Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

NOTICE D'UTILISATION
PORTE BÉBÉ SOUPLE
Réf. 441 446
INSTRUCTION FOR USE

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour maika 441 446

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION PORTE BÉBÉ SOUPLE Réf. 441 446 INSTRUCTION FOR USE...
  • Page 2 AVERTISSEMENT / SÉCURITÉ IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE Conforme aux exigences de sécurité AVERTISSEMENT - L’équilibre de la personne peut être affecté par tout mouvement qu’elle et l’en- fant peuvent faire - Faites attention lorsque vous vous penchez en avant ou sur le côté - Le porte-enfant n’est pas adapté...
  • Page 3 SAFETY / WARNING IMPORTANT ! READ CARFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING -The balance of the person carrying the child may be affected by the move- ments of the child and their own movements. -Be careful when you bend over. -The baby carrier can not be used during sporting activities.
  • Page 4 DESCRIPTIF DU PORTE-BÉBÉ SOUPLE / DESCRIPTION OF THE SOFT BABY CARRIER VUE DE FACE FRONT VIEW Boucle de la bretelle à croiser Sangle de bretelle Loop of the strap to be crossed Shoulder strap Bretelle Strap Support de tête / Head support Bouton pour accro- cher le support de tête...
  • Page 5 INSTALLATION DU PORTE-BÉBÉ - EN MODE NOUVEAU NÉ - FACE PARENT / INSTALLATION OF THE BABY CARRIER - NEWBORN - PARENT FACE < 58cm 1- Replier la ceinture ventrale deux fois / Fold the waist belt twice CLIC 2- Fermer la ceinture et 2-Positionner bébé...
  • Page 6 INSTALLATION DU PORTE-BÉBÉ - EN MODE NOUVEAU NÉ - FACE PARENT / INSTALLATION OF THE BABY CARRIER - NEWBORN - PARENT FACE < 58cm...
  • Page 7 LES BONNES POSITIONS - EN MODE NOUVEAU NÉ - FACE PARENT / THE CORRECT POSITIONS - NEWBORN - PARENT FACE < 58cm Utilisation du support de tête pour enfant de moins de 4 mois pour supporter la tête. S’assurer du bon maintien de la tête.
  • Page 8 INSTALLATION DU PORTE-BÉBÉ - BÉBÉ - FACE PARENT / INSTALLATION OF THE BABY CARRIER - BABY - PARENT FACE 58 cm et +...
  • Page 9 LES BONNES POSITIONS BÉBÉ - BÉBÉ - FACE PARENT / THE CORRECT POSITIONS - BABY - PARENT FACE 58 cm et + Utilisation du support de tête pour enfant de moins de 4 mois pour supporter la tête. S’assurer du bon maintien de la tête.
  • Page 10 INSTALLATION DU PORTE - BÉBÉ - FACE MONDE / INSTALLATION OF THE BABY CARRIER - BABY - FACE WORLD 58 cm et +...
  • Page 11 LES BONNES POSITIONS - BÉBÉ - FACE MONDE / THE CORRECT POSITIONS - BABY - FACE WORLD 58 cm et + En position face monde, ne pas de- plier les bretelles / When facing the wor- ld, do not unfold the shoulder straps Ne pas relever le Ne pas utiliser...
  • Page 13 C E R T I F I C AT D E G A R A N T I E Certificat de garantie: maïka vous garantit que ce produit est conforme aux exigences de sécurité telles que définies par la réglementation en vigueur, et qu’il ne présente aucun défaut de conception et fabrication au moment de son achat par le revendeur.