Télécharger
Partager
Imprimer la page
Buchi V-80 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buchi Manuels
  4. Pompes
  5. V-80
  6. Manuel d'utilisation
Buchi V-80 Manuel D'utilisation

Buchi V-80 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Pompe à vide V-80/V-180

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Buchi V-80

Sommaire des Matières pour Buchi V-80

  • Page 1 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 2 CH-9230 Flawil 1 E-Mail : quality@buchi.com BUCHI se réserve le droit d’apporter les modifications qui seront jugées nécessaires à la lumière de l’expérience acquise, notamment en termes de structure, d’illustrations et de détails techniques. Ce manuel tombe sous la législation du droit d’auteur. Toute reproduction, distribution ou utilisation à des fins commerciales, mise à...
  • Page 3 Installation............................ 20 Avant installation.......................... 20 Empilement de l’instrument .......................  20 Connexion de l’instrument .........................  21 Installation de l’interface I-80/I-180.................... 22 Raccordement du câble de communication BUCHI ................ 22 Accessoires ............................ 23 5.6.1 Installation du flacon de Woulff .................... 23 5.6.2 Connexion du flacon de Woulff .................... 24 5.6.3...
  • Page 4 Retrait du service.......................... 41 Mise au rebut .............................  41 Renvoi de l’instrument ........................ 41 Annexe..............................  42 10.1 Pièces de rechange et accessoires .................... 42 10.1.1 Pièces de rechange ...................... 42 10.1.2 Pièces d'usure........................ 43 10.1.3 Accessoires.......................... 46 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 5 à des fins d’identification et demeurent la propriété de leur détenteur respectif. 1.3 Instruments connectés Outre ce manuel d’utilisation, suivre les instructions et les spécifications figurant dans la documentation des instruments connectés. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 5/48...
  • Page 6 Ils ont pris connaissance du contenu de ce manuel d’utilisation ainsi que des consignes de sécurité en vigueur et les appliquent. — Grâce à leur formation et à leur expérience professionnelle, ils sont en mesure d’évaluer les risques associés à l’utilisation de l’instrument. 6/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 7 Tout incident impliquant la sécurité qui surviendrait pendant l’utilisation de l’instrument doit être signalé au fabricant (quality@buchi.com). Techniciens de service BUCHI Les techniciens de service agréés par BUCHI ont suivi des formations spécifiques et sont autorisés par BÜCHI Labortechnik AG à réaliser des interventions d’entretien et de réparation spéciales.
  • Page 8 électriques exposés peuvent entraîner des blessures. Vérifier régulièrement l’instrument afin de détecter tout dommage visible. En cas de panne, éteindre immédiatement l’instrument, débrancher le cordon d’alimentation et informer l’opérateur. Cesser d’utiliser les instruments qui sont endommagés. 8/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 9 BUCHI d’origine. Effectuez des modifications techniques uniquement avec l’accord écrit préalable de BUCHI. N’autorisez les modifications que par les techniciens de service BUCHI. BUCHI décline toute responsabilité pour les dommages, défauts et dysfonctionnements résultant de modifications non autorisées. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 10 Si l’instrument est allumé, il fonctionne en mode continu sauf s’il est connecté à une interface BUCHI. En mode continu non régulé, la pompe fonctionne à une vitesse maximale et génère un vide terminal. Le temps nécessaire à l’évacuation dépend de la taille (volume) du récipient.
  • Page 11 BÜCHI Labortechnik AG Description du produit | 3 3.2.2 Vue de face Poignée de transport Couvercle supérieur de la pompe (pompe à vide V-180 uniquement) Interrupteur principal Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 11/48...
  • Page 12 3 | Description du produit BÜCHI Labortechnik AG 3.2.3 Vue arrière Vis à tête moletée Plaque signalétique Œillet d’arrimage (pour la fixation contre les tremble- ments de terre) 12/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 13 BÜCHI Labortechnik AG Description du produit | 3 3.2.4 Connexions Alimentation Pompe Commande de pompe alternative Pompe CTRL Communication Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 13/48...
  • Page 14 REMARQUE Le contenu de la livraison dépend de la configuration du bon de commande. Les accessoires sont livrés conformément au bon de commande, à la confirmation de commande et au bon de livraison. 14/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 15 × 405 mm prise d’alimentation Poids 5,5 kg 5,6 kg Tension d’alimentation 100 à 240 VCA ± 100 à 240 VCA ± 10 % 10 % Consommation électrique 180 W 180 W Fréquence 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Catégorie de surtension Code IP IP21 IP21 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 15/48...
