Publicité
Liens rapides
LCD TV
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MODÈL: 15LS1R
Internet Home Page: http://www.lg.ca
Lire attentivement ce manuel avant de faire fonctionner
votre appareil.
Le conserver à des fins de références.
Noter les numéros de modèle et de série de l'appareil.
Voir l'étiquette au dos du moniteur et donner cette information
au marchand si un service est requis.
Publicité
Manuels Connexes pour LG 15LS1R
Sommaire des Matières pour LG 15LS1R
- Page 1 LCD TV GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈL: 15LS1R Internet Home Page: http://www.lg.ca Lire attentivement ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil. Le conserver à des fins de références. Noter les numéros de modèle et de série de l’appareil. Voir l’étiquette au dos du moniteur et donner cette information...
- Page 2 Toute modification non autorisée de ce produit pourrait entraîner l’annulation du droit d’utilisation. U.S.A. seulement -------------------------------------- COMPLIANCE: The responsible party for this product’s compliance is: LG Electronics U.S.A., Inc. 1000 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632 Phone: 1-800-243-0000 http://www.lgusa.com ---------------------------------------------------------------...
- Page 3 Directives de sécurité Directives de sécurité Directives de sécurité AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité L’appareil ne doit pas être exposé à de l’eau d’égouttement ni être arrosé. Ne déposez pas de con- tenants, tels des vases pleins d’eau sur cet appareil IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ...
- Page 4 Safety Instructions Directives de sécurité Directives de sécurité 13. N’utilisez que les chariots, bases, tables, 16. Confiez tout travail d’entretien à un techni- équerres ou trépieds recommandés par le cien compétent. Il est recommandé de fabricant ou vendus avec l’appareil. Si vérifier l’appareil s’il a été...
- Page 5 Table des matières able des matières able des matières Avertissement ......2 Options du menu Image Directives de sécurité ....3~4 EZ Vidéo .
- Page 6 Introduction Introduction Introduction Commandes Commandes INPUT MENU ENTER Bouton (marche-arrêt) Boutons des canaux Bouton Input Boutons du volume Bouton Menu Bouton Enter Capteur de la télécommande Voyant alimentation/attente Le voyant est rouge lorsque le téléviseur est en mode. Attente et vert lorsqu’il est mis sous tension.
- Page 7 Introduction Options de connexion Options de connexion Entrée de l’antenne Sortie de Prise Sortie PC son PC RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN COMPONENT IN (480i/480p) VIDEO AUDIO AUDIO (RGB) IN AC IN -AUDIO- VIDEO S-VIDEO AV IN Entrée du c.a. Sortie Casque Entrée Composante (Video) S-Video...
- Page 8 Introduction Fonctions principales de la télécommande Fonctions principales de la télécommande - Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez le dispositif vers le capteur de la télécommande du téléviseur. POWER (mise sous/hors tension) POWER INPUT Retour au mode CAPTION INPUT Sélectionne le mode de commande à distance.
- Page 9 Installation Installation Installation Accessoires Accessoires POWER INPUT CAPTION MUTE ENTER MENU FLASHBK SLEEP VIDEO AUDIO EXIT Compartiment à Fils Manuel de l’Utilisateur Télécommande, Cordon Piles d’alimentation Système de sécurité Kensington Système de sécurité Kensington - Le téléviseur est doté d’un connecteur pour le système de sécurité...
- Page 10 Installation Directives d’installation Directives d’installation Installation de la base Installation de la base 1. Assemblez le corps et le pied de la base. Insérez le corps de la base jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre. 2. Placez soigneusement l'écran, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l'ap- pareil.
- Page 11 Installation Connexion de base Connexion de base 1. Branchez les câbles convenablement. Une fois les câbles correctement branchés, fixez-les au support pour câbles. Pour relier un appareil supplémentaire, reportez-vous à la section CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE. 2. Installez le COMPARTIMENT À FILS comme montré. Remarque: La représentation peut être quelque peu différente de la réalité.
- Page 12 Installation Directives d’installation Directives d’installation Installation sur table guéridon Installation sur table guéridon 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Afin d’assurer une bonne ventilation, laissez un espace de 4 po entre l’appareil et le mur, et de chaque côté. Positionnement de l’écran Positionnement de l’écran •...
- Page 13 Connexion de l’équipement externe Connexion de l’équipement externe Connexion de l’équipement externe Connexion de l’antenne Connexion de l’antenne - Pour une qualité d’image optimale, orientez l’antenne. Connexion à une antenne intérieure - On utilise une prise d’antenne murale standard dans les immeubles d’appartements pour brancher le câble d’antenne, tel qu’illustré...
- Page 14 Connexion de l’équipement externe Connexion de l’équipement externe (suite) Connexion de l’équipement externe (suite) Configuration du magnétoscope Configuration du magnétoscope RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN COMPONENT IN (480i/480p) VIDEO AUDIO - En mode vidéo, le téléviseur adopte automatique- AUDIO (RGB) IN ment le mode TV si on appuie sur le bouton TV.
- Page 15 Connexion de l’équipement externe Configuration de la source audiovisuelle externe Configuration de la source audiovisuelle externe Connexions Connectez les prises de sortie audio-vidéo de l’équipement audiovisuel externe aux prises RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN COMPONENT IN d’entrée correspondantes du téléviseur. (480i/480p) VIDEO AUDIO Pour raccorder le téléviseur à...
- Page 16 Connexion de l’équipement externe Configuration du lecteur de DTV Configuration du lecteur de DTV RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN COMPONENT IN (480i/480p) - Pour regarder des émissions diffusées en mode VIDEO AUDIO AUDIO numérique, vous devez acheter et installer un boîti- (RGB) IN er décodeur numérique.
- Page 17 Opération Opération Opération Remarque: L’écran OSD de votre téléviseur peut différer légèrement de l’illustration du présent manuel. Aperçu du fonctionnement du téléviseur Aperçu du fonctionnement du téléviseur 1. Raccordez d’abord toutes les composantes. Branchez l’adaptateur de c.a. d’abord dans le téléviseur, puis dans une prise de courant.
- Page 18 Opération Options du menu Canal Options du menu Canal Mise en mémoire des canaux au moyen de Déchiffrage Mise en mémoire des canaux au moyen de D - Pour que la fonction de réglage automatique des canaux s’exécute, la source de programmation doit être connectée au téléviseur et cellui-ci doit recevoir les signaux nécessaires soit par liaison radio soit par l’en- tremise d’un câblodistributeur.
- Page 19 Opération Configuration des canaux favoris Configuration des canaux favoris - La fonction Favorite Channels (canaux favoris) vous permet de syntoniser directement jusqu’à huit canaux au choix sans que vous ayez à attendre le déroulement de tous les canaux précédant le canal voulu.
- Page 20 Opération Options du menu Image Options du menu Image EZ V EZ V idéo idéo - Cette fonction règle le téléviseur pour l’obtention d’une image de qualité optimale. 1. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton VIDEO pour sélectionner l’option de configuration de l’af- fichage tel qu’illustré...
- Page 21 Opération Options du menu Son Options du menu Son Audio Audio - Cette fonction vous permet de tirer avantage du meilleur son possible puisque c’est le téléviseur qui sélectionne le réglage optimal selon le contenu de l’émission. 1. Utilisez le bouton AUDIO pour sélectionner le réglage de son approprié tel qu’illustré ci-dessous. Fade Musique Cinéma...
- Page 22 Opération Options du menu SON Options du menu SON Équilibrage du son Équilibrage du son 1. Appuyez sur le bouton MENU, puis sur le bouton pour D D / E E EZ Audio sélectionner le menu Équilibre 2. Appuyez successivement sur les boutons D D / E E pour sélectionner...
