Publicité
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
IT
IMPORTANTE! LEGGI ATTENTAMENTE
E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO
Questo mobile è destinato all'uso domestico.
Da assemblare.
Verificare la presenza e lo stato dei dispositivi di fissaggio e dei componenti prima di iniziare l'assemblaggio.
Non assemblare o usare il mobile se alcuni componenti sono danneggiati o mancanti e utilizzare esclusivamente parti approvate dal costruttore.
Utilizzare esclusivamente gli utensili forniti o raccomandati.
Serrare correttamente gli elementi di fissaggio con gli utensili forniti o raccomandati.
Effettuare correttamente l'assemblaggio, la regolazione o la manutenzione per evitare di danneggiare le strutture e/o i componenti.
Tenere lontani i bambini piccoli durante l'assemblaggio. Presenza di piccoli pezzi che possono essere ingeriti.
Si raccomanda di verificare regolarmente il corretto serraggio dei dispositivi di assemblaggio; serrarli se necessario.
Non spostare un mobile carico.
I mobili contenenti pannelli in legno e derivati (come particolato, fibre e compensato) possono emettere sostanze inquinanti nell'aria interna. Pertanto, si raccomanda di
arieggiare frequentemente il locale in cui il mobile è installato per almeno quattro settimane dall'installazione per ridurre l'esposizione agli agenti inquinanti emessi dal
mobile.
ATTENZIONE! Questo dondolo non è un giocattolo né un'altalena.
Questo dondolo è progettato esclusivamente per oscillazioni leggere e lente.
Eventuali modifiche o riparazioni del martinetto devono essere effettuate da una persona qualificata.
SAFETY INFORMATION
EN
IMPORTANT ! READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
This furniture is for domestic use.
Self-assembly required.
Check that all of the hardware and parts are present and in good condition before starting assembly.
Do not assemble or use the furniture if any of the parts are broken, damaged or missing, and only use parts approved by the manufacturer.
WARNING! This swing seat is not for use as a toy or a child's swing.
This swing seat is only designed for slight and slow swinging motion.
Only use tools that are supplied or recommended.
Firmly tighten the fasteners using the supplied or recommended tools.
Improper assembly, cribbing or handling can lead to assemblies and/or parts becoming weakened.
Keep young children away during assembly. The product contains small parts that could be ingested.
All joints should always be properly tightened and regularly checked, and retightened, if necessary.
Do not move furniture that is loaded.
Furniture containing wood-based panels (particleboard, fibreboard, plywood, etc.) can emit pollutants into the indoor air. You are therefore advised, after the furniture
has been installed in its location, to ventilate the room frequently for at least four weeks in order to reduce exposure to the pollutants emitted by the furniture.
WARNING! This swing seat is not for use as a toy or a child's swing.
This swing seat is only designed for slight and slow swinging motion.
Changing or repairing the gas lift must be done by someone qualified to do so.
3
Publicité
