Lieferumfang/Teilebeschreibung ......................4
Technische Daten ...............................................4
Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4
Sicherheitshinweise ............................................4
Lebensgefahr! ...............................................4
Warnhinweise Batterien! .............................5
Gefahr! .........................................................5
Batterie einsetzen/auswechseln .......................6
Verwendung .......................................................6
Fehler beseitigen ................................................6
Lagerung, Reinigung .........................................6
Hinweise zur Entsorgung ..................................6
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ............................................7
Contenuto della confezione/
denominazione dei pezzi .............................. 13
Dati tecnici ....................................................... 13
Utilizzo conforme ........................................... 13
Indicazioni di sicurezza ................................. 13
Pericolo di morte! ...................................... 13
Indicazioni sulle batterie! ......................... 14
Pericolo! ..................................................... 14
Inserire/sostituire la batteria .......................... 15
Utilizzo ............................................................. 15
Eliminare gli errori .......................................... 15
Conservazione, pulizia .................................. 15
Smaltimento ..................................................... 15
Avvertenze sulla garanzia e sulla
gestione dei servizi di assistenza .................. 16
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice
Contenu de la livraison/ Liste des
composants ........................................................8
Données techniques ..........................................8
Utilisation conforme ...........................................8
Consignes de sécurité .......................................8
Danger de mort ! .........................................8
Avertissement concernant les piles ! ...........9
Danger ! ........................................................9
Insertion / remplacement des piles ............... 10
Utilisation ......................................................... 10
Résoudre les problèmes ................................. 10
Stockage, nettoyage ...................................... 10
Mise au rebut .................................................. 10
Indications concernant la garantie et le
service après-vente ..........................................11
3