Machine Translated by Google
Garantie
Les p roduits K AVAN E urope s ro s ont c ouverts p ar u ne g arantie q ui r épond a ux e xigences l égales e n v igueur d ans v otre p ays. S i v ous s ouhaitez f aire v aloir l a g arantie, v euillez c ontacter l e r evendeur a uprès d uquel v ous a vez a cheté
l'équipement p our l a p remière f ois. L a g arantie n e c ouvre p as l es d éfauts c ausés d es m anières s uivantes : c hutes, u tilisation i nappropriée, c onnexion i ncorrecte, p olarité i nversée, t ravaux d e m aintenance e ffectués t ardivement,
incorrectement o u p as d u t out, o u p ar d u p ersonnel n on a utorisé, u tilisation d 'appareils a utres q ue c eux d 'origine K AVAN. E urope s ro a ccessoires, m odifications o u r éparations q ui n 'ont p as é té e ffectuées p ar K AVAN E urope s ro o u
une s ociété a gréée K AVAN E urope s ro, d ommages a ccidentels o u d élibérés, d éfauts c ausés p ar l 'usure n ormale, f onctionnement e n d ehors d es s pécifications o u e n c onjonction a vec d es é quipements f abriqués p ar d 'autres f abricants .
Veuillez l ire l es f iches d 'information c orrespondantes d ans l a d ocumentation d u p roduit !
Zaruka
KAVAN E urope s ro z aručuje, ž e t ato s tavebnice j e v o kamžiku p rodeje p rosta v ad j ak v m ateriálu, t ak i v p rouvéení. T ato z áruka n ekryje ž ádné č ásti p oškozené p oužíváním n ebo v d ůsledku j ejich ú pravy; v ž ádném
případě n emůže o dpovědnost v ýrobce a d ovozce p řesáhnout p ůvodní p ořizovací c enu s tavebnice. L a s ociété K AVAN E urope s ro a p ris d es m esures p our v ous a ider à f aire e n s orte q ue v ous s oyez e n m esure d e l e f aire.
Stavebnice j e p ředmětem p růběžného v ylepšování a z dokonalování v ýrobce s i v yhrazuje p rávo z měny k onstrukčního p rouveení b ez p ředchozího u pozornění.
Protože f irma K AVAN E urope s ro n emá ž ádnou k ontrolu n ad m žným p oškozením p ři p řepravě, z působem s tavby a n ebo m ateriály m i m odelářem p ři d okončování m odelu, n emůže b yt p okládána a ni P řijata ž ádná
odpovědnost z a š kody s pojené s p oužíváním u živatelem s esestaveného m odelu. O kamžikem, k dy s e u živatel r ozhodne p oužít j ím s estavený m odel, p řejímá v eškerou o dpovědnost. P okud n ení k upující p řipraven
přijmout t uto o dpovědnost, m ěl b y s tavebnici n eprodleně v rátit v úplném a n epoužitém s tav n a m ístě, k de j i z akoupil.
Tento z áruční l ist o pravňuje k p rouvéení b ezplatné z áruční o pravy v ýrobku d odávaného f irmou o u K AVAN E urope s ro v e l hůtě 2 4 m ěsíců. Z áruka s e n evztahuje n a p řirozené o potřebení v d ůsledku b eho p rovozu,
protože j de o v ýrobek p ro s portovněské p ožití, k dy j ednotlivé d íly p racuji p od m nohem v yšším z atížením, n ež j akému j sou e t b ěžné h račky. P ohyblivé d íly m odelu ( motor, s erva a j ejich p řevody, e tc.) p odléhají
přirozenému o potřebení a p o č ase m ůže b yt n ezbytná j ejich v ýměna. Z áruka s e n evztahuje p ris n a j akoukoliv č ást m odelu, k terá b yla n esprávně i nstalována, b ylo s n í h rubě n ebo n esprávně z acházeno, n ebo b yla
poškozena p ři h avarii.
Garantie
Die K AVAN E urope s ro P rodukte v erfügen ü ber e ine G ewährleistung, d ie d ie E rfordernisse d er g esetzlichen R egelungen i n i hrem L and e rfüllt. F alls S ie e ine B eanstandung m it d em A nspruch a uf G ewährleistung
haben, k ontaktieren S ie d en H ändler, b ei d em S ie d as P roduct g ekauft h aben. D ie G ewährleistung d eckt n icht F ehler a b, d ie d urch A bsturz, u nsachgemäßer G ebrauch, u nkorrekter A nschluss, F alschpolung, v er
spätete W artung, V erwendung n icht o riginaler Z ubehörteile, V eränderungen o r R eparaturen d ie n ot b y K AVAN E urope s ro o der b erechtigte S tellen, a bsichtliche B eschädigung, b ouse a ußerhalb d er z ugelassenen
Spezifikationen o u d ans V erbindung m it P rodukten a nderer H ersteller, e ntstanden s ind.
Bitte l esen S ie v or G ebrauch d ie e ntsprechende B edienungsanleitung s orgfältig d urch!
Zaruka
KAVAN E urope s ro z aručuje, ž e t áto s tavebnica j e v o kamihu p redaja p rosta c hýb a ko v m ateriáli, a ko a j v p revedení. T áto z áruka n epokrýva ž iadne č asti p oškodené p oužívaním a lebo v d ôsledku i ch ú pravy; v ž iadnom
prípade n emôže z odpovednosť v ýrobcu a d ovozcu p resiahnuť p ôvodnú o bstarávaciu c enu s tