Télécharger Imprimer la page

Ryobi OP40BP Manuel D'utilisation page 94

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

  ÿ ÿ   ÿ     ÿ ÿ
  ÿ  ÿ ÿ ÿ     ÿ    
ÿ     ÿ
 ÿ! "# $ÿ% $ÿ #& ' ! ()* $ÿ#ÿ$+,' * # #- ÿ
* ($ ! ' ,) ) * "( $ - ÿ * % ,$ ! ' ) * "( $ ÿ . ÿ  $ / ) * 0 * ) ) * "( $ ÿ
/' "/"' ) * "( # $ ÿ ) "( ÿ  $ ! ÿ 1  ' ' 2*  ( ! ÿ  % 3 ) ! ' * ) 4 ÿ "ÿ
$  +, * ' ÿ % $ ÿ * ( $ ! ' , ) ) * "(  $ ÿ * ( #* ) # $ ÿ ÿ ) "( ! * ( , ) * 5( ÿ
/,  # ÿ /' "& ") ' ÿ # $ ) ' + $ ÿ  % 3 ) ! ' * ) $ - ÿ * ( )  ( #* "$ ÿ "ÿ
%  $ * "(  $ ÿ +' &  $ 4
, ' # ÿ ! "# $ ÿ % $ ÿ #&  ' !  ( ) * $ ÿ  ÿ * ( $ ! ' , ) ) * "(  $ ÿ / ' ÿ 0 , ! , ' $ ÿ
) "( $ , % ! $ 4 ÿ 39 ÿ 6 7 8 9: ; 8 ÿ < = > 8 8 6 9: > ; 6 6 ÿ > 9 7 ? 6 8 : ? 6 @ ÿ > 95 9 > 6 A 8 ÿ > ; ÿ
6 8 A 8 4 ÿ 9 8 4 ÿ 6 B : 4 8 4 ÿ A > ÿ 6 A B > 8 6 > ; ? : 6 ÿ > ; C 9> 8 6 A 8 4 ÿ 6 D 6 E 8 ÿ 4 > ÿ 8 > F : > 8 > ÿ
6 ÿ 9 6 4 ÿ = > 8 8 6 9: > ; 6 6 4 ÿ > 9 7 ? 6 8 : ? 6 4 ÿ A > ÿ ? 8 8 A G ; ÿ H 6 9 I 9D 8 : ? 6 4 J ÿ K ÿ A > ÿ
D 6 6 > 8 L 6 4 ÿ H : ; 6 9 I 9D 8 : ? 6 4 J M
NOPQRS TUTÿ OWÿ OX ÿ YROUÿ TOÿ ZRU[U\ ]
^ÿ  ( !  ( + ÿ % * 2/* ÿ . ÿ `*  ( ÿ * % , 2* ( # ÿ  % ÿ a '  ÿ # ÿ ! ' ` b "4 ÿ
c; ÿ I 8 > 6 ÿ A> ÿ 6 8 6 D6 E 8ÿ 96 9 ÿ A> 4 5> E 6 A6 ÿ 8ÿ 96 9 ÿ : 9 C 9: ; 6 A6 ÿ
5 8 8 5 : ? : 6 ÿ 6 ? ? : A > ; 6 > 4 M
^ÿ "ÿ , ! * % * )  ÿ 1  ' ' 2*  ( ! $ ÿ 2"! "' * d # $ ÿ  ( ÿ ! 25$ 0  ' $ ÿ
 e /% "$ * & $ - ÿ ) "2"ÿ % $ ÿ  e * $ !  ( !  $ ÿ % '  # #"' ÿ #  ÿ % f g, * #"$ - ÿ
+ $  $ ÿ . ÿ /"% & "$ ÿ * ( 0 % 2 `%  $ 4 ÿ h 6 4 ÿ = > 8 8 6 9: > ; 6 6 4 ÿ > 9 7 ? 6 8 : ? 6 4 ÿ
i > ; > 8 6 ; ÿ ? = : 4 5 6 4 ÿ j C > ÿ 5 C > A > ; ÿ > ; ? > ; A > 8 ÿ > 9 ÿ 5 8 9 B 8 ÿ K ÿ 9 8 4 ÿ
B 6 5 8 8 > 4 ÿ : ; F 9 6 96 D 9 > 4 M
