HOMCOM 713-095V71 Mode D'emploi page 10

MASSAGE HELP STATION
EN
1. Up: to adjust the height of the power lift chair, the power lift chair will rise after
pressing it down.
2. Down: to adjust the height of the power lift chair, the power lift chair will descend
after pressing it down.
FR
1. Haut : pour ajuster la hauteur du fauteuil releveur électrique, le fauteuil releveur
électrique se lèvera après l'avoir appuyé vers le bas.2. Vers le bas : pour régler la
hauteur du fauteuil releveur électrique, le fauteuil releveur électrique descendra
après avoir appuyé dessus.
ES
1. Arriba: para ajustar la altura de la silla elevadora eléctrica, la silla elevadora eléctrica se elevará
después de presionarla hacia abajo.2. Abajo: para ajustar la altura de la silla elevadora eléctrica, la
silla elevadora eléctrica descenderá después de presionarla hacia abajo.
PT
1. Para cima: para ajustar a altura da cadeira elevatória, a cadeira elevatória subirá depois de a
pressionar para baixo.
2. Para baixo: para ajustar a altura da cadeira elevatória, a cadeira elevatória irá descer depois de a
pressionar para baixo.
DE
1. Hoch: Um die Höhe des Elektroliftstuhls einzustellen, wird der Elektroliftstuhl nach dem
Herunterdrücken angehoben.2. Abwärts: Um die Höhe des Elektroliftstuhls einzustellen, fährt der
Elektroliftstuhl nach unten, nachdem er heruntergedrückt wurde.
IT
1. Su: per regolare l'altezza della poltrona elevabile, la poltrona si solleva dopo averla abbassata.2.
Giù: per regolare l'altezza della poltrona elevabile, la poltrona elevabile scenderà dopo averla
premuta.
9