  • Page 16 Pièce de raccordement de la tête de pompe Joints d’écrou borgne (GL-14) EPDM Joints toriques du clapet antiretour FFKM Têtes de pompe Membranes PTFE/caoutchouc Plaque de soupape PEEK Tête de soupape PEEK Silencieux de carter Natte filtrante de anti-bruit 16/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 17 à l’intérieur d’une hotte aspirante. — Le lieu d’installation doit être conforme aux exigences des appareils connectés. Voir la documentation correspondante. — Le site d’installation doit offrir suffisamment d’espace pour que l’air du ventilateur puisse circuler. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 17/48...
  • Page 18 Remplacez-les si nécessaire. 4.3 Levage de l’instrument AVIS Le fait de traîner l’instrument risque d’endommager les pieds de l’instrument. Levez l’instrument pour le positionner ou le déplacer. 18/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 19 BÜCHI Labortechnik AG Transport et stockage | 4 Soulevez l’instrument aux emplacements indiqués. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 19/48...
  • Page 20 Il est uniquement possible d’empiler deux pompes à vide. Condition requise: Le couvercle n’est pas connecté. Retirez les vis à tête moletée. Retirez le couvercle supérieur de la pompe. Retirez les vis. Retirez le couvercle en plastique/la poignée de transport. 20/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 21 Installez et connectez l’instrument. Voir les chapitres supplémentaires en fonction des composants fournis. 5.3 Connexion de l’instrument Condition requise: La pompe à vide est installée. Installez le tuyau à vide sur le raccordement du tuyau. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 21/48...
  • Page 22 5.4 Installation de l’interface I-80/I-180 Installation de l’interface I-80/I-180. Voir le manuel supplémentaire en fonction du bon de commande. 5.5 Raccordement du câble de communication BUCHI Condition requise: La pompe à vide est installée. Branchez le câble de communication à la pompe à...
  • Page 23 Fixez le tube à vide et le bouchon au raccord du PUMP flacon de Woulff PUMP Insérez le flacon de Woulff dans le porte-flacon de Woulff. Retirez les vis. Raccordez le tube à vide au raccord de la pompe à vide Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 23/48...
  • Page 24 Le flacon de Woulff est installé sur la pompe à vide. L’interface I-80/I-180 est installée. Raccordez le tuyau à vide au raccord du flacon de Woulff Raccordez le tuyau à vide sur le réfrigérant. 24/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 25 5.6.3 Installation du condenseur secondaire L’installation et le raccordement d’un condenseur secondaire à la sortie de la pompe réduisent la quantité de vapeurs résiduelles libérées dans l’environnement. Fixez le tube et le bouchon au condenseur secondaire. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 25/48...
  • Page 26 Serrez le bouchon sur le raccord de la pompe à vide Placez le ballon de réception sur le condenseur par le dessous. Fixez le ballon de réception à l’aide de l’attache à rotule. 26/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 27 Condition requise: Le condenseur secondaire est installé sur la pompe à vide. Fixez le tuyau au condenseur secondaire. Branchez le tuyau au condenseur. Fixez le tuyau au condenseur secondaire. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 27/48...
  • Page 28 BÜCHI Labortechnik AG Fixez le tuyau au raccord du système de refroidissement/refroidisseur Fixez le tuyau au raccord du système de refroidissement/refroidisseur Branchez le tuyau au condenseur. Fixez le tuyau au moyen des fixations. 28/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 29 Le lieu d’installation doit être conforme aux spécifications techniques. Voir Chapitre 3.5 «Caractéristiques techniques», page 15. Branchez le câble d’alimentation au connecteur de l’instrument. Voir Chapitre 3.2 «Configuration», page 10. Branchez la fiche secteur sur une prise secteur dédiée. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 29/48...
  • Page 30 Interface I-180. Condition requise: La pompe à vide est installée. Activez l’interrupteur principal. Démarrez le vide avec l’interface. Voir le manuel supplémentaire en fonction du bon de commande. 30/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 31 BÜCHI Labortechnik AG Fonctionnement | 6 Coupez l’interrupteur principal pour arrêter la pompe à vide. ð La pompe s’éteint. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 31/48...
  • Page 32 Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’instrument et de préserver la garantie, utilisez seulement des consommables et des pièces de rechange BUCHI d’origine. Avant toute intervention d’entretien, éteignez l’appareil et débranchez le câble d’alimentation.
