tijdens het draadloos opladen. Als de Podium 2-batterij bijna leeg is, stop dan met draadloos opladen en geef de Podium 2-batterij de tijd om op te laden.
  • Page 38 Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex Electronic Ltd. dat de radioapparatuur: modell Podium 2 Bluetooth-luidspreker voor draadloze ontvangst in woningen voldoet aan de richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.philex.com/doc...
  • Page 39 39 | Podium 2...
  • Page 40 EU Distributor: Philex Electronic Ltd., Philex Electronic Ireland Ltd., Kingfisher Wharf, Robwyn House, Corrintra, London Road, Bedford, Castleblayney, Co. Monaghan, MK42 0NX, United Kingdom. A75 YX76, Ireland Made in China. © Philex Electronic Ltd 2022. vb1.3 www.iboxstyle.com Podium 2 | 040...