Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Если прибор не используется, он должен
всегда быть выключен из сети.
• Прежде чем подключить прибор к источнику
электропитания, убедитесь, что он выключен.
• Перед тем, как вытащить штепсель из розетки,
всегда выключайте прибор.
• При транспортировке прибор обесточивается.
• Если сетевой кабель данного прибора повре-
жден, его должен заменить производитель или
его сервисная служба либо квалифицирован-
ный персонал во избежание опасности.
Указания по безопасности для данного прибора
• Рядом не должно быть легковоспламеняю-
щихся и взрывоопасных веществ.
• Прибор разрешается использовать только по
прямому назначению.
• Прибор следует устанавливать на ровную, не
скользкую и термостойкую поверхность.
• Прибор нельзя эксплуатировать под открытым
небом.
• Он не предназначен для использования в дви-
жущихся транспортных средствах или лодках.
• Категорически запрещается оставлять работа-
ющий прибор без присмотра.
• Если прибор находится без присмотра или
долгое время не используется, то извлеките
вилку из розетки, дайте прибору остыть и убе-
рите его в безопасное место.
• Данным прибором можно пользоваться детям в
возрасте от восьми (8) лет и лицам с ограничен-
ными психическими, сенсорными или умствен-
ными способностями, не обладающим достаточ-
ным опытом и/или знаниями, если они нахо-
дятся под присмотром или в целях безопасности
были проинструктированы и уяснили возмож-
ные опасности, связанные с работой прибора.
Не позволяйте детям играть с прибором. Выпол-
нять очистку и обслуживание прибора детям без
присмотра взрослых запрещается.
• Запрещается накрывать прибор. Опасность
пожара!
• Запрещается погружать прибор, сетевой шнур
и сетевую вилку в воду или другие жидкости.
• Запрещается использовать прибор рядом с
умывальником или раковиной.
• Запрещается устанавливать прибор рядом с
горячими поверхностями, как например,
нагревательными элементами электроплиты.
• Запрещается работать с прибором мокрыми
руками.
• Шнур питания не должен свисать со стола,
чтобы предотвратить падение прибора.
• Запрещается использовать прибор:
– если поврежден сетевой шнур,
– при неисправностях,
– если прибор, возможно, получил повреждения
в результате падения или по другой причине.
• Не использовать никаких переходников и
удлинительных кабелей.
• Запрещается использовать прибор с тайме-
ром или с другим выключателем, автоматиче-
ски включающим прибор, так как это ведет к
опасности возникновения пожара.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Категорически запрещается использовать прибор
под навесными шкафами, низко висящими лам-
пами, полками или рядом со шторами, украшени-
ями стола или другими горючими материалами.
• Устройство следует подключать к легко
доступной розетке, чтобы при возникновении
проблем можно было быстро отсоединить его
от электроснабжения.
• Не рекомендуется оставлять нагреваемый
жир или масло без присмотра.
• Нельзя использовать варочную поверхность в
качестве места для хранения.
• При обнаружении на варочной поверхности
повреждений (трещин или сколов) следует
выключить устройство и отсоединить его от
электроснабжения.
• Нельзя чистить варочную поверхность с помо-
щью пароочистителя.
• Для предотвращения возможного пожара не
следует закрывать входные отверстия для воз-
духа или вентиляционные прорези. Не реко-
мендуется использовать устройство на мягкой
поверхности, например, на кровати, где могут
быть заблокированы эти отверстия.
• Не следует вставлять во впускные и вытяжные
воздушные отверстия посторонние предметы
и допускать в них попадание инородных тел,
так как это может привести к поражению током,
возникновению пожара или повреждениям
нагревательного элемента.
• При длительном перерыве в использовании
устройства следует отсоединить его от источ-
ника электропитания. Устройство полностью
обесточено лишь в том случае, если вилка
сетевого кабеля отключена от розетки.
• Прежде чем включить устройство, следует
подключить вилку сетевого кабеля к стенной
розетке. Для отсоединения устройства от элек-
троснабжения следует выключить управляю-
щие элементы и извлечь вилку из розетки.
• Никогда не следует нагревать прочно закры-
тую жестяную банку или наглухо закупорен-
ную емкость. Это может привести к взрыву.
• В случае появления огня или дыма из устрой-
ства следует немедленно отключить сетевую
вилку от розетки.
• Если устройство не используется, следует
всегда отсоединять его от электроснабжения.
• Не рекомендуется передвигать устройство,
когда на нем находится кастрюля или сковорода.
• Разрешается использовать только предназна-
ченную для устройства кухонную посуду.
• Запрещается нагревать пустые кастрюли или
сковороды. Устройство и кухонная посуда
могут по этой причине получить повреждения.
• Не рекомендуется располагать устройство на
краю рабочей поверхности.
• При использовании устройства всегда следует
оставлять вокруг него свободное пространство
на расстоянии ок. 10 см.
• Горячую варочную поверхность всегда необхо-
димо охлаждать медленно, так как при резкой
смене температуры она может разрушиться.
RU
47
Publicité
