s
T 103 T105
AVG AVD
T 104 T106
ARG ARD
Avancer
T 102
Gauche
Droite
Manette
de pilotage
Demi-tour
Demi-tour
gauche
droite
Gauche
Droite
Reculer
5 Sek.
T 103
vorwärts
fahren
T 104
2 Sek.
vorwärts
fahren
T 201 T 202
T 109 T 111
J. Willibald GmbH
Situation
Janvier 2015
Manuel de service
5.3 Description du train de chenilles (uniquement avec
chenille)
La chenille peut être commandée soit par les quatre touches T103, T104, T105 et
T106 situées dans l'armoire électrique, soit par la manette et les touches T102, T103 et
T104 de la télécommande radio.
La vitesse de la chenille peut être réglée par niveaux successifs grâce à la fonction
«° Piloter la chenille° ».
La vitesse réglée est la valeur de référence des touches de commande situées dans
l'armoire électrique. Elle correspond également à la vitesse maximale autorisée lorsque
la manette est déplacée à fond.
Commande avec les touches de l'armoire électrique:
s
T 124 T103
AVG AVD
T 105 T104
ARG ARD
Commande avec la télécommande radio:
Pour déverrouiller la manette de pilotage, appuyer sur la touche T102. Avant que 10
secondes ne s'écoulent, déplacer la manette pour piloter la chenille.
La machine se déplace dans la direction indiquée par la manette.
Si la manette est déplacée sur un axe horizontal, la machine fait demi-tour sur place.
Les chaînes tournent en sens opposé.
Selon que la manette est déplacée légèrement ou à fond, la vitesse de la chenille
n'est pas la même.
La vitesse réglée avec les touches T201 et T202 (fonction «° Piloter la chenille° »)
détermine la vitesse maximale des chaînes lorsque la manette est déplacée à fond
La machine peut aussi avancer de façon automatique pendant environ 2 ou 5
secondes. Le déplacement automatique peut être interrompu par une nouvelle
pression sur la touche «Avancer» ci-contre ou par une pression sur une autre
touche.
Régler la vitesse des chaînes:
Les touches T201 et T202 permettent de naviguer dans le menu jusqu'à la fonction
«° Piloter la chenille° »:
V Piloter chenille
20 %
Les touches T109 et T111 permettent ensuite de changer de vitesse.
Bahnhofstr. 6 * D-88639 Wald-Sentenhart * Tél. +49 (0) 7578/ 189-0, Fax. +49 (0) 7578/ 189-150
Im Wolfsgraben 5 * D-36414 Unterbreizbach * Tél. +49 (0) 36962/ 514-10, Fax. +49 (0) 36962/ 514-18
>
L'écran affiche la vitesse actuelle des chaînes
de la chenille.
Au démarrage de la machine, la vitesse réglée
est toujours la vitesse la plus lente.
www.willibald-gmbh.de
EP 5500 Shark
s'
Z'
Page 42 de 121
s
Z