OJ Electronics PTH-3202 Manuel D'instructions

INSTRUCTIONS
Type PTH-3202 & PTH-3502
57488E 04/21 (PBV)
• Dansk
• Svenska
• English
• Deutsch
• Français
• Italiano
• Nederlands
Dansk
PTH er en serie af elektroniske tryktransmittere,
der primært måler total- og differens-lufttryk i
et ventilationsanlæg og anvendes i forbindelse
med overvågning, kontrol og regulering via en
regulator, PLC eller et overvågningsanlæg.
Typiske anvendelsesområder er:
- Fastholdelse/styring af et konstant tryk på et
givet sted i kanalsystemet.
- Fastholdelse/styring af et ønsket undertryk i
kanalsystemet.
- Differenstryksmåling over filter for optimal
udskiftning af filter.
- Volumenmåling ved differenstryksmåling over
standard blænde.
PRODUKTPROGRAM
Type Produkt
PTH-3202 Tryktransmitter,
0-2500 Pa, 1-kanal, IP54
PTH-3502 Tryktransmitter
0-5000 Pa, 1-kanal, IP54
FUNKTION
PTH er en tryktransmitter til komfortventilation
som afgiver et aktivt strøm- eller spændings-
signal som er proportionalt med det målte
lufttryk. PTH er opbygget med halvleder
elementer uden luftgennemstrømning, hvilket
beskytter mod støv fra ventilationsanlægget.
Trykelementet er temperaturkompenseret,
således at der opnås optimal trykmåling i hele
det specificerede temperaturområde.
Tryktransmitteren kan indstilles til ønsket
måleområde vha. DIP-switche. Udgangssignalet
kan ændres fra spænding [V] til strøm [mA] ved
at flytte en jumper. To forskellige dæmpninger
kan vælges med DIP-switch, så evt. tryk-
svingninger i ventilationsanlægget kan dæmpes
i transmitterens udgangssignal. Korrekt
tilsluttet forsyningsspænding vises med en
grøn lysdiode. Hvis aktuel tryk er uden for valgt
måleområde, blinker den grønne lysdiode.
CE MÆRKNING
OJ Electronics A/S erklærer under ansvar, at
produktet opfylder Rådets Direktiv 92/31 og
efterfølgende ændringer om elektromagnetisk
kompatibilitet samt Rådets Direktiv 73/23 om
elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden
for visse spændingsgrænser.
Anvendte standarder
EN 61000-6-2 og EN 61000-6-3
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
TEKNISK DATA
Forsyningsspænding .........24 V~/=, ± 15%, 50/60 Hz
Eget forbrug ........................................................ 0.5 W
Udgangssignal ..................................0-10 V=, 2-10 V=
0-20 mA, 4-20 mA
Fuldskalatrykområde ...............PTH-3202 / 0-2500 Pa
PTH-3502 / 0-5000 Pa
Trykområde .................................. PTH-3202 (se fig. 5)
PTH-3502 (se fig. 6)
Nøjagtighed*
PTH-3202..................0.5 %×MV*+0.3 %×SR*+2.5 Pa
PTH-3502..................0.5 %×MV*+0.3 %×SR*+5.0 Pa
Maksimal tryk
PTH-3202/3502 .................................................30 kPa
Maksimal belastning
0 – 10 V= ...........................................................>2.5kΩ
0 – 20 mA ........................................................ <=450Ω
Dæmpning (valgfri) ..................................0.4 s or 10 s
Dimensioner (h×b×d) .............................91×75×38mm
Kabel dimension ..........................................ø3-10 mm
Tilslutning
PTH-3202/3502 ........4 x skrueklemmer, max 1.5mm²
Trykstudser ..............................................2 × ø6,2 mm
Omgivelses data
Omgivelses temperatur ...................... -40°C to +70°C
Driftstemperatur .......-20°C to +40°C (Konstant drift)**
-30°C to +70°C (kortvarigt drift)***
Omgivelses fugt ........................... 10%RH to 95%RH,
ikke kondenserende
Max højde over havet ..................................... ≤2000m
Kapsling .................................................................IP54
Vægt .....................................................................110 g
*Note: MV = Målt værdi / SR = Måleområde
**Note: Afvigelser fra omgivelsestemperatur
påvirker LCD displayets hastighed og kontrast.
***Note: DC-forsyning anbefales hvis der afviges
fra omgivelsestemperaturen 40°C
MONTERING
PTH skal skrues fast på en plan flade. PTH er
ikke følsom overfor montageretningen, men af
hensyn til opretholdelse af kapslingsgraden bør
der være slanger på begge slangestudser, hvis
de vendes opad. Kapslingen har indbyggede
fastgørelseshuller, se fig. 1.
Tryk tilsluttes vha. slanger, så det største tryk
går til "+ studsen", det mindste til "- studsen".
