Télécharger Imprimer la page

Robin Engines SP170 Manuel D'utilisation page 3

Publicité

GAftANTIE FEDERALE CONTRE DEFAUTS DE COIViPOSANTS D'EiVlISSIONS
COUVERTURE O'ASSURANCE CONTRE DEFAUTS DE COIVIPOSANTS D'EiVlISSIONS
- Cette garantie d emission est appiicable dans tons les Etats,
saut dans I'Etat de la Californie.
Fuji Heavy Industries Ltd. and Robin America Inc,, Wood Dale Illinois, (designe ci-apres par 'ROBIN AMERICA') garantissent a I'acheteur au detail initial et a chaque
proprietaire subsequent, que ce moteur "Nonroad" (designe ci-apres par "Moteur*) a ete congu, construit et equipe pour se conformer au moment de la vente
initials a tous les reglements applicables de I'Agence de Protection de I'Environnement, Etats-Unis (EPA. Environmental Protection Agency), et que ce moteur est
exempt de defauts de materiaux et de fabrication qui feraient que ce moteur ne se conlorme pas aux reglements de I'EPA pendant sa periode de garantie.
Pour les composants enumeres dans le paragraphs PIECES COUVERTES PAR L'ASSURANCE, le fournisseur de service autorise par ROBIN AMERICA effectuera
gratis le diagnostic, la reparation, ou le remplacement necessaire pour s'assurer que le moteur est bien conforme aux reglements applicables de I'EPAP, Etats-Unis.
PERIODE DE GARANTIE CONTRE DEFAUTS DE COIVIPOSANTS
D'EMISSIONS
La periode de garantie pour ce moteur commence a la date de vente a
I'achete'ur initial et continue pendant une periode de deux ans.
PIECES COUVERTES PAR L'ASSURANCE
Les pieces couvertes par la garantie centre defauts de composants
d'emission sont enumerees ci-dessous. Certaines pieces indiquees peuvent
exiger un entretien programme et sont couvertes par la garantie Jusqu'au
premier point de rechange programme pour cette piece meme.
(1) Systeme de mesure de combustible
(i) Carburateur et pieces internes (et/ou regulateurde pression ou
systeme d'injection de combustible).
(ii) Systfime de commands et retroaction de rapport air/combustible, si
applicable.
(iil) Systeme d'enrichissement en demarrage a froid, si applicable.
(iv) Ensemble de regulateur (combustible gazeux, si applicable)
(2) Systems d'induction d'air
(i) Tubulure de prise, si applicable
(il) Filtre ^ air.
(3) Circuit d'allumage
(i) Bougies d'allumage.
(ii) Magneto ou circuit d'allumage electronique.
(iii) Systeme d'avance/retard d'etincelle, if applicable.
(4) Tubulure d'echappement, si applicable
(5) Articles divers utilises dans les systemes mentionnes ci-dessus
(i) Commandes felectroniques, si applicable
(ii) Tuyaux, ceintures, connecteurs et ensembles.
(iii) Ensemble de blocage de filtre (combustible gazeux. si applicable)
COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE
Pour obtenir le service de garantie, emmenez votre moteur chez le fournisseur
de service auforise le plus proche ROBIN AMERICA. Presentez vos regus
d'achat indiquant la date de I'achat du moteur. Le fournisseur de service
autorise ROBIN AMERICA effectuera les reparations ou reglages necessaires
dans les limites de temps suffisantes et vous fournira une copie de commande
de reparation. Toutes les pieces et tous les accessoires remplaces par cette
garantie deviennent propriete de ROBIN AMERICA.
CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE
•Conditions resultant de trifouillage, d'abus dans I'usage, de reglage incorrect
(a moins qu'ils n'aient ete effectues par le fournisseur de service autorise
ROBIN AMERICA pendant la reparation de garantie), de modification,
d'accident, de defaut dans I'utilisation du combustible et de I'huile
recommandes, ou de la non-execution des services d'entretien requis.
•Pieces de rechange utilisees pour des services d'entretien requis.
