Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CELV1045FI
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CELV1045FI
- Page 1 CELV1045FI FR Lave-vaisselle / Notice d’utilisation...
- Page 2 Merci d’avoir choisi ce produit. Ce manuel d’instructions contient des informations importantes sur la sécurité et des instructions destinées à vous aider dans l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre appareil et conservez ce document pour toute référence ultérieure.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES 1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ..............3 1.1 Informations de s écurité....................3 1.2 Points importants pendant l’installation du lave-vaisselle..........4 1.3 Usage Quotidien ......................5 2 INSTALLATION ....................10 2.1 Positionnement de l'appareil ..................10 2.2 Raccordement en eau ....................10 2.3 Tuyau d’arrivée d'eau ....................10 2.4 Tuyau de vidange ......................11 2.5 .
- Page 4 1 INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ Recyclage • Certains composants et l’emballage de votre lave- vaisselle sont fabriqués à partir de matériaux recyclables. • Les éléments en matière plastique portent les inscriptions internationales : (>PE< , >PS< , >POM<, >PP<, ) •...
- Page 5 1.2 Points importants pendant l’installation du lave-vaisselle • Installez votre lave-vaisselle de niveau dans un endroit adéquat, ne posant aucun risque pour la sécurité. • Procédez à l’installation et au raccordement de votre lave- vaisselle en suivant les instructions. • La machine doit être installée par un technicien qualifié.L’installation par toute autre personne est susceptible de rendre votre garantie caduque.
- Page 6 prise doit être facilement accessible une fois le lave- vaisselle installé. • Après avoir installé le lave-vaisselle sur un emplacement adéquat, faites -le fonctionner à vide lors de la première utilisation. 1.3 Usage Quotidien • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements...
- Page 7 • chimique ou solvant dans le lave-vaisselle ou à proximité de celui-ci. • Vérifiez que les objets de plastique résistent à la chaleur avant de les laver en lave-vaisselle. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant descapacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement...
- Page 8 MISE EN GARDE : Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Page 9 • Veillez à ce que votre ancien lave-vaisselle ne pose aucun risque pour les enfants. Il est arrivé que des enfants s'enferment à l'intérieur de lave-vaisselles usagés. Pour prévenir cette situation, brisez le système de verrouillage du lave-vaisselle et coupez le câble d’alimentation avant sa mise au rebut.
- Page 10 • Il est conseillé de ne pas surcharger le lave- vaisselle et de ne pas laver en machine la vaisselle non-autorisée. Ne pas laver en lave-vaisselle : • Cendres de cigarettes, restes de bougie, cirage, substances chimiques, matériaux à base d'alliages ferreux.
- Page 11 2 INSTALLATION 2.2 Raccordement en eau Nous vous conseillons de monter un filtre 2.1 Positionnement de l'appareil sur votre alimentation d'entrée d'eau afin d'éviter d'endommager votre appareil Lors du positionnement de l'appareil, en raison de la contamination (sable, placez-le dans une zone où les plats rouille, etc.) de la plomberie intérieure.
- Page 12 niveau du raccordement. 2.5 . Raccordement électrique AVERTISSEMENT : Une fois que les raccordements sont faits, ouvrez le robinet complètement et vérifiez les AVERTISSEMENT : Votre appareil éventuelles fuites d'eau. Éteignez toujours est réglé pour utiliser une alimentation le robinet d'arrivée d'eau quand un 220-240 V.
- Page 13 3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 3.2 Spécifications techniques Capacité 10 couverts Dimensions Hauteur 820-870 (mm) Largeur 450 (mm) Profondeur 570 (mm) Poids net 32 kg Tension/Fré- 220-240 V quence de 50 Hz fonctionnement Total, effectif 10 (A) actuel Puissance 1900 (W) totale 1.1 pparence générale 1.
- Page 14 RECYCLAGE Déclaration CE de conformité • Certains composants de l'appareil et de Nous déclarons que nos produits l'emballage sont constitués de matériaux répondent aux Directives, Décisions et recyclables. Réglementations Européennes applicables et aux exigences listées dans les normes • Les plastiques sont marqués avec référencées.
- Page 15 4 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 4.3 Remplissage du sel (SI DISPONIBLE) Pour ajouter du sel adoucisseur, ouvrez 4.1 Préparer votre lave-vaisselle pour la le bouchon du compartiment de sel en le première utilisation faisant tourner dans le sens horaire inverse. (1) (2) Lors de la première utilisation, •...
- Page 16 4.4 Bandelette d'essai Faites couler de Maintenez la Agitez la Attendez Réglez le niveau de l'eau du bande dans bande. (1 min). dureté de votre appareil. robinet l'eau (1 s) (1 minute). REMARQUE : Le niveau est réglé sur 3 par défaut. Si l'eau est de l'eau de puits ou a un niveau de dureté...
- Page 17 4.8 Utilisation du détergent 4.10 Utilisation de détergents combinés Utilisez uniquement des détergents conçus Ces produits doivent être utilisés selon les spécifiquement pour les lave-vaisselle instructions du fabricant. domestiques. Gardez les détergents dans des substances de remplacement du sel des endroits secs et frais hors de la portée et des composants supplémentaires en des enfants.
