Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Starck SEFAM S.Box Duo S
Sommaire des Matières pour Starck SEFAM S.Box Duo S
- Page 1 S.Box™ Duo S.Box™ Duo...
- Page 2 Téléchargez GRATUITEMENT l'application sur votre Smartphone ou sur votre tablette Avec SEFAM Access, vous pourrez : régler très simplement votre S.Box Duo S ou votre S.Box Duo ST, suivre facilement l'évolution de l'efficacité de votre traitement et d'autres paramètres de votre santé...
- Page 3 ABLE DES ATIERES Avant de commencer ..........................4 Consignes de sécurité ..........................4 En cas de voyage ............................5 Usage préconisé ............................5 Contre-indications ............................6 Effets indésirables ............................6 Eléments du système ........................... 6 Description ............................. 7 Vues de l'appareil ............................7 Définition des symboles ..........................
- Page 4 Avant de commencer Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre appareil S.Box Duo S ou S.Box Duo ST pour bien comprendre les limites d'utilisation de la machine. Consignes de sécurité signifie dans ce manuel qu'il y a un risque de danger de blessure ou MISE EN GARDE : d'accident pour vous-même ou pour d'autres personnes.
- Page 5 Ne laissez pas de longueurs inutiles de tuyaux sur le lit. Elles pourraient s’enrouler autour de votre tête ou de votre cou quand vous dormez. Tenez l’appareil éloigné des enfants et des animaux domestiques ou nuisibles. L'association américaine HIMA (Health Industry Manufacturers Association) recommande qu'une séparation minimale de 15 cm soit maintenue entre un téléphone sans fil et un pacemaker afin d'éviter toute interférence possible avec le pacemaker.
- Page 6 Câble allume-cigare S.Box (24 VDC) Câble USB S.Box Filtre fin (jetable) Humidificateur chauffant S.Box Mallette S.Box by Starck Modem S.Box Module Wi-Fi S.Box Oxymètre 3150 en Bluetooth ou en BLE SEFAM Access (application pour ...
- Page 7 Description Vues de l'appareil Figure 1 – Vue de la face avant Figure 2 – Vue de la face arrière d'un appareil équipé d'un humidificateur Figure 3 – Vue de la face arrière d'un appareil Figure 4 – Vue de l'élément chauffant équipé...
- Page 8 Prise du tuyau chauffant : destinée à brancher le tuyau chauffant S.Box avec ATC. Logement accessoire destiné à recevoir un accessoire communicant (système PolyLink, modem ou Wi-Fi S.Box). Elément chauffant (si humidificateur base de l'humidificateur chauffant utilisée pour présent) chauffer l'eau contenue dans le réservoir. Réservoir d'humidification (si présent) récipient d'eau sur lequel le niveau d'eau maximum est indiqué.
- Page 9 Installation Installation standard de l'appareil L’appareil doit être positionné sur une surface plane et stable. Il est livré avec un couvercle latéral déjà monté et suivant la configuration choisie, il peut aussi être livré avec un humidificateur chauffant qui nécessite d'être installé à la place du couvercle. 1.
- Page 10 4. Connectez le circuit respiratoire : Connectez l'embout du tuyau flexible au connecteur de sortie coudé situé à l'arrière de l'appareil (repère 14 de la Figure 2). S'il s'agit du tuyau chauffant avec ATC, raccordez en plus son câble d'alimentation à la prise correspondante de l'appareil (repère 9 de la Figure 2).
- Page 11 Utilisation Remplissage du réservoir (si présent) 1. Débranchez l'appareil S.Box Duo S ou S.Box Duo ST de l'alimentation ou du réseau électrique. 2. Pressez le bouton de déverrouillage du réservoir (repère 4 de la Figure 1) pour séparer le réservoir de la machine et simultanément, tirez le réservoir par la poignée intégrée.
- Page 12 Si votre appareil est équipé d'un humidificateur chauffant, celui-ci démarre à la mise en service de l'appareil. Vous pourrez augmenter ou diminuer le niveau d'humidification à l'aide de la touche tactile , (voir paragraphe "Comment régler l'appareil", page 16). MISE EN GARDE : Après une coupure de courant, l'appareil reprend les mêmes paramètres et le mode (service / veille) dans lequel il se trouvait lorsque l'alimentation a été...
- Page 13 Utilisation d'une carte mémoire SD Une carte mémoire SD est utilisée pour sauvegarder les données d'observance les plus récentes mémorisées dans l’appareil ou pour mettre à jour des paramètres de réglages de votre machine. Suivez les instructions du Prestataire de Santé A Domicile pour utiliser cette carte. Insertion de la carte Si l’appareil fonctionne, éteignez-le en maintenant le bouton de mise en service / veille appuyé.
- Page 14 Transport de l'appareil Débranchez le module d'alimentation et déconnectez tous les accessoires de l'appareil. Rangez l'appareil et les accessoires dans le sac de transport. Appareil avec humidificateur chauffant Dans le cas où votre appareil est équipé d'un humidificateur, pressez le bouton de déverrouillage du réservoir et simultanément, tirez le réservoir par la poignée intégrée.
- Page 15 Informations et réglages Description de l'interface utilisateur Les deux boutons mécaniques présents sur l'appareil sont utilisés pour son fonctionnement : bouton de mise en service / veille : permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. bouton de rampe : permet de désactiver ou d'activer la fonction rampe lorsque l'appareil fonctionne.
- Page 16 Description des symboles affichés Symbole Signification Symbole Signification Barre d'état Etat du réseau téléphonique GSM. Communication Wi-Fi active. Clignote rapidement lors de la Clignote rapidement lors de la transmission. transmission. Mode Avion Oxymètre connecté Connexion USB active (Bluetooth Rampe active (T RAMP) alors désactivé) Pression inspiratoire Mode de fonctionnement...
- Page 17 Comment régler l'appareil Les réglages sont accessibles par les touches tactiles quand l'appareil est en veille ou en service (selon les réglages). 1. Puissance de chauffe du tuyau chauffant S.Box avec ATC (si installé) Vues de l'afficheur : Vous pouvez diminuer ou augmenter la valeur Pressez la touche affichée de la puissance de chauffe par appuis tactile...
- Page 18 4. Menu de réglages Pour accéder aux réglages, pressez la touche tactile quand l'appareil est en veille. Dans la séquence de réglages suivants : l'appui sur permet de diminuer ou d'augmenter la valeur du paramètre ou bien de désactiver ou d'activer la fonction affichée, l'appui sur permet d'accéder à...
- Page 19 Vues de l'afficheur : ❹ Luminosité Pressez la touche Vous pouvez diminuer augmenter la tactile luminosité de l'afficheur en pressant la touche autant de fois que nécessaire. Réglages possibles : 01 à 10. ❺ BT : communication sans fil Bluetooth Pressez la touche Vous pouvez désactiver (OFF) ou activer (ON) tactile...
- Page 20 Le symbole clignote lentement en haut de l'afficheur. Le module Wi-Fi étant installé dans l'appareil S.Box Duo S ou S.Box Duo ST et la connexion Wi-Fi activée, vous pouvez alors accéder à la configuration automatique WPS qui permet la connexion au réseau local.
- Page 21 Remarques : Cet affichage n'apparaît que si la communication Bluetooth a été activée précédemment ou si un module interne de synchronisation PolyLink est présent dans l'appareil et la communication BLE activée. Suivez les instructions de la notice d'utilisation pour l'installation de l'oxymètre et du capteur d’oxymétrie ...
- Page 22 5. Menu d'informations Les informations d'observance peuvent être visualisées, mais pas modifiées. Pour y accéder, pressez la touche tactile quand l'appareil est en veille. Dans la séquence suivante : permet d'accéder à la période d'observance mémorisée, puis aux informations d'observance enregistrées au cours de cette période et aux informations techniques concernant l'appareil.
- Page 23 Vues de l'afficheur : Fuite résiduelle moyenne au masque au cours ❹ de la période d'utilisation. Pressez la touche tactile Informations affichées possibles : LK :OK, LK :NOK. La valeur indiquée à droite rappelle à chaque fois nombre dernières périodes d'utilisation de 24 heures.
- Page 24 Informations techniques concernant la machine : Vues de l'afficheur : ❽ Accès aux informations techniques concernant Pressez la touche l'appareil tactile Pressez la touche pour afficher les informations. ❾ Numéro d'identification composé de six chiffres, Pressez la touche spécifique au patient, attribué automatiquement tactile par l'appareil.
- Page 25 Pressez la touche pour quitter le menu d'informations. 6. Menu d'état Ce menu est accessible lorsque l'appareil est en service et qu'un système PolyLink ou un oxymètre 3150 a été installé et appairé. Les informations peuvent être visualisées successivement, mais pas modifiées.
- Page 26 Vues de l'afficheur : Etat du capteur d'effort thoracique ❹ Pressez la touche Affichages possibles : THO : XX et THO : _ _ _. tactile (XX = de 01 à 10) Si THO : _ _ _ est affiché, vérifiez que le boîtier efforts / position PolyLink est allumé, que le capteur d'effort thoracique est branché...
- Page 27 7. Visualisation de l'horloge au cours du traitement Lorsque l'appareil S.Box Duo S ou S.Box Duo ST fonctionne, il affiche la pression délivrée. L'appui sur la touche permet de visualiser l'horloge, puis inversement de revenir à la pression délivrée. Vue de l'afficheur : Vue de l'afficheur : Pressez la touche tactile...
- Page 28 Utilisation en cas d’adjonction d’oxygène (optionnel) MISES EN GARDE : Suivez toujours les instructions de l’équipe médicale ou du Prestataire de services à domicile en cas d’utilisation d’oxygène. Il convient de placer la source d’oxygène à plus d’un mètre de l’appareil. ...
- Page 29 Nettoyage et Entretien Aucune maintenance n'est requise en dehors du nettoyage périodique. Pour plus de détails sur leur entretien, veuillez vous référer à la notice d’utilisation de votre masque, du circuit respiratoire, du tuyau chauffant et de l'accessoire communicant utilisé. MISE EN GARDE : Débranchez l'appareil de la source d’électricité...
- Page 30 Filtre lavable Retirez la grille d'entrée d'air. Tirez le filtre vers vous pour l'extraire. Lavez le filtre avec de l'eau tiède et un détergent doux (par exemple, en utilisant une goutte de liquide vaisselle diluée dans de l’eau). ...
- Page 31 En cas de problèmes Conseils utiles Problème Cause possible Suggestion Votre nez est froid. La température de la Augmentez la température de la pièce. pièce est trop basse. L’air délivré est trop Demandez à votre Prestataire de Santé A Domicile froid.
- Page 32 Problème Cause possible Suggestion L'appareil ne délivre La rampe est activée. Vérifiez que l'indicateur de rampe est affiché. Si pas les pressions nécessaire, désactivez la fonction rampe (voir correctes (sur paragraphe "Comment régler l'appareil" page 16). l'afficheur). Gêne due à une Pression de l’appareil.
- Page 33 Messages d'information Message affiché Cause possible Solution proposée Le masque est Vérifiez les connexions entre le masque, le circuit débranché. respiratoire et l’appareil. Ce message disparaît dès que vous respirez dans votre masque bien reconnecté ou que vous pressez le bouton ou le bouton Sinon, la machine s'arrêtera au bout de 30 minutes.
- Page 34 Caractéristiques techniques Performances de l’appareil Gamme de pression: 4 cmH O à 20 cmH O en mode CPAP (PPC) 3 cmH O à 25 cmH O en mode BPAP (Bi-Level) appareil réglable par pas de 0,5 cmH Pression maximale réalisable à l'orifice de raccordement côté...
- Page 35 Conditions d'utilisation Gamme de pression: 700 hPa à 1060 hPa Température : +5°C à +40°C avec couvercle latéral +5°C à +35°C avec humidificateur Humidité relative : entre 15 % et 90 % sans condensation Gamme d'altitude : 0 2 500 m environ Température maximale des parties appliquées : 51°C Temps de contact des parties appliquées avec le...
- Page 36 Module d’alimentation Alimentation de classe II : Tension d'entrée : 100 – 240 VAC, 50 - 60 Hz Module d'alimentation fourni : MDS-090BAS24 A (prise différente selon le pays) Courant d’entrée : 2 - 1 A Tension de sortie : 24 V MISES EN GARDE : ...
- Page 37 ISO 80601-2-70:2015 : Appareils électromédicaux. Partie 2-70 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles de l'équipement de thérapie respiratoire pour l'apnée du sommeil ISO 80601-2-74:2017 : Appareils électromédicaux. Partie 2-74 : Exigences particulières pour la ...
- Page 38 38 Caractéristiques techniques S.Box Duo S et S.Box Duo ST...
- Page 40 Fabricant : Site de fabrication : SEFAM SEFAM 144 AV CHARLES DE GAULLE 10 ALLEE PELLETIER DOISY 92200 NEUILLY SUR SEINE 54600 VILLERS-LES-NANCY FRANCE FRANCE : M-164DFU03-40-Version 4 2021-08...