Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH
D-85080 Gaimersheim
Mode d'emploi
Malaxeur De forcé
colloMatic xM 2-650
colloMatic xM 3-900
Ref.: 39.014/015/016
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH
Daimlerstraße 9
85080 Gaimersheim/Allemagne
Téléphone : 08458 / 3298-0
www.collomix.fr
Rev.: 03-10
Malaxeur de force
Collomatic XM
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Collomix COLLOMATIC XM 2-650
Sommaire des Matières pour Collomix COLLOMATIC XM 2-650
- Page 1 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM Mode d‘emploi Malaxeur De forcé colloMatic xM 2-650 colloMatic xM 3-900 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim/Allemagne Téléphone : 08458 / 3298-0 www.collomix.fr Ref.: 39.014/015/016 Rev.: 03-10...
-
Page 2: Table Des Matières
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM Table des matières Page aperçu Caractéristiques techniques Déclaration de conformité CE explication des termes techniques consignes de sécurité Responsabilité de l’exploitant utilisation conforme à l’affectation Responsabilité et prestation de garantie... -
Page 3: Aperçu
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 1. Aperçu Légende 1. Outils de malaxage 9. Poignées de transport, blocable 2. Racleur latéral 10. Fiche de raccordement 3. Capot de protection 11. Pointe de contrôle pour cuve de mélange 4. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est conforme aux normes et aux documents normatifs suivants : EN 12100, CEI 60745-1, EN 55014, EN 60204, EN 61000-4 conf. aux prescriptions des directives 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE Dossier technique auprés de: Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH, Dept.: Technische Entwicklung, Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Allemagne Alexander Essing Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH... -
Page 5: Explication Des Termes Techniques
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 2. Explication des termes techniques utilisés Sens de rotation Sens dans lequel tournent la transmission et les outils de malaxage sous courant triphasé (seulement 400 Volt) interrupteur de fin de course Interrupteur électrique qui met en ou hors circuit une fonction lorsqu’il atteint la position... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 3. Consignes de sécurité L’appareil est construit selon les règles techniques reconnues et en vigueur au moment de son développement et de sa fabrication et est considéré comme fiable. Cet appareil peut néanmoins être source de danger lorsqu’il n’est pas utilisé... -
Page 7: Responsabilité De L'exploitant
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM • L’appareil est construit selon les règles techniques reconnues et en vigueur au moment de son développement et de sa • Veiller à ce que la pointe de contrôle puisse toujours se déplacer sans restriction et que l'interrupteur de fin de course fonctionne de manière irréprochable. Absolument éviter l'encrassement ! Un dysfonctionnement peut entraîner un démarrage involontaire des outils de malaxage. -
Page 8: Utilisation Conforme À L'affectation
Les travaux de garantie en résultant doivent uniquement être réalisés par des techniciens du service après-vente formés de manière adéquate ou par des tiers seulement après en avoir été explicitement autorisés par Collomix. Toute réparation exécutée par des personnes non autorisées peut conduire à une expiration de la garantie. -
Page 9: Consignes De Transport
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 5. Consignes de transport 5.1 Livraison La machine est livrée emballée sur une palette. Le poids net est d’env. 105 kg. Le centre de gravité de la machine se situe à l’endroit indiqué sur l’image ci-contre. -
Page 10: Chariot De Manutention
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 7.0 Chariot de manutention (accessoire) Le chariot de manutention (accessoire) permet de poser et d’extraire la cuve de mélange dans la machine. En même temps, il est possible de vider confortablement le matériel fluide au lieu d’exploitation à... -
Page 11: Maniement
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 7.3 Maniement • Saisir le chariot de manutention au niveau des deux poignées • Placez les deux soulève-cuves sous le seau et les accrocher dans les deux grips sur le seau. • Exercer une contre-pression sur l'essieu avec une jambe. Veillez à ce que le seau soit saisi correctement. • Incliner à présent le chariot de manutention vers vous jusqu'à ce que vous soyez en équilibre avec le seau. • Lorsque vous travaillez des matériaux très fluides, vous pouvez utiliser le dispositif d’arrêtage pour les verser : • soulever le seau comme indiqué plus haut. Ensuite, placer le chariot de manutention... -
Page 12: Outils De Malaxage
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 8. Outils de malaxage Votre malaxeur à mélange forcé vous est livré avec trois différents outils de malaxage, (standard : outil de mélange universel et agitateur en étoile). Ainsi, vous pouvez travailler des matériaux présentant tout type de viscosité. -
Page 13: Racleur Latéral
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM correspondant pour éviter toute salissure. Respecter les différentes tailles de filetage, M 16 et M 18. Lorsqu’un outil de malaxage est vissé sur la broche, contrôler la distance entre l’outil et le fond du seau. -
Page 14: Mise En Service
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 11. Mise en service 11.1 Ouverture et fermeture de l’appareil • Saisir la poignée et envelopper la barre verrou. La tirer vers vous. Le verrou s'ouvre. • Tirer le bras orientable vers le haut. • L'appareil est à présent ouvert. Dans la cuve de mélange se trouvent 2 clés à fourche et un autre outil de malaxage. Enlever les pièces et assurez-vous que le seau est vide. -
Page 15: Réglage Du Sélecteur De Temps
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 11.4 Réglage du sélecteur de temps Sur le panneau avant de la machine se trouve un sélecteur de temps. Position "90" Durée de fonctionnement de l‘outil de malaxage 90 sec., s‘arrête auto- matiquement Position "180"... -
Page 16: Description Des Dispositifs De Protection
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 12. Description des dispositifs de protection Les équipements de protection évoqués sont installés dans cette machine pour votre sécurité personnelle et celle de tierces personnes. Veiller toujours à ce qu’ils fonctionnent complètement. -
Page 17: Dépannage
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 13. Dépannage Pendant le fonctionnement, des dérangements peuvent survenir. Voici une liste de contrôle pour déterminer l’origine. En cas de panne électrique ou de dommages importants, les faire réparer uniquement par un spécialiste. -
Page 18: Entretien Et Maintenance
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 14. Entretien et maintenance Le respect des consignes vous garantit une longue durée de service ainsi qu’un fonctionnement tranquille de votre malaxeur à mélange forcé. Débrancher la prise secteur pour tous travaux de maintenance et de nettoyage effectués sur l’appareil. -
Page 19: Schéma Électrique
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM 15.1 Schéma électrique – 230 V, 50 Hz Collomatic XM 2-650 230V, 50 Hz 1 0 2 U < Schéma électrique – 400 V, 50Hz Collomatic XM 2-650... - Page 20 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Malaxeur de force D-85080 Gaimersheim Collomatic XM Page 20 Rev.: 03-10 Ref.: 39.014/015/016...