BenQ MOBIUZ EX Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MOBIUZ EX Serie:
- Manuel d'utilisation (69 pages) ,
- Manuel d'utilisation (62 pages) ,
- Manuel d'utilisation (64 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BenQ MOBIUZ EX Serie
Sommaire des Matières pour BenQ MOBIUZ EX Serie
- Page 1 Moniteur LCD Manuel d’utilisation Gamme EX...
- Page 2 (Applicable pour les modèles sans scintillement seulement.) BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
- Page 3 You may not find your product’s carbon footprint as it was not available at the time the product was shipped. The information should be online once it’s available.
- Page 4 à un personnel de service qualifié et d’obtenir des pièces de rechange auprès de BenQ afin de garantir la compatibilité. Ne démontez pas le produit à moins d’en connaître les conséquences. Si vous ne trouvez pas les informations de démontage de votre produit, contactez le service client local pour obtenir de l’aide.
- Page 5 Index des questions et réponses Commencez par les sujets qui vous intéressent. Installation Comment installer le moniteur et l'allumer ? Précautions de sécurité Installation matérielle du moniteur Comment ajuster l'angle de vue du moniteur ? Ajustez l’angle de vision. Comment fixer le moniteur au mur ? Utilisation du kit de montage du moniteur (acheté...
- Page 6 Comment utiliser le menu OSD ? Introduction du menu Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu Naviguer dans le menu principal Quelles sont les options de menu disponibles pour chaque mode de couleur ? Options de menu disponibles pour chaque Mode couleur Maintenance et support produit Comment nettoyer le moniteur ? Entretien et nettoyage...
- Page 7 • Un cordon d’alimentation supérieure ou égale à H03VV-F ou H05VV-F, 2G ou 3G, 0,75 mm doit être utilisé. • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni par BenQ. N’utilisez jamais un cordon d’alimentation qui apparaît endommagé ou dénudé. • Pour éviter d’endommager le moniteur, ne l’utilisez pas dans une région où l’alimentation électrique est instable.
- Page 8 • Pour éviter une possible électrocution, ne démontez pas et ne réparez pas le moniteur. • Si une mauvaise odeur ou un son anormal est émis par le moniteur, contactez immédiatement le centre de service BenQ le plus proche pour de l’aide.
- Page 9 Précaution • La distance entre vous et le moniteur doit être de 2,5 à 3 fois la largeur diagonale de l’écran. • Regarder l’écran pendant une longue période de temps entraîne une fatigue oculaire et peut détériorer votre vue. Reposez vos yeux pendant 5 à 10 minutes pour chaque heure d’utilisation du produit.
- Page 10 Si la télécommande fournie contient une pile bouton, faites également attention à l'avis suivant. • N'ingérez pas la pile. Risque de brûlure chimique. • La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. En cas d’ingestion de la pile bouton, elle peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et entraîner la mort.
- Page 11 • Pour le remplacement du cordon d’alimentation, des câbles de connexion, de la télécommande ou de l’adaptateur d’alimentation, veuillez contacter le service à la clientèle de BenQ. • Contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus d’assistance.
- Page 12 • Avant d’utiliser le moniteur, il est de la seule responsabilité de l’utilisateur de vérifier si le moniteur est compatible avec les standards techniques locaux si l’utilisateur emporte le moniteur en dehors de sa zone de vente prévue. Ne pas le faire peut causer une panne du produit et l’utilisateur devra payer le coût de réparation.
- Page 13 Sommaire Droits d’auteur ........................2 Assistance produit ......................4 Mise à jour du micrologiciel ....................... 4 Logiciels avancés ..........................4 Index des questions et réponses ..................5 Précautions de sécurité ...................... 7 Sécurité de l’alimentation électrique ....................7 Installation............................8 Fonctionnement ..........................