- Page 23 Opération Options du menu Heure Options du menu Heure Réglage automatique de l’horloge Réglage automatique de l’horloge - L’horloge est réglée automatiquement par le signal de radiodiffusion PBS. - Le signal du canal PBS donne des informations relatives à l’heure exacte et à l’heure avancée. HEURE Auto Pendule Pendule...
- Page 24 Opération Options du menu Heure Options du menu Heure Configuration de la minuterie Marche-Arrêt Configuration de la minuterie Marche-Arrêt - Le réglage de la minuterie n’est possible que si l’horloge est configurée. - La fonction Off-Timer (minuterie désactivée) a la priorité sur On-Timer (minuterie activée) si les deux fonctions sont réglées à...
- Page 25 Opération Options du menu Spécial Options du menu Spécial Sous-titres codés Sous-titres codés Le sous-titrage codé pour malentendants est un processus par lequel la partie audio d’une émission de télévision est convertie en texte qui apparaît à l’écran sous forme de sous-titres. Les sous-titres codés per- mettent au téléspectateur de lire les dialogues et la narration des émissions de télévision.
- Page 26 Opération Options du menu Spécial Options du menu Spécial Mode de sélection Mode de sélection - Changer la source d’image pour regarder le téléviseur, magnétoscope, DVD ou tout autre appareil branché sur le téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton MENU, puis sur le bouton pour D D / E E SPÉCIAL...
- Page 27 Opération Témoin Power Témoin Power - Utilisez cette fonction pour régler le témoin power à l’avant de l’appareil à Marche Arrêt . Dès , le témoin power s’allumera automatiquement. Même si vous que vous réglez l’appareil à Marche , le témoin à l’avant du téléviseur reste un instant allumé, lorsque que vous réglez l’appareil à...
- Page 28 Opération errouillage des options du Menu errouillage des options du Menu Vous pouvez utiliser l’option de contrôle parental pour bloquer certains canaux, des émissions ayant une cote spécifique ou d’autres sources de télédiffusion. On utilise la fonction de contrôle parental (puce V) pour bloquer la réception de certaines émissions selon la cote que lui a attribuée la station de télévision.
- Page 29 Opération Configuration du menu Blocage Configuration du menu Blocage SPÉCIAL Blocage Langage (Language) Blocage Marche Entrée Arrêt Mot de passe Verrouillage MPAA Voyant Âge bloc Sous-Titr/TX Cont. bloc Sous-Titres Aux bloc Blocage Régler Canadien F G Á MENU F G Á MENU 1.
- Page 30 Opération Options de menu du ECRAN Options de menu du ECRAN - Après la configuration, sélectionnez la source RGB-PC pour afficher l’image du PC sur le téléviseur. ECRAN Config. Auto Config. Manuelle Réajuste Régler Position H 85 F G Á MENU 1.
- Page 31 Liste de vérification de dépannage Liste de vérification de dépannage Liste de vérification de dépannage L’opération ne fonctionne pas normalement. • Vérifiez la présence d’objets entre le téléviseur et la télécommande qui pourraient causer de l’obstruction. La télécommande • Les piles ont-elles été insérées en respectant la polarité (+ vers +, - vers -)? ne fonctionne •...
- Page 32 Liste de vérification de dépannage Mauvais fonctionnement de la fonction audio. • Appuyez sur le bouton VOL (ou Volume). • La sourdine est-elle activée? Appuyez sur le bouton MUTE (Sourdine). Image acceptable • Essayez de passer sur une autre chaîne. Il s’agit peut-être d’un prob- mais pas de son lème d’émission.
- Page 33 Entretien & Spécifications de l’appareil Entretien Entretien - Il est possible de prévenir les défaillances avant qu’elles surviennent. Un nettoyage régulier et assidu peut prolonger la durée de vie de votre téléviseur. Veillez à mettre l’appareil hors tension et à débrancher le cordon d’alimentation avant de procéder au nettoyage.