^ÿ  (!  (+ ÿ %  b #"$ ÿ ÿ % "$ ÿ (* k"$ ÿ . ÿ ) * ' ) ,($ ! (!  $ ÿ % ÿ
2 ( * "`' ' ÿ , ( ÿ 1  ' ' 2*  ( ! ÿ  % 3 ) ! ' * ) 4 ÿ l 8 A 6 ÿ A : 4 6 8 6 ? ? : G ; ÿ
5 C > A > ÿ ? 6 C 4 6 8 ÿ 5 7 8 A : A 6 ÿ A > 9 ÿ ? 8 ; 6 8 8 9 ÿ A > ÿ 9 6 ÿ = > 8 8 6 9: > ; 6 6 M
  ÿ   
ÿ ^ ÿ  $ ÿ ) % & * b $ ÿ # ÿ % $ ÿ 1 ' ' 2*  (! $ ÿ  % 3 ) ! ' * ) $ ÿ # ` ( ÿ
) "' '  $ /"(# ' ÿ ÿ % $ ÿ ! "2 $ ÿ # ÿ ) "' ' *  (!  ÿ #"(# ÿ $  ÿ
) "( ) ! (4 ÿ ,() ÿ 2"#* 0 * g, ÿ % ÿ ) % & * b ÿ # ÿ (* (+,( ÿ
0 "' 2 4 ÿ "ÿ ,! * % * )  ÿ (* (+,( ÿ ) % & * b ÿ # /! #"' ÿ ) "( ÿ
1  ' ' 2*  ( ! $ ÿ  % 3 ) ! ' * ) $ ÿ #"! # $ ÿ # ÿ ) "( ! ) ! "ÿ ÿ ! *  ' ' 4 ÿ
n8; > ? 6 6 ; A8ÿ 9 6 4 ÿ ? 9 6 B : E 6 4 ÿ 88 : i: ; 6 9 > 4 ÿ > ; ÿ 9 6 4 ÿ 6 896 4 ÿ A> ÿ
? 8 8 8 : > ; 6 > ÿ A 8 ; A > ÿ ? 8 8 8 > 4 5 8 ; A > ; ÿ 4 > ÿ A : 4 9: ; C K > ÿ > 9 ÿ 8 : > 4 i 8 ÿ A > ÿ
C ; 6 ÿ A > 4 ? 6 8 i 6 ÿ > 9 7 ? 6 8 : ? 6 M
ÿ ^ ÿ & * ! ÿ % ÿ )"(! )! "ÿ #% ÿ ),' /"ÿ )"(ÿ % $ ÿ $ ,/' 0 * )* $ ÿ
#ÿ "`b ! "$ ÿ g,ÿ $ ! 3(ÿ 1 )* (#"ÿ ! * ' ' ÿ "ÿ $ ! 3( ÿ
) " (  ) ! # " $ ÿ ÿ 3 $ ! - ÿ ) " 2" ÿ ! , `  ' f $ - ÿ ' # * # " '  $ - ÿ  $ ! , 0 $ ÿ
. ÿ '  0 ' * + ' #"'  $ 4 ÿ 3o : 4 6 > ÿ C ; ÿ 96 K 8 8 ÿ 8 : > 4 i 8 ÿ A > ÿ A > 4 ? 6 8 i 6 4 ÿ
> 9 7 ? 6 8 : ? 6 4 ÿ 4 : ÿ > 9 ÿ ? C > 8 5 8 ÿ > 4 6 I ÿ = 6 ? : > ; A 8 ÿ 6 : > 8 8 6 M
^ÿ "ÿ  e /"( + ÿ % $ ÿ 1  ' ' 2*  ( ! $ ÿ  % 3 ) ! ' * ) $ ÿ ÿ % ÿ % % , & * ÿ ( * ÿ ÿ
) "( #* ) * "(  $ ÿ # ÿ 1 , 2 # #4 ÿ h 6 ÿ : ; 6 8 8 A C ? ? : G ; ÿ A > ÿ 6 i C 6 ÿ > ; ÿ
C ; 6 ÿ = > 8 8 6 9: > ; 6 6 ÿ > 9 7 ? 6 8 : ? 6 ÿ 6 C 9> ; 6 6 ÿ > 9 ÿ 8 : > 4 i 8 ÿ A > ÿ A > 4 ? 6 8 i 6 4 ÿ
> 9 7 ? 6 8 : ? 6 4 M
ÿ ^ ÿ "ÿ 2 % ! ' !  ÿ  % ÿ ) "' #5(ÿ  % 3 ) ! ' * ) "4 ÿ ,() ÿ ,! * % * )  ÿ  % ÿ