- Page 14 Paramètres OSD ajustables ......................42 Basculer rapidement les entrées ..................... 43 Ajuster la luminosité de l’écran automatiquement (Brightness Intelligence Plus) ...... 43 Activer la fonction HDR ........................44 Choisir une sortie audio........................44 Choisir un mode son (prise casque 3,5 mm uniquement) ............. 44 Choisir un mode de couleur ......................
- Page 15 Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur. Moniteur à cristaux liquides BenQ Pied du moniteur Base du moniteur Documents utilisateur •...
- Page 16 Câble vidéo : HDMI Câble USB : USB-C Câble USB : USB-C™ vers USB-A • Les accessoires disponibles et les images présentées ici peuvent être différents du contenu réel et du produit fourni dans votre région. Et le contenu de l'emballage peut être changé sans préavis. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément.
- Page 17 Présentation du moniteur Vue avant EX381U EX321UX 1. Port USB-C™ (descendant ; connexion aux périphériques USB, avec alimentation 0,9A) 2. Port USB (descendant ; connexion aux périphériques USB, avec alimentation 1,5A) 3. Prise casque 4. Touche spéciale d’entrée 5. Contrôleur 5 directions 6.
- Page 18 Vue arrière EX321UX EX381U 3 4 5 1. Prise d’entrée alimentation C.C. 2. Connecteur HDMI x 3 3. Connecteur DisplayPort (prend en charge HDR 4K à 144Hz 10bits 4:4:4 sans compression (DSC)) 4. (EX321UX) Port USB-C™ (pour vidéo, transmission de données et distribution de l’alimentation jusqu’à...
- Page 19 Distribution de l’alimentation des ports USB-C™ sur votre moniteur Grâce à la fonction de distribution de l’alimentation, votre moniteur permet d’alimenter les appareils USB-C™ connectés. L’alimentation disponible varie selon le port. Assurez-vous que les périphériques sont connectés aux ports appropriés pour être activés correctement avec une alimentation suffisante.
- Page 20 Connexions Les illustrations de connexion suivantes sont pour votre référence seulement. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément. Pour les méthodes de connexion détaillées, consultez la page - 29. EX321UX Périphériques Périphériques USB...
- Page 21 EX381U PC / Notebook / Console de jeux Barre de son eARC PC / Notebook Périphériques USB Casque / Haut-parleurs Périphériques...
- Page 22 Familiarisation avec votre télécommande Présentation Touche Description Touche Cette touche permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. d’alimentation Touche OK • Active le Menu Rapide. Voir Menu Rapide à la page 37 pour plus d’informations. • Confirme la sélection. Touches de •...
- Page 23 Touche Description Touche Ajuste la luminosité. Luminosité Touche Menu Active le menu principal. Voir Naviguer dans le menu principal à la page 47 pour plus d’informations. Touche Muet Désactive / active le son. Touche de Accède à une liste des sources d’entrée disponibles. Appuyez source d’entrée plusieurs fois pour faire défiler ces options.
- Page 24 Installation de la pile de la télécommande (si la pile n’est pas incluse ou si elle est épuisée) Préparez une pile CR2032 pour la télécommande. 1. Retournez la télécommande. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer la vis qui fixe le couvercle à la télécommande, puis détachez le couvercle comme illustré.
- Page 25 Installation matérielle du moniteur • Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. • Les illustrations suivantes sont pour votre référence seulement. L’emplacement et les prises d’entrée et de sortie disponibles peuvent varier selon le modèle acheté.
- Page 26 Fixez le pied du moniteur à la base du moniteur comme illustré. Soulevez l’anse de la vis et serrez la vis comme illustré. Puis repoussez l’anse. Orientez et alignez le bras du support avec le moniteur, puis poussez pour les rapprocher jusqu’à un déclic et leur verrouillage en place.
- Page 27 2. Connectez le câble vidéo. Les câbles vidéo inclus dans votre emballage et les illustrations des connecteurs dans ce document peuvent varier selon le produit fourni pour votre région. 1. Établir les connexions de câble vidéo. Connectez le moniteur à votre (vos) source(s) vidéo via le(s) câble(s) HDMI/DP/USB-C™...
