Adventuridge LED-Campinglicht Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Vertrieben durch: | Commercialisé par: |

Commercializzato da:

AHG Wachsmuth & Krogmann mbH

Lange Mühren 1

D- 20095 Hamburg

GERMANY

96315

00800-09 34 85 67

info@zeitlos-vertrieb.de

WS-9917-BS

05/2018

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Instruzioni per l'uso

LED-Campinglicht

Lanterne de camping led | Lampa da campeggio a led

Deutsch .........5-11

Français ...... 12-19

Italiano ...... 20-27

Inhaltsverzeichnis

Übersicht ............................................................................3

Lieferumfang/Geräteteile .................................................4

Allgemeines .......................................................................5

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..........5

Zeichenerklärung .........................................................5

Sicherheit ...........................................................................6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................6

Sicherheitshinweise .....................................................7

Batterien .......................................................................8

Aufbau und Montage ........................................................9

Auspacken und Kontrolle .............................................9

Batterie einsetzen / austauschen ................................9

Bedienung ....................................................................... 10

Gerät einschalten ........................................................ 10

Reinigung und Pflege ..................................................... 10

Technische Daten ..............................................................11

Entsorgung .......................................................................11

Chapitres

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Adventuridge LED-Campinglicht

Page 1: Table Des Matières
Lieferumfang/Geräteteile ..........4 Allgemeines ...............5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..5 Zeichenerklärung ............5 Sicherheit ................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........6 LED-Campinglicht Sicherheitshinweise .............7 Batterien ...............8 Aufbau und Montage ............9 Auspacken und Kontrolle ..........9 Lanterne de camping led | Lampa da campeggio a led Batterie einsetzen / austauschen ........9 Bedienung ...............
Page 2: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang / Geräteteile Pièces comprises dans la livraison / Parties de l’appareil Fornitura / componenti Lampenschirm Abat-jour Paralume Tragegriff Poignée Manico Gehäuse Boîtier Cassa Verschlusskappe Couvercle Coperchio Aufhängehaken Crochet de suspension Occhielli Ein-/Aus-Schalter Interrupteur ON/OFF Interruttore acceso/spento Leuchtmittel Lampe Lampadina Batteriefachdeckel Couvercle du compartiment à...
Page 3: Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zum LED-Campinglicht. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bevor Sie das LED-Campinglicht in Betrieb nehmen, lesen Sie die Bedienungs- anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Schäden am LED- Campinglicht führen.
Page 4: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG – ERSTICKUNGSGEFAHR! WARNUNG! Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. WARNUNG – Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden 1.
Page 5: Batterien
Sicherheit Aufbau und Montage 8. Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und WARNUNG! Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt die betroffenen Stellen WARNUNG – STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie nie, das Gerät sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen Arzt aufsuchen.
Page 6: Bedienung
Bedienung / Reinigung und Pflege Technische Daten / Entsorgung Bedienung Technische Daten Gerät einschalten Leuchtmittel: 1 x 0,5 W SMD-LED Drehen Sie den An- / Aus-Schalter auf das Lampensymbol, um das Gerät Stromversorgung: 4 x 1,5 V , AA/LR6 Batterien einzuschalten.
Page 7: Généralités
Généralités Généralités Lire et conserver le mode d’emploi Sommaire Ce mode d’emploi fait partie intégrante des lanternes de camping LED. Il contient des informations importantes concernant la mise en service et la manipulation de l’appareil. Aperçu ................3 Contenu de la livraison / Composants des appareils ..4 Lisez attentivement le mode d’emploi, notamment les consignes de sécurité, avant Généralités ...............
Page 8: Sécurité
Sécurité Sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT – RISQUE D‘ASPHYXIE ! AVERTISSEMENT ! Ce symbole vous fournit des informations supplémentaires utiles à propos du montage ou du fonctionnement. AVERTISSEMENT – Ne pas plonger le produit dans l'eau ou tout autre liquide. Déclaration de conformité...
Page 9: Piles
Sécurité Assemblage et montage 8. Éviter le contact entre le liquide contenu dans les piles et la AVERTISSEMENT ! peau, les yeux et les muqueuses. Rincer immédiatement et AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! Ne tentez jamais de abondamment à l'eau les parties du corps concernées et réparer l'appareil vous-même.
Page 10: Utilisation
Utilisation / Nettoyage et entretien Données techniques / Élimination Utilisation Données techniques Allumage de l’appareil Lampe : 1 x 0,5 W LED-SMD Faites tourner l'interrupteur ON/OFF jusqu'au symbole de lampe pour allumer Alimentation électrique : 4 piles 1,5 V , AA/LR6 l'appareil.
Page 11: Indicazioni Generali
Indicazioni generali Indicazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Contenuto Le presenti istruzioni per l’uso appartengono alla lampada da campeggio a LED. Esse contengono informazioni importanti sulla messa in funzione e sulla manutenzione della lampada. Panoramica ................3 Contenuto della fornitura/parti del dispositivo ....4 Prima di mettere in funzione la lampada da campeggio a LED, leggere attentamente Indicazioni generali ............
Page 12: Sicurezza
Sicurezza Sicurezza Avvisi di sicurezza AVVERTENZA – PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! ATTENZIONE! Questo simbolo vi fornisce informazioni supplementari utili sul montaggio o sull’esercizio. ATTENZIONE! – Non immergere il dispositivo nell'acqua o in altri liquidi. Dichiarazione di conformità (si veda il capitolo “Dichiarazione di conformità”): I prodotti contrassegnati con questo simbolo soddisfano 1.
Page 13: Batterie
Sicurezza Assemblaggio e montaggio 8. Evitare il contatto della pelle, degli occhi e delle mucose ATTENZIONE! con il liquido delle batterie. In caso di contatto, sciacquare ATTENZIONE – PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non tentare mai la le zone interessate con abbondante acqua pulita e rivolgersi riparazione in proprio del dispositivo.
Page 14: Comandi
Comandi / Pulizia e manutenzione Scheda tecnica / Smaltimento Comandi Scheda tecnica Accendere il dispositivo Lampadina: 1 x SMD-LED 0,5 W Per accendere il dispositivo, girare l'interruttore acceso/spento sul simbolo con la Alimentazione elettrica: 4 x batterie 1,5 V , AA/LR6 lampada.