CONTENT B E D I E N U N G S A N L E I T U N G CONTENT | INHALT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO TECHNISCHE DATEN 2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ Halten Ihren Arbeitsplatz sauber...
U S E R M A N U A L ACHTUNG! Obwohl Gerät Hinblick Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen TECHNICAL DATA 2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE Sicherheit entworfen wurde über Substanzen. Medizinische Geräte, Verdünner, Make sure the workplace is clean and well lit. A Parameter description Parameter value Schutzmechanismen...
Page 4
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I 3.1. DEVICE DESCRIPTION DANE TECHNICZNE 2.1. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre Opis parametru Wartość parametru ATTENTION! This product‘s view can be found on the oświetlenie.
Page 5
T E C H N I C K É Ú D A J E UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało Nie czyścić urządzenia substancja o odczynie TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobek může opravovat pouze servis výrobce. zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego, Opravy neprovádějte sami! Popis parametru Hodnota...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ DÉTAILS TECHNIQUES Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel POZNÁMKA! Nákres tohoto produktu naleznete na Description des paramètres Valeur des...
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O DATI TECNICI ATTENTION ! Bien que l‘appareil ait été conçu en 2.1. SICUREZZA SUL LAVORO accordant une attention spéciale à la sécurité et qu‘il Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S DATOS TÉCNICOS 3. CONDIZIONI D‘USO 2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO La scrivania per computer portatile viene utilizzata per Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU | SCHÉMAS DU PRODUIT LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO ¡ATENCIÓN! La ilustración de este producto se encuentra en la última página de las instrucciones p. Tornillo M6x15 Llave plana Tuerca...
Page 10
VORBEREITUNG FÜR DIE NUTZUNG | PREPARATION FOR USE | PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA NOTES/NOTIZEN PŘÍPRAVA K POUŽÍVÁNÍ | PRÉPARATION À L‘UTILISATION | PREPARAZIONE ALL´USO | PREPARACIÓN PARA EL USO M5x14 M6x15 S=4mm...
Page 11
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...