)"' #5(ÿ / ' ÿ ! ' $ % # ' - ÿ #$ )"()! ' ÿ "ÿ ! * ' ' ÿ #ÿ % ÿ
1  ' ' 2*  ( ! ÿ  % 3 ) ! ' * ) 4 ÿ  ( !  ( + ÿ  % ÿ ) "' #5( ÿ %  b #"ÿ
# % ÿ ) % "' - ÿ # % ÿ )  * !  - ÿ # ÿ `"' # $ ÿ 0 * % #"$ ÿ . ÿ # ÿ /*  d $ ÿ
25& * %  $ 4 ÿ h 8 4 ÿ ? 8 8 A 8 ; > 4 ÿ > 9 7 ? 6 8 : ? 8 4 ÿ A 6 7 6 A 8 4 ÿ 8 ÿ > ; 8 > A 6 A 8 4 ÿ
6 C 9> ; 6 6 ; ÿ > 9 ÿ 8 : > 4 i 8 ÿ A > ÿ A > 4 ? 6 8 i 6 4 ÿ > 9 7 ? 6 8 : ? 6 4 M
^ÿ % ÿ , ! * % * d ' ÿ , ( ÿ 1  ' ' 2*  ( ! ÿ  % 3 ) ! ' * ) ÿ ÿ % ÿ * ( !  2/ ' *  - ÿ
,$ ÿ ,(ÿ )"' #5(ÿ #ÿ e ! ($ * 5(ÿ /' "/* #"ÿ / ' ÿ % ÿ
 e !  ' * "' 4 ÿ c4 6 ; A 8 ÿ C ; ÿ ? 8 8 A G ; ÿ 6 A > ? C 6 A 8 ÿ 5 6 8 6 ÿ > 9 ÿ > o 6 > 8 : 8 8 ÿ
4 > ÿ A : 4 9: ; C K > ÿ > 9 ÿ 8 : > 4 i 8 ÿ A > ÿ A > 4 ? 6 8 i 6 4 ÿ > 9 7 ? 6 8 : ? 6 4 M
^ÿ * ÿ # ` ÿ "/ ' ' ÿ , ( ÿ 1  ' ' 2*  ( ! ÿ  ( ÿ % , + '  $ ÿ 1 p 2 #"$ - ÿ
, $  ÿ , ( ÿ $ , 2* ( * $ ! ' "ÿ /' "!  +* #"ÿ /"' ÿ , ( ÿ * ( !  ' ' , /! "' ÿ # ÿ
) * ' ) , * ! "ÿ ) "( ÿ /3 ' #* # ÿ ÿ ! *  ' ' ÿ q r  s 4 ÿ 39 ÿ C 4 8 ÿ A > ÿ C ; ÿ tu nv ÿ
8 > A C ? > ÿ > 9 ÿ 8 : > 4 i 8 ÿ A > ÿ A > 4 ? 6 8 i 6 4 ÿ > 9 7 ? 6 8 : ? 6 4 M
  ÿ   
^ÿ ' 2 (d ) ÿ % ' ! - ÿ /' $ ! ÿ ! ()* 5(ÿ ÿ % "ÿ g,ÿ $ ! 3 ÿ
1 )* (#"ÿ . ÿ /% * g,ÿ % ÿ $ (! * #"ÿ )"2p(ÿ % ÿ ,! * % * d ' ÿ
1' ' 2* (! $ ÿ % 3)! ' * ) $ 4 ÿ "ÿ ,! * % * )ÿ % ÿ 1' ' 2* (! ÿ
% 3)! ' * ) ÿ $ * ÿ $ ! aÿ ) ($ #"ÿ "ÿ $ ÿ (),(! ' ÿ ` b "ÿ % "$ ÿ
 0  ) ! "$ ÿ # ÿ % +,( ÿ #' "+ - ÿ % ) "1"% ÿ "ÿ 2 #* ) 2 ( ! "4 ÿ c; ÿ
98 9> ; 6 8 ÿ A > ÿ : ; 6 6 > ; ? : G ; ÿ 6 9 ÿ C 6 : 9 : w 6 8 ÿ C ; 6 ÿ = > 8 8 6 9: > ; 6 6 ÿ > 9 7 ? 6 8 : ? 6 ÿ
5C > A> ÿ ? 6 C 4 6 8 ÿ 9 > 4 : 8 ; > 4 ÿ ? 8 8 58 8 6 9 > 4 ÿ 4 > 8 : 6 4 M
^ÿ $  ÿ  g , * / " ÿ #  ÿ $  + , ' * # # 4 ÿ  *  2/ '  ÿ / 5 ( + $  ÿ / ' " !  ) ) * 5 ( ÿ