- Page 28 3. Connectez le câble audio. Il est recommandé de connecter une barre de son eARC au port HDMI-3 du moniteur. Vous pouvez connecter un casque/des haut-parleurs à la prise casque sur le bas du moniteur. EX321UX Barre de son eARC eARC EX381U Barre de son eARC...
- Page 29 4. Connectez les périphériques USB. 1. Branchez le câble USB entre le PC et le moniteur (via le port USB montant au dos). Ce port USB en amont transmet les données entre le PC et les périphériques USB connectés au moniteur.
- Page 30 5. Placez le moniteur correctement. Placez le moniteur comme désiré après la connexion correcte des câbles. Déplacez le moniteur avec précaution en tenant la partie inférieure du moniteur, la base ou le bras de support. La pression des doigts sur la surface de l’écran est interdite. L’écran peut être endommagé par une force excessive.
- Page 31 7. Connectez l’adaptateur au moniteur. (Modèles avec adaptateur) Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur. Connectez l’adaptateur dans la prise marquée l’arrière du moniteur. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise. (Modèles sans adaptateur) Connectez le câble d’alimentation au moniteur et à la prise secteur. 8.
- Page 32 Comment séparer le pied et la base 1. Éteignez le moniteur. Éteignez le moniteur et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Éteignez l’ordinateur avant de débrancher le câble signal du moniteur. 2. Préparez le moniteur et la zone. Placez la surface de l’écran sur une surface propre et matelassée.
- Page 33 Utilisez quatre vis M4 x 10 mm pour fixer un support de montage mural standard VESA au moniteur. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées correctement. Consultez un technicien professionnel ou le service BenQ pour l’installation murale et les précautions de sécurité.
- Page 34 Commandes du moniteur La télécommande et sa portée effective 1. Suivez les instructions de Préparer la télécommande à la page 23 pour préparer la télécommande. 2. Dirigez la télécommande vers le moniteur. Le capteur de télécommande infrarouge est situé à l’avant du moniteur avec une portée de 6 mètres approximativement à un angle de 30 degrés (gauche et droite) et de 30 degrés (haut et bas).
- Page 35 Introduction du menu Affichage tête haute (HUD) Le HUD n’est disponible que quand le Menu Rapide ou le menu principal est affiché par défaut. Appuyez pour faire apparaître le Menu Rapide et le HUD. FreeSync Resolution Premium Élément Description FreeSync Indique l’état de FreeSync.
- Page 36 Menus des touches de raccourci Appuyez une touche de raccourci pour faire apparaître le menu correspondant. Menu Son Appuyez pour faire apparaître le menu son. Volume Volume Sortie audio Menu du mode son Disponible pour un appareil de sortie audio connecté à la prise casque 3,5 mm. Appuyez sur la télécommande pour afficher une liste des options Mode Son.
- Page 37 Menu du mode couleur Disponible pour les contenus compatibles HDR. Appuyez la touche HDRi ( ) sur la télécommande pour afficher une liste des options HDR. Voir Mode couleur à la page 48 pour plus d’informations. HDRi Sci-fi Realistic Fantasy Cinema Display HDR Menu Rapide...
- Page 38 Menu principal Accédez au menu principal pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. • Appuyez la touche du menu ( ) pour faire apparaître le menu principal. • Appuyez pour le Menu Rapide > Menu. Voir Naviguer dans le menu principal à la page 47 pour plus d’informations.
- Page 39 Réglages du moniteur Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu Le contrôleur 5 directions est situé sous la partie inférieure de la face avant. Lorsque vous êtes assis devant le moniteur, déplacez le contrôleur dans les directions indiquées par les icônes à l’écran pour la navigation et les opérations dans les menus.
- Page 40 Opération du contrôleur Icône OSD Fonction 5 directions (Quand le menu son a été activé) Déplacer vers le haut / Ajuste le volume. Volume Déplacer vers la droite / Bascule entre HDMI eARC et prise casque 3,5 mm. gauche (Quand le menu principal a été activé) Appuyer au centre Confirme la sélection.