Hvis slangerne fejlagtigt ombyttes, og trykket er
uden for måleområdet, vil den grønne lysdiode
blinke. Se tabel 1. Trykslangerne skal være så
korte som muligt og fastgøres, så vibrationer
undgås. Optimal trykmåling opnås, hvor der
er mindst mulig risiko for turbulent strømning,
hvilket vil sige midt i ventilationskanaler og
med tilstrækkelig afstand til bøjninger og
forgreninger. Se fig. 2.
Åbning af kapslingen foregår uden brug af
værktøj ved at trykke på snaplåsen, som går
ned ved siden af studserne. Transmitterkablet
må være op til 50 m og forbindes som vist i
fig. 3. Det skal undgås, at transmitterkablet
placeres parallelt med effektkabler, da
spændingssignaler fra disse kan forstyrre
transmitterens funktion.
INDSTILLINGER
Trykområde indstilles på drejeomskifter,
SW2 (se fig. 3). På begge typer PTH i denne
produktserie kan trykområderne indstilles til 8
forskellige trykintervaller.
På PTH-3202 kan trykområdet indstilles i
trykområder fra -50/+50 Pa til 0-2500 Pa (se fig. 5).
På PTH-3502 kan trykområdet indstilles i
trykområder fra 0/+100 Pa til 0-5000 Pa (se fig. 6).
© 2021 OJ Electronics A/S
Hvis drejeomskifteren indstilles på andre
værdier end de angivne stillinger (0-7), vil
tryktransmitteren læse indstillingen som stilling
7 svarende til højeste trykområde.
Hvis transmitteren fejlagtigt indstilles til et
lavere trykområde end det tilsluttede tryk på
tilslutningsstudsene, vil den grønne LED lyse
konstant (se tabel 1).
På tryktransmitterens skrueterminaler kan der
udtages et 0/2 - 10 V udgangssignal og/eller et
0/4 - 20 mA udgangsignal (se fig. 4).
0-10 V udgangssignal udtages på klemme 2 og
med DIP 1 på SW1 i stilling "Off".
2-10 V udgangssignal udtages på klemme 2 og
med DIP 1 på SW1 i stilling "On".
0-20 mA udgangssignal udtages på klemme 4
og med DIP 1 på SW1 i stilling "Off".
4-20 mA udgangssignal udtages på klemme 4 og
med DIP 1 på SW1 i stilling "On" (se fig. 4 & 7).
Dæmpningen i udgangssignalet kan indstilles
på SW1, DIP2 og kan indstilles til 0,4 sec. eller
10 sec. (se fig. 3 & 8). Transmitteren måler
trykket flere gange, og gennemsnitsværdien
for det valgte tidsrum gengives i transmitterens
udgangssignal. Herved dæmpes
ventilationsanlæggets evt. tryksvingninger i
udgangssignalet.
NULSTILLING
Når transmitteren er monteret og strømmen
er tilsluttet, kan transmitteren evt. nulstilles.
Før nulstilling aktiveres, bør det sikres, at tryk
på + og - studse er ens, f.eks. ved at stoppe
ventilationsanlægget. Lyser den gule lysdiode
konstant, måles der over 50 Pa differenstryk,
hvilket kan skyldes utilsigtet tryk i anlægget
(træk eller afklemte slanger). Det anbefales, at
trykslange(r) er fjernet fra + og - studse, når
nulstilling udføres. Nulstilling startes ved at
aktivere den indbyggede zero-set switch SW3
(se fig. 3), hvorved den gule lysdiode blinker
indtil nulstillingen er afsluttet.
LYSDIODEINDIKERING
Grøn LED lyser ved korrekt tilsluttet forsynings-
spænding og blinker, hvis aktuel tryk er over/
under valgt måleområde. Gul LED lyser ved tryk
over 50Pa og blinker i ca. 3 sekunder imens
nulstilling udføres.
Tabel 1
Lysdiode On Blink
Grøn OK Tryk udenfor
indstillet område
Gul >50Pa Nulstilling
udføres
FIGURER
Fig. 1: Målskitse
Fig. 2: Placering af transmitter i forhold til
bøjninger og forgreninger
Fig. 3: PCB komponentplaceringer
Fig. 4: Elektrisk tilslutningsdiagram
Fig. 5: Valg af trykområde PTH-3202
Fig. 6: Valg af trykområde PTH-3502
Fig. 7: Valg af udgangsspænding/-strøm
Fig. 8: Valg af dæmpning
Fig. 9: Disponibel DIP
Fig. 10: Placering af PTH
Bortskaffelse af produktet
Produkter med dette mærke, må ikke
bortskaffes som almindeligt hushold-
ningsaffald, men skal indsamles
særskilt i henhold til de gældende
lokale regler.
Off
Ingen
forsyning
<50Pa
1