Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4G LTE: 2100 MHz (B1),1800 MHz (B3), 2600
MHz (B7), 900 MHz (B8), 800 MHz (B20), 700
MHz (B28); Max. Leistung 23 dBm.
SIM-Karte: Mikro-SIM (3FF), die 4G mit
Fallback auf 3G/2G unterstützt.
Wi-Fi (COM-DATA-WIFI / COM-DATA-4G-WIFI):
2.4 GHz B/G/N; Max. Leistung 18 dBm.
Antenne: Integriert, plus MMCX-Anschluss für
Außenantenne.
Einbruchnormen: EN 50131-10:2014;
EN 50136-2:2013.
ATS-Klasse: EN 50136-2 SP2.
Die Informationen, Empfehlungen,
Beschreibungen und Sicherheitshinweise im
vorliegenden Dokument basieren auf den
Erfahrungswerten und der Beurteilung der
Eaton Corporation („Eaton") und decken
möglicherweise nicht alle Eventualitäten ab.
Sollten darüberhinausgehende Informationen
benötigt werden, stehen Mitarbeiter des
Vertriebsbüros von Eaton gern zur Verfügung.
Der Verkauf des in diesem Dokument
beschriebenen Produkts unterliegt den in den
entsprechenden Eaton-Verkaufsrichtlinien
oder anderen vertraglichen Vereinbarungen
zwischen Eaton und dem Käufer festgelegten
Geschäftsbedingungen.
ES BESTEHEN KEINERLEI
ABSPRACHEN, VEREINBARUNGEN,
GARANTIEN (AUSDRÜCKLICHE ODER
STILLSCHWEIGENDE), EINSCHLIESSLICH
GARANTIEN HINSICHTLICH DER EIGNUNG
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER
DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, MIT
AUSNAHME DER IN BESTEHENDEN
VERTRÄGEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN
AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRTEN.
IN DERARTIGEN VERTRÄGEN SIND
SÄMTLICHE VERPFLICHTUNGEN SEITENS
EATON FESTGELEGT. DER INHALT DES
VORLIEGENDEN DOKUMENTS DARF NICHT
ALS TEIL ODER ZUR ABÄNDERUNG EINES
VERTRAGS ZWISCHEN DEN PARTEIEN
DIENEN.
Unter keinen Umständen ist Eaton dem Käufer
oder Benutzer gegenüber vertraglich, aus
unerlaubter Handlung heraus (einschließlich
Fahrlässigkeit), in Kausalhaftung oder
anderweitig für etwaige besondere,
mittelbare, Neben- oder Folgeschäden oder
Verluste haftbar, einschließlich Schäden
oder Verluste in Bezug auf die Nutzung von
Geräten, Anlagen oder des Stromsystems,
Kapitalkosten, Stromausfälle, Zusatzkosten
für die Verwendung bestehender
Energieversorgungsanlagen oder für
Ansprüche gegen den Käufer oder Benutzer
seitens seiner Kunden, die sich aus der
Nutzung der hierin enthaltenen Informationen,
Empfehlungen und Beschreibungen ergeben.
Änderungen der in diesem Dokument
enthaltenen Informationen vorbehalten.
© 2024 Eaton
Eaton, Security House, Vantage Point Business
Village, Mitcheldean, GL17 0SZ, Vereinigtes
Königreich
www.myscantronic.com
Produkt-Support (Großbritannien) Tel.: +44
(0) 1594 541978, montags bis freitags 08:30
bis 17:00 Uhr. E-Mail: securitytechsupport@
eaton.com
VEREINFACHTE
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Eaton Electrical Products Ltd,
dass der Funkanlagentyp COM-DATA-4G/
COM-DATA-WIFI/COM-DATA-4G-WIFI/
COM-DATA-4G-SD der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
www.myscantronic.com
Page 4
FR
Introduction
COM-DATA-4G, COM-DATA-WIFI, COM-DATA-
4G-WIFI et COM-DATA-4G-SD sont des
modules enfichables qui permettent à une
centrale d'alarme d'avoir accès internet
afin d'utiliser des services tels que Eaton
SecureConnect™.
Chaque module prend en charge différents
types de réseau:
•
COM-DATA-4G et COM-DATA-4G-SD :
réseaux mobiles (4G/3G/2G).
•
COM-DATA-WIFI : réseaux Wi-Fi (2,4 GHz).
•
COM-DATA-4G-WIFI : réseaux Wi-Fi et
mobiles.
En plus de fournir un accès Internet, le
COM-DATA-4G-SD prend également en charge
les messages vocaux et SMS. Veuillez vous
référer au Guide de configuration de la série
i-on pour les détails de configuration.
Une centrale d'alarme munie de l'un
des modules ci-dessus peut commuter
automatiquement entre toutes les voies de
communication disponibles (4G, 3G, 2G, Wi-Fi
ou Ethernet, selon le cas) pour donner des
communications résistantes à voie double.
Remarque : les versions précédentes des
modules COM-DATA-4G modules ne prenaient
en charge que 4G et 2G.
Ce produit doit être installé et entretenu par
un technicien qualifié.
Pour plus d'informations, veuillez consulter
le guide de configuration ou d'installation de
votre système.
Compatibilité
COM-DATA-4G: i-on COMPACT, i-on30R,
i-on40H, i-onG2SM, i-onG3MM et i-onG3LM
avec version de logiciel centrale 7.02 ou
ultérieure.
COM-DATA-WIFI and COM-DATA-4G-WIFI:
i-on30R, i-on40H, i-onG2SM, i-onG3MM et
i-onG3LM avec version de logiciel centrale 7.02
ou ultérieure.
COM-DATA-4G-SD: i-on COMPACT, i-on30R,
i-on40H, i-onG2SM, i-onG3MM et i-onG3LM
avec version de logiciel centrale 7.06 ou
ultérieure.
Remarque : les modules exigent le
COM-ADPT-02 pour les versions antérieures
des centrales d'alarme i-on30R et i-on40H
(celles qui utilisent des modules enfichables
plus grands). Le COM-ADPT-02 est disponible
en tant qu'achat séparé.
Vérification de la disponibilité du
réseau
Avant d'installer le module, vérifiez qu'il y a
un réseau disponible avec une intensité du
signal raisonnable, comme suit :
•
Pour Wi-Fi, utilisez un téléphone mobile
ou tout autre dispositif qui prend Wi-Fi
en charge. Placez le dispositif près de
l'emplacement où doit être situé le module
et vérifiez que le dispositif peut se connecter
au routeur.
•
Pour 4G/3G/2G, utilisez un téléphone
mobile ou tout autre dispositif qui prend
4G/3G/2G en charge et qui utilise le même
réseau mobile que la carte SIM du module.
Placez le dispositif près de l'emplacement
où doit être situé le module et vérifiez que
le dispositif peut se connecter au réseau
mobile.
Utilisation d'une antenne
Tous les modules sont munis d'une antenne
intégrée, qui convient à la plupart des
installations dont le coffret de la centrale
d'alarme est en plastique. Si la centrale
d'alarme se trouve dans un boitier métallique
ou si l'intensité du signal est faible sur le site,
utilisez l'antenne externe (COM-ANT-01).
Si la force du signal est faible, une antenne à
gain élevé COM-ANT-02 (disponible en achat
séparé) peut être utilisée pour donner un
meilleur signal.
Si vous utilisez l'antenne externe, connectez-la
au module (Figure 1) et placez l'antenne :
•
Orientée à la verticale, aussi haute que
possible.
•
Aussi loin que possible de l'unité de
commande.
•
À au moins 1 m de tout métal, y compris les
conduites et les câbles.
•
De sorte que le câble soit horizontal à partir
de l'antenne sur au moins 250 mm.
Installation du module
1. Débranchez toute l'alimentation de l'unité
de commande, y compris la batterie de
secours.
2. Pour COM-DATA-4G, COM-DATA-4G-WIFI ou
COM-DATA-4G-SD, insérez une carte SIM
enregistrée (Figure 1) dont le code PIN a été
désactivé (le cas échéant).
3. Installez le module dans l'unité de
commande (Figure 1). Si vous utilisez le
COM-ADPT-02, veuillez vous reporter aux
instructions d'installation COM-ADPT-02.
4. Connectez l'alimentation à la centrale
d'alarme. Ne connectez l'alimentation
secteur qu'après avoir fermé le cache de la
centrale d'alarme.
5. Configurez le module, comme décrit
ci-dessous.
Configuration du module
Étape 1 – affichage des options de
configuration
Le menu Installateur – Transmissions – Options
IP contiendra l'une des options suivantes :
•
Module: 4G/3G/2G (pour le COM-DATA-4G
ou COM-DATA-4G-SD)
•
Module: Wi-Fi (pour le COM-DATA-WIFI)
•
Module: 4G/3G/2G/Wi-Fi (pour le
COM-DATA-4G-WIFI)
Affichez le menu de configuration du module
en sélectionnant l'option appropriée ci-dessus.
Remarque : La centrale d'alarme peut afficher
« Système occupé » lors de la sélection d'une
des options ci-dessus ; attendez jusqu'à 20
minutes pour que ce message s'efface.
Remarque : s'il n'y a pas de câble Ethernet
connecté à la centrale d'alarme, réglez
Installateur – Transmissions – Défaut de ligne
– Ethernet Centrale sur « NON »
Étape 2 – configuration de l'antenne
Sélectionnez Antenne GSM / WIFI dans le
menu de configuration pour spécifier si
l'antenne interne ou externe est utilisée.
Remarque : les centrales d'alarme qui ont
un boitier plastique sont configurées pour
utiliser l'antenne interne par défaut ; celles
qui utilisent une armoire métallique sont
configurées pour utiliser une antenne externe
par défaut.
Publicité