- Page 41 B. Appliquer différents ensembles de réglages (c.-à-d. différents scénarios) pour différents contenus du même appareil. Changer de scénario à la page 41 Exemple de mappage de scénario Jeux sur console Jeux sur console Jeux / Travail sur PC (Jeux axés sur (Jeux axés sur (Jeux axés sur (Jeux compétitifs)
- Page 42 3. Sélectionnez un scénario et appuyez pour poursuivre la sélection. 4. Sélectionnez un élément disponible et appuyez pour poursuivre la sélection. 5. Faites défiler jusqu’à un élément et appuyez pour confirmer. Un menu de paramètres est grisé sur le Menu Rapide s’il n’est pas pris en charge par un mode de couleur.
- Page 43 Éléments Description Light Tuner Vibrance couleurs Shadow Phage Luminosité Contraste Gamma Temp. couleur Enregistré et appliqué par le basculement du scénario et de mode de couleur. Finesse Blur Reduction (certains modèles seulement) B.I.+ Dimming local (certains modèles seulement) Uniformité Basculer rapidement les entrées Appuyez la touche d’entrée sur le moniteur ou la touche de la télécommande plusieurs fois pour faire défiler les sources vidéo disponibles.
- Page 44 2. Allez à Mode couleur > un mode > B.I.+ (Brightness Intelligence Plus) > ACTIVÉ. Cela prend quelques secondes pour que l'ajustement se fasse. La performance de Brightness Intelligence Plus peut être affectée par les sources de lumière et l’angle d’inclinaison du moniteur.
- Page 45 3. Dans chaque mode, réglez et enregistrez les paramètres en fonction de vos besoins. • Téléchargez Color Shuttle sur www.BenQ.com pour partager les réglages des modes de jeu et gérer les modes de couleur des jeux. Voir Assistance produit à la page 4 pour l’accès au logiciel.
- Page 46 3. Vérifiez si le taux de rafraîchissement de votre moniteur a été changé. Voir Vérifier le taux de rafraîchissement actuel à la page • Si le taux de rafraîchissement maximal présenté n’est pas disponible dans vos menus, vérifiez ce qui suit : - assurez-vous que le câble HDMI ou câble DisplayPort est correctement connecté...
- Page 47 Naviguer dans le menu principal Vous pouvez utiliser le menu à l’écran (OSD) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez pour faire apparaître le Menu Rapide et sélectionnez Menu pour accéder au menu principal. Voir Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu à la page pour plus de détails.
- Page 48 Menu Mode couleur Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
- Page 49 Élément Fonction Plage Science-fiction Renforce la texture métallique et crée une • Light Tuner atmosphère futuriste. • Vibrance couleurs Réaliste Reproduit un contraste exceptionnel et une • Luminosité saturation naturelle. • Shadow Phage Fantastique L’accent est mis sur le cuir texturé, la pierre •...
- Page 50 Élément Fonction Plage Shadow Phage La technologie de réglage automatique du contraste en • ACTIVÉ temps réel garantit une présentation optimale des détails (certains modes • DÉSACT dans les différentes conditions environnementales du jeu. seulement) Vous pouvez travailler avec Light Tuner pour déterminer le niveau de contraste.
- Page 51 Élément Fonction Plage Dimming local Contrôle indépendamment le rétroéclairage de 1152 zones • ACTIVÉ différentes de votre écran. Une fois activée, vous pouvez (certains • DÉSACT voir plus de détails dans les zones sombres grâce à cette modèles / délicate commande de rétroéclairage. modes seulement) Quand vous lisez des textes blancs sur un écran sombre, la...