") , % ' 4 ÿ 39 ÿ C 4 8 ÿ A > ÿ > j C : 5 8 ÿ A > ÿ 4 > i C 8 : A 6 A ÿ ? 8 98 ÿ 96 4 ? 6 8 : 9 9 6 ÿ
5 6 8 6 ÿ > 9 ÿ 5 8 9 B 8 x ÿ ? 6 9 w 6 A 8 ÿ A > ÿ 4 > i C 8 : A 6 A x ÿ ? 6 4 ? 8 ÿ K ÿ 5 8 8 6 > ? ? : G ; ÿ
5 6 8 6 ÿ 9 8 4 ÿ 8 L A 8 4 ÿ > ; ÿ 9 6 4 ÿ ? : 8 ? C ; 4 6 6 ; ? : 6 4 ÿ A 8 ; A > ÿ ? 8 8 8 > 4 5 8 ; A 6 ÿ
A : 4 9: ; C K > ÿ > 9 ÿ 8 : > 4 i 8 ÿ A > ÿ 9 > 4 : 8 ; > 4 M
^ÿ & * !  ÿ , ( ÿ ' ' ( g,  ÿ ) ) * # ( ! % ÿ # ÿ % ÿ , ( * # #4 ÿ $  +p '  $  ÿ
# ÿ g,  ÿ  % ÿ * ( !  ' ' , /! "' ÿ  $ ! 3 ÿ  ( ÿ % ÿ /"$ * ) * 5( ÿ # ÿ / + #"ÿ
( !  $ ÿ #  ÿ ) " (  ) ! ' ÿ % ÿ 1  ' ' 2*  ( ! 4 ÿ y 8 8 6 6 8 ÿ 9 6 4 ÿ = > 8 8 6 9: > ; 6 6 4 ÿ
> 9 7 ? 6 8 : ? 6 4 ÿ ? 8 ; ÿ > 9 ÿ A > A 8 ÿ > ; ÿ > 9 ÿ : ; 6 > 8 8 C 5 6 8 8 x ÿ 8 ÿ ? 8 ; > ? 6 6 8 9 6 4 ÿ ? 8 ; ÿ
> 9 ÿ : ; 6 > 8 8 C 5 6 8 8 ÿ 5 C > 4 6 8 x ÿ 5 8 8 5 : ? : 6 ÿ 6 ? ? : A > ; 6 > 4 M
^ÿ ! * ' ÿ ! "# ÿ % % & ÿ "ÿ 1' ' 2* (! ÿ #ÿ b ,$ ! ÿ (! $ ÿ
# ÿ  ()  (# ' ÿ % ÿ 1 ' ' 2*  ( ! ÿ  % 3 ) ! ' * ) 4 ÿ l 8 A 6 ÿ 9 9 6 B > ÿ 8 ÿ
= > 8 8 6 9: > ; 6 6 ÿ A > ÿ 6 E C 4 6 > ÿ A > E 6 A 6 ÿ > ; ÿ C ; 6 ÿ 5 : > w 6 ÿ i : 8 6 6 8 8 : 6 ÿ A > ÿ
9 6 ÿ = > 8 8 6 9: > ; 6 6 ÿ > 9 7 ? 6 8 : ? 6 ÿ 5 C > A > ÿ ? 6 C 4 6 8 ÿ 9 > 4 : 8 ; > 4 M
^ÿ "ÿ  $ ! * '  ÿ  % ÿ ) ,  ' /"ÿ / ' ÿ % ) ( d ' ÿ 2 . "' ÿ #* $ ! ( ) * 4 ÿ
 ( !  ( + ÿ , ( ÿ /"$ ! , ' ÿ 0 * ' 2 ÿ . ÿ `,  ( ÿ  g, * % * `' * "ÿ  ( ÿ ! "#"ÿ
2"2 ( ! "4 ÿ z> ÿ > 4 6 6 ÿ 96 ; > 8 6 ÿ 4 > ÿ 9 8 i 8 6 ÿ C ; ÿ 9> E 8 8 ÿ ? 8 ; 6 8 8 9 ÿ A > ÿ
9 6 ÿ = > 8 8 6 9: > ; 6 6 ÿ > 9 7 ? 6 8 : ? 6 ÿ > ; ÿ 4 : 6 C 6 ? : 8 ; > 4 ÿ : ; > 4 5 > 8 6 A 6 4 M
^ÿ f $ ! $  ÿ # ) , # 2 ( !  4 ÿ "ÿ & * $ ! ÿ ' "/ $ ÿ 1 "% + # $ ÿ ( * ÿ
