Publicité
Liens rapides
Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5137787 / 000 / 01
PS 35
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
Інструкція з експлуатації
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
lv
lt
et
uk
Publicité
Manuels Connexes pour Hilti PS 35
Sommaire des Matières pour Hilti PS 35
- Page 1 PS 35 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
- Page 2 Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5137787 / 000 / 01...
- Page 4 Dans le présent mode d'emploi, « l'appareil » désigne pecter les consignes. toujours le ferrodétecteur PS 35. Le présent mode d'emploi doit toujours ac- Pièces constitutives de l'appareil, éléments de com- compagner l'appareil.
- Page 5 2 Description 2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu Le ferrodétecteur Hilti PS 35 permet la détection de métaux ferreux (fers d'armature), métaux non-ferreux (cuivre et aluminium) ainsi que la détermination de la profondeur de fers d'armature. L'appareil n'a pas été conçu pour la localisation de câbles de précontrainte.
- Page 6 Zone d'état Plage de mesure de profon- deur sélectionnée (en mm ou en pouce) État des piles & Indique quel état est actif 2.7 Zone de détection Affichage de détection Barres d'intensité du signal Valeur de mesure de profondeur en mm ou en pouce Détermine les périmètres concernés dans la zone de détection 2.8 Affichage de menu Affichage de menu...
- Page 7 Mesure de profondeur limitée (pouce) actif (à gauche) inactif (à droite) Signal sonore actif (à gauche) inactif (à droite) Formation de l'utilisateur actif (à gauche) inactif (à droite) 2.10 Affichage des symboles d'avertissement et d'erreur Message d'erreur Contacter le service Avertissement de température Plage de fonctionnement inadmissible Interférence électromagnétique...
- Page 8 La plage de mesure et la précision de mesure sont limitées en cas de mesure sur un support en brique. PS 35 Plage de mesure de localisation de métaux ferreux >∅...
- Page 9 Utiliser l'appareil uniquement dans les limites pareil en marche. La zone d'affichage devrait affi- d’application définies. cher le logo Hilti, la désignation de l'appareil ainsi d) Respecter la réglementation locale en vigueur en que sa version. L'appareil procède ensuite à un ra- matière de prévention des accidents.
- Page 10 e) Ne pas décharger les piles en provoquant un 4.5 Sécurité relative au système électrique court-circuit. Cela risque d'entraîner une surchauffe a) Les piles doivent être tenues hors de portée des et la déformation de celles-ci. enfants. Ne pas ouvrir les piles et ne pas les soumettre à b) Ne pas surchauffer les piles et ne pas les exposer des contraintes mécaniques excessives.
- Page 11 Mettre l'appareil en marche à l'aide du bouton Mettre l'appareil en marche et tenir l'appareil en l'air Marche / Arrêt. et au moins à 30 cm (12 po.) de tout objet métallique Après un rapide contrôle automatique, l'appareil ou éloigné du support à examiner. démarre l'étalonnage automatique.
- Page 12 Mettre l'appareil en marche. Si le haut-parleur est activé, un signal sonore continu Dans les réglages de menu, activer le mode métaux retentit, tant que l'appareil se trouve au-dessus de ferreux et désactiver le mode de mesure des métaux l'élément en métal non-ferreux. non-ferreux.
- Page 13 Vérifier en outre que l'appareil est bien calé Les certificats de calibrage sont systématiquement requis pour les entreprises qui sont certifiées ISO 900X. Le revendeur Hilti agréé le plus proche se tient à votre disposition pour vous conseiller. 8 Guide de dépannage Défauts...
- Page 14 9 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués en grande partie avec des matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consulter le service clients Hilti ou votre conseiller commercial.
- Page 15 : jusqu'au 19 avril 2016 : 2004/108/CE, à partir du 20 avril 2016 : 2014/30/UE, 2011/65/UE, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Edward Przybylowicz...
- Page 16 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150924 Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5137787 / 000 / 01...