- Page 52 Options de menu disponibles pour chaque Mode couleur Selon le Mode couleur que vous venez de définir, les options disponibles pour l’ajustement de couleur peut varier. Cette liste est uniquement une référence car les options disponibles varient également en fonction de l’entrée. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
- Page 53 EX381U Joueur 1 / Science- Réaliste Fantastique Cinéma Display P3 sRGB Personnalisé Joueur 2 / fiction Joueur 3 Options B.I.+ Uniformité Low Blue Light Color Weakness (Faiblesse chromatique) Pour le contenu HDR EX321UX Joueur 1 HDRi / Science-fiction Réaliste Fantastique Cinéma Display Joueur 2 HDRi /...
- Page 54 EX381U Joueur 1 HDRi / Science-fiction Réaliste Fantastique Cinéma Display Joueur 2 HDRi / HDRi HDRi HDRi HDRi Joueur 3 HDRi Options Ctrl rétroéclairage B.I.+ Uniformité Low Blue Light Color Weakness (Faiblesse chromatique) • V : Disponible. • X : Indisponible. •...
- Page 55 Menu Eye Care Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
- Page 56 Élément Fonction Plage Color Ajuste la représentation de la correspondance des couleurs Weakness pour les personnes ayant une déficience de la vision des (Faiblesse couleurs afin de distinguer facilement les couleurs. chromatique) Filtre rouge Décide de l’effet produit par le filtre rouge. Un 0 à...
- Page 57 Menu Son Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
- Page 58 Élément Fonction Plage Mode Son Sélectionne un des égaliseurs pour obtenir le meilleur effet audio dans certains scénarios. Surround Ce mode simule un son immersif et multidirectionnel pour le casque, et il est idéal pour enrichir une expérience audio de jeu immersive. Cinéma Améliore les basses tout en maintenant la voix claire.
- Page 59 Menu Entrée Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
- Page 60 Menu Rapide Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
- Page 61 Menu Système Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
- Page 62 Élément Fonction Plage Paramètres Langue Définit la langue du menu à l’écran. • English • Français Les options de langue affichées à l’écran peuvent • Deutsch être différentes de celles affichées à droite, selon le • Italiano produit fourni dans votre région. •...
- Page 63 Élément Fonction Plage Compteur Détermine comment indiquer le taux de rafraîchissement. Voir Vérifier le taux de rafraîchissement actuel à la page 45 pour plus d’informations. Compteur Indique le taux de rafraîchissement en temps réel dans le coin supérieur droit de l’écran. Indique le HUD tout le temps.
- Page 64 Élément Fonction Plage Configuration Définit le taux de rafraîchissement de la vidéo d’entrée via le USB-C port USB-C™. La vitesse de transmission USB change en conséquence en raison de la limite de la technologie USB-C™. USB 2.0 Taux de rafraîchissement : 3840 x 2160 à 144Hz Vitesse de transmission USB : 480 Mbits/s USB 3.1...
- Page 65 Élément Fonction Plage Affich. Mode Cette fonction est fournie pour permettre un d'affichage autre format que 16:9 d’être affiché sans distorsion géométrique. Plein Échelonne l’image d’entrée pour remplir l’écran. Idéal pour les images au format 16:9. Format L’image d’entrée est affichée sans distorsion géométrique remplissant autant que possible l’affichage.
- Page 66 Dépannage Foire aux questions (FAQ) Imagerie L’image est floue. Téléchargez le Resolution file (Fichier de résolution) depuis le site Web (voir Assistance produit à la page 4). Voir « Ajuster la résolution de l’écran ». Ensuite, sélectionnez la résolution, la fréquence de rafraîchissement et effectuez les ajustements en fonction de ces instructions.
- Page 67 Vous utilisez le moniteur dans sa résolution native, mais l’image est toujours déformée. Les images de sources différentes peuvent apparaître déformées ou étirée sur le moniteur utilisé dans sa résolution native. Pour la performance d’affichage optimale de chaque source d’entrée, vous pouvez utiliser la fonction Mode d'affichage pour définir un format approprié...
- Page 68 Pour plus d’aide ? Si vous ne parvenez pas à résoudre vos problèmes en suivant les instructions de ce manuel, contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus de support et le service client local.