b ". $ 4 ÿ  ( !  ( + ÿ  % ÿ ) ` % % "ÿ . ÿ % ÿ ' "/ ÿ %  b #"$ ÿ # ÿ % $ ÿ
/ *  d $ ÿ 2 5 & * %  $ 4 ÿ h 6 4 ÿ 8 8 5 6 4 ÿ = 8 9 i 6 A 6 4 x ÿ 9 6 4 ÿ E 8 K 6 4 ÿ K ÿ > 9 ÿ ? 6 D > 9 9 8 ÿ
9 6 8 i 8 ÿ 5 C > A > ; ÿ > ; i 6 ; ? = 6 8 4 > ÿ > ; ÿ 9 6 4 ÿ 5 : > w 6 4 ÿ 9G B : 9 > 4 M
^ÿ * ÿ $ÿ $,2* (* $! ' (ÿ #* $/"$* ! * & "$ÿ / ' ÿ )"()! ' ÿ
2 (+,' $ ÿ #ÿ e ! ' ))* 5(ÿ . ÿ ) /! )* 5(ÿ #ÿ /"% & "- ÿ
$  +p '  $  ÿ # ÿ g,  ÿ 3 $ ! $ ÿ  $ ! 3 ( ÿ `*  ( ÿ ) "(  ) ! # $ ÿ . ÿ $  ÿ
, $  ( ÿ ) "' '  ) ! 2 ( !  4 ÿ h 6 ÿ C 6 : 9 : w 6 ? : G ; ÿ A > ÿ ? 6 5 6 6 A 8 8 ÿ A > ÿ 5 8 9 B 8 ÿ
5 C > A > ÿ A : 4 9: ; C : 8 ÿ 9 8 4 ÿ 5 > 9 : i 8 8 4 ÿ 8 > 9 6 ? : 8 ; 6 A 8 4 ÿ ? 8 ; ÿ > 9 ÿ 5 8 9 B 8 M
^ÿ "ÿ / ' 2* ! ÿ g,  ÿ % ÿ 0 2* % * ' * # #ÿ "`!  ( * # ÿ /"' ÿ  % ÿ , $ "ÿ
0 '  ) ,  ( !  ÿ #  ÿ % $ ÿ 1  ' ' 2*  ( ! $ ÿ % " ÿ & ,  % & ÿ ) " 2/ % ) *  ( !  ÿ  ÿ
* + ( " '  ÿ % " $ ÿ / ' * ( ) * / * " $ ÿ #  ÿ $  + , ' * # # ÿ #  ÿ % $ ÿ 1  ' ' 2*  ( ! $ 4 ÿ
c; 6 ÿ 6 ? ? : G ; ÿ 4 : ; ÿ ? C : A 6 A 8 ÿ 6 A > ? C 6 A 8 ÿ 5 C > A > ÿ ? 6 C 4 6 8 ÿ 9 > 4 : 8 ; > 4 ÿ
i 8 6 B > 4 ÿ > ; ÿ C ; 6 ÿ F 8 6 ? ? : G ; ÿ A > ÿ 4 > i C ; A 8 M ÿ
^ÿ "ÿ & * $ ! ÿ ' "/ $ ÿ 1 "% + # $ ÿ ( * ÿ b ". $ 4 ÿ  ) 5b $  ÿ  % ÿ ) ` % % "ÿ
$ * ÿ  $ ! a ÿ % ' +"4 ÿ h 6 4 ÿ 8 8 5 6 4 ÿ = 8 9 i 6 A 6 4 ÿ K ÿ 9 6 4 ÿ E 8 K 6 4 x ÿ 6 4 L ÿ ? 8 98 ÿ
> 9 ÿ ? 6 D > 9 9 8 ÿ 9 6 8 i 8 x ÿ 5 C > A > ; ÿ 8 > 4 C 9 6 6 8 ÿ 6 6 8 6 L A 6 4 ÿ = 6 ? : 6 ÿ > 9 ÿ : ; 6 > 8 : 8 8 ÿ
A > ÿ 9 6 4 ÿ 6 D > 8 6 C 8 6 4 ÿ A > ÿ B > ; 6 : 9 6 ? : G ; M
^ÿ "ÿ ,! * % * )  ÿ % ÿ , (* # #ÿ % ÿ  $ ! ' ÿ  ( ÿ , ( ÿ  $ ) %  ' ÿ "ÿ  ( ÿ
,(ÿ $ "/"' ! ÿ * ($ ! `% 4 ÿ c; 6 ÿ 584 6 C 8 6 ÿ > 4 6 6 D9 > ÿ 4 8D8 > ÿ
ÿ 2ÿ 34 5 6 7 8 9

Publicité

loading