  • Page 33 Testez le niveau de pH de l’eau recueillie au niveau du raccord de la pompe à vide Répétez l’opération jusqu’à ce que l’eau évacuée ait un pH compris entre 3 et 9. Faites fonctionner l’instrument pendant deux à trois minutes pour le sécher. Arrêtez l’instrument. Rebranchez les raccords. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 33/48...
  • Page 34 Vérifiez que les surfaces de contact en verre correspondantes ne sont pas endommagées (p. ex., traces d’usure). 7.9 Inspection et remplacement des tuyaux Inspectez les tuyaux pour déceler les éventuels dommages et fissures. Remplacez les tuyaux endommagés. 34/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 35 L’ouverture non autorisée de la partie inférieure de la pompe peut altérer de façon permanente le fonctionnement de la pompe. Seuls les techniciens d’entretien BUCHI agréés sont autorisés à ouvrir la partie inférieure de la pompe à vide. Retirez les vis à tête moletée.
  • Page 36 Prenez les têtes de pompe. Retirez les vis des raccords des têtes de pompe. Remplacez les joints toriques. Remplacez les clapets antiretour. AVIS ! Faites attention à l’orientation des clapets antiretour. Refixez les pièces de raccordement. 36/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 37 Mettez en place les caches des têtes de pompe. Serrez les vis. Insérez le nouveau tube central (avec les bouchons et les joints). Serrez les bouchons à vis. Placez le couvercle supérieur de la pompe. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 37/48...
  • Page 38 7 | Nettoyage et entretien BÜCHI Labortechnik AG Serrez les vis à tête moletée. Installez et connectez l’instrument. Voir les chapitres supplémentaires en fonction des composants fournis. 38/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 39 L’autorisation exige une formation technique complète et une connaissance approfondie des dangers potentiels qui peuvent survenir lors de toute intervention sur l’instrument. Ces formations et connaissances ne peuvent être fournies que par BUCHI. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 39/48...
  • Page 40 Le service à la clientèle et l’assistance clientèle offrent les services d’assistance suivants : — Livraison de pièces de rechange — Réparations — Conseils techniques Les adresses des bureaux du service clientèle de BUCHI sont disponibles sur le site Web de BUCHI. www.buchi.com 40/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 41 Pour le matériel utilisé, voir Chapitre 3.5 «Caractéristiques techniques», page 15 ou l’étiquetage du matériel sur les pièces. 9.3 Renvoi de l’instrument Avant de renvoyer l’instrument, contactez le service après-vente de BÜCHI Labortechnik AG. https://www.buchi.com/contact Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 41/48...
  • Page 42 BÜCHI Labortechnik AG 10 Annexe 10.1 Pièces de rechange et accessoires Utilisez uniquement des consommables et des pièces détachées d’origine BUCHI pour garantir la bonne performance du système, la fiabilité et la sécurité. REMARQUE Toute modification des pièces détachées ou des composants nécessite l'autorisation écrite préalable de BUCHI.
  • Page 43 Schéma Joint d’étanchéité 038225 Pour écrou borgne GL14, joint EPDM Joints, jeu. 10 pièces, pour connecteurs à filetage 040029 conique GL 14, EPDM, noir Joints, jeu. 10 pièces, pour connecteurs à filetage 040040 conique GL 14, FPM, vert Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 43/48...
  • Page 44 GL 14, joint en silicone Contenu : Connecteurs à filetage conique, écrous borgnes, joints. Connecteurs à filetage conique, jeu. 6 pièces, 038000 coudé (4), droit (2), GL 14, joint en silicone Contenu : Connecteurs à filetage conique, écrous borgnes, joints. 44/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 45 Jeu de pièces d’usure. Membranes, connecteurs 11062144 à filetage conique Contenu : Membrane 2 pièces, bague d’appui 2 pièces, clapet antiretour 4 pièces, pièce de raccordement, jeu de joints 10 pièces, jeu de connecteurs à filetage co- nique. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 45/48...
  • Page 46 Schéma Câble de communication. BUCHI COM, 0,3 m, 11058705 6 broches Câble de communication. BUCHI COM, 0,9 m, 11070540 6 broches Câble de communication. BUCHI COM, 1,8 m, 11058707 6 broches Câble de communication. BUCHI COM, 5,0 m, 11058708 6 broches 46/48 Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180...
  • Page 47 Pour l’empilage des pompes à vide. Flacon de Woulff, 125 mL, P+G, avec support 11075622 Pour piéger les particules et les gouttelettes et pour l’égalisation de la pression. Support d’interface 11075588 Pour installer l’interface I-80/I-180 sur la pompe à vide V-80/V-180. Manuel d’utilisation Pompe à vide V-80/V-180 47/48...
  • Page 48 11594503 | A fr Nous sommes représentés par plus de 100 distributeurs dans le monde. Pour trouver votre revendeur le plus proche, rendez-vous sur : www.buchi.com...

Ce manuel est également adapté pour:

V-180