- Page 18 Afin de modifier le niveau de liquide de rinçage, suivez les étapes ci-dessous avant d’allumer l'appareil: • Ouvrez la porte de l'appareil. • · Allumez l'appareil, puis appuyez sur la touche de programme dès que l'appareil est en marche. • Maintenez la touche de programme jusqu'à...
- Page 19 5 CHARGEMENT DE VOTRE 5.1 Recommandations LAVE-VAISSELLE Enlevez tout résidu important sur la vaisselle avant de la mettre dans la Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez machine. Démarrez la machine à pleine ces directives de chargement. charge. Le fait de charger le lave-vaisselle domestique jusqu’à...
- Page 20 Panier inférieur Réglage de la hauteur Deux paniers pliants Le panier supérieur comprend un Les paniers pliants sur le panier inférieur mécanisme qui permet à la hauteur du permettent le positionnement d'objets plus panier supérieur d’être ajustée plus haut (1) ou plus bas (2) sans avoir à retirer le volumineux, comme des pots et casseroles.
- Page 21 Panier à hauteur ajustable (type crochet) Les paniers pliants sur le panier supérieur permettent le positionnement d'objets volumineux comme des pots et casseroles. Chaque section peut être pliée séparément. Les paniers pliants peuvent être soulevés ou rabattus. FR - 18...
- Page 22 5.2 Chargements alternatifs du panier Note importante pour les Panier inférieur laboratoires de test Pour des informations détaillées nécessaires pour les tests des normes EN et une version électronique du manuel, envoyez le nom du modèle et le numéro de série à...
- Page 23 6 TABLEAU DES PROGRAMMES Nom du Intensif Éco Hygiène 70 °C Super 50 min Rapide 30 min Prélavage programme : 65 °C Programme Convient pour standard pour Convient pour la vaisselle Convient la vaisselle la vaisselle Convient pour très sale pour rincer normalement Convient...
- Page 24 7 LE PANNEAU DE COMMANDE 5. Touche Options Appuyez une fois sur la touche Options pour activer l'option Économie d'énergie. Sélectionnez l'option d'économie d'énergie pour permettre à la porte de l'appareil de s'ouvrir à la fin du programme pour augmenter l'efficacité du séchage. Cette fonction permet également d'économiser de l'énergie en opérant à...
- Page 25 Une nouvelle sélection de programme peut alors REMARQUE : Si vous souhaitez arrêter le pro- être effectuée sur votre appareil. gramme de lavage avant qu'il soit terminé, ouvrez d'abord légèrement la porte pour éviter que de l'eau Contrôle de l'avertisseur sonore s'écoule.
- Page 26 Infoled 2.1 (en fonction du modèle) Voyant DEL État de l'appareil L'appareil exécute un Rouge, continu programme. Rouge, clignotant Un programme est annulé. L'appareil a un défaut. Reportez-vous à la section Rouge, clignotant « Avertissements de panne rapidement automatiques et ce qu'il faut faire ».
- Page 27 8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Il est important de nettoyer votre lave- vaisselle pour assurer la durée de vie de la machine Assurez-vous que les réglages d’adoucissement de l’eau (si disponibles) soient correctement faits et que la quantité de détergent soit optimale pour prévenir l’accumulation du calcaire.
- Page 28 8.3 Pompe de vidange De gros résidus alimentaires ou des objets étrangers qui n’ont pas été capturés par les filtres peuvent bloquer la pompe à eaux usées. L’eau de rinçage stagnera alors au-dessus du filtre. Avertissement : risques de coupures ! Lors du nettoyage de la pompe à...
- Page 29 9 DÉPANNAGE DÉFAUT CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE Votre lave-vaisselle n'est pas Branchez votre lave-vaisselle. branché. Votre lave-vaisselle n'est pas Allumez le lave-vaisselle en appuyant sur la allumé. touche Marche/Arrêt. Fusible grillé. Vérifiez votre disjoncteur. Le programme ne démarre pas. Robinet d'entrée de l'eau fermé. Ouvrez le robinet d'alimentation en eau.
- Page 30 DÉFAUT CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE Utilisez la bonne quantité de détergent, Pas assez de détergent utilisé. comme indiqué dans le tableau des programmes. Dosage trop bas du liquide de Augmentez le niveau de liquide de rinçage rinçage et/ou de l'adoucisseur d'eau. ou d'adoucisseur d'eau.
- Page 31 AVERTISSEMENTS DE PANNE AUTOMATIQUES ET CE QU'IL FAUT FAIRE CODE DE PANNE POSSIBLE QUE FAIRE PANNE Assurez-vous que le robinet d'arrivée d'eau est ouvert et que de l'eau coule. Panne du système d'arrivée Séparez le tuyau d'alimentation du robinet et nettoyez le d'eau filtre du tuyau.
- Page 32 Les procédures d’installation et de réparations doivent toujours être effectuées par un professionnel agréé du service entretien, afin d’éviter d’éventuels risques. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous dommages résultant de procédures effectuées par des personnes non agréées. Les réparations doivent être effectuées uniquement par des techniciens.
- Page 33 NOTICE Continental Edison 120-126, Quai de Bacalan CS 11584 33 067 Bordeaux CEDEX www.continentaledison.fr 5XXXXXXX...