•Dommages consecutifs tels que perte de temps, derangement, perte
d'usage du moteur ou de I'equipement, etc...
•Frais de diagnostic et d'inspection qui ne resultent pas en I'execution du
service garantie eligible.
*Toute pibce de rechange non autorisee, ou defaut de fonctionnement des
pieces autorisees dues a I'usage de pieces non autorisees.
RESPONSABILITES DE GARANTIE DU PROPRICTAIRE
En tant que proprietaire du moteur, vous etes responsable de I'execution de
I'entretien requis indiqu^ dans votre Manuel du Proprietaire. ROBIN AMERICA
recommande de conserver tous les regus couvrant I'entretien de votre
moteur, mais ne pourra pas refuser ia garantie seulement pour manque de
regus ou pour la non-execution de tout entretien programme.
En tant que proprietaire de ce moteur. vous devriez cependant prendre note
que ROBIN AMERICA pourrait refuser I'assurance de garantie si votre moteur
ou une piece a fait defaut en raison d'abus, de negligence, d'un entretien
incorrect ou de modifications non approuvees.
Vous etes responsable de presenter votre moteur au fournisseur de service le
plus proche auforise ROBIN AMERICA quand un probleme se pr^sente.
Si vous avez une question quelconque & nous poser concernant vos droits et
responsabilifes de garantie, nous vous prions d'entrer en contact avec le
Departement du Service Clientele de ROBIN AMERICA en appelant le numero
1-630-350-8200 pour obtenir les informations ntossaires.
FAITS QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR CONCERNANT L'ENTRETIEN
ET LES REPARATIONS DE GARANTIE DU SYSTEME DE
COMMANDE D'EMISSION
Vous etes responsable de I'entretien approprie de votre moteur. Vous devriez
conserver tous les regus et donn6es d'entretien couvrant I'execution de
I'entretien regulier au cas oil des questions se presentent. Ces regus et
donnees d'entretien devraient etre transferes a chaque proprietaire de moteur
subsequent. ROBIN AMERICA se reserve le droit de refuser I'assurance de
garantie si le moteur n'a pas ete entrefeiiu correctement. Cependant. les
reclamations de garantie ne seronl pas refusees, seulement pour les raisons
de manque d'entretien ou de negligence dans la conservation des donnees
d'entretien.
L'ENTRETIEN, LE REMPLACEMENT OU LA REPARATION DES DISPOSITIFS
ET SYSTEMES DE COMMANDE D EMISSION PEUVENT ETRE EXECUTES PAR
N'IMPORTE QUEL ETABLI3SEMENT DE REPARATION OU PERSONNEL
QUALIFIEE; CEPENDANT, LES REPARATIONS DE GARANTIE DOIVENT ETRE
EXECUTEES PAR UN FOURNISSEUR DE SERVICE AUTORIS^ PAR ROBIN
AMERICA. L'UTILISATION DE PIECES QUI NE SONT PAS EQUIVALENTES
AUX PIECES AUTORISEES QUANT A LA PERFORMANCE ET DUREE DE
SERVICE PEUT ALTERER L'EFFICACITE DU SYSTEME DE COMMANDE
D EMISSION ET INFLUENCER LES RESULTATS D UNE RECLAMATION DE
GARANTIE
Si d'aufres pieces autorisees par ROBIN AMERICA sont utilisees pour des
remplacements d'entretien ou pour la reparation des composants alfectant la
commande d'emission, vous devriez vous assurer que de telles pieces sont
garanties par leur fabricant pour etre equivalentes aux pieces autorisees par
ROBIN AMERICA quant a leur performance et duree de service.
COMMENT EFFECTUER UNE RECLAMATION
Toute reparation pouvant se qualifier sous cette garantie limitee doit etre
executee par un fournisseur de service autorise ROBIN AMERICA. Au cas oil une
piece quelconque relative S remission s'avererait defectueuse pendant la periode
de garantie, nous vous prions de signaler ce fait au Departement du Service
Clientele ROBIN AMERICA en appelant le numero 1-630-350-8200 et vous serez
informe au sujet du fournisseur (ou des fournisseurs) de service de garantie
appropries oii la reparation de garantie pourra etre executee.
WS2104fr

Publicité

loading