Publicité
S I M P L E SE L ECT
PRESSURE BALANCE VALVE TRIM
REGULADOR DE VÁLVULA DE PRESIÓN BALANCEADA DE SELECCIÓN SIMPLE
GARNITURE POUR VANNE DE RÉGULATION DE PRESSION
SKU: 948974, 948973
8. Turn on water lines. Press button 1, the water �ows
continuously from the top spray (outlet 1) . Press
button 2, the water �ows continuously from the hand
shower (outlet 2) . Press buttons 1 and 2 at the same
time, and both the top spray and showerhead will
release water simultaneously. Rotate the handle
counter-clockwise, the water �ow pattern can be
switched from the cold water to hot water.
8. Abra las tuberías de agua. Presione el botón 1, el agua
fluye continuamente desde el rociador superior (salida
1). Presione el botón 2, el agua fluye continuamente
desde la ducha manual (salida 2). Presione los botones
1 y 2 al mismo tiempo y el agua fluye simultáneamente
tanto del rociador superior como del cabezal de la
ducha. Gire la manija hacia la izquierda, puede cambiar
el patrón de flujo del agua de agua fría a agua caliente.
8. Mettez les conduites d'eau en marche. Appuyez sur la
touche 1, l'eau s'écoule continuellement de la
douchette (sortie 1). Appuyez sur le bouton 2, l'eau
s'écoule continuellement de la douchette (sortie 2).
Appuyez simultanément sur les boutons 1 et 2 pour
que le jet supérieur et la douchette libèrent de l'eau en
même temps. En tournant la poignée dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, il est possible de
passer de l'eau froide à l'eau chaude.
1
Cold
2
Fría
Froide
100°F
(38°C)
6
Outlet 1
Salida 1
1
Sortie 1
Outlet 2
Salida 2
Sortie 2
2
Hottest
Más caliente
Très chaude
1.855.715.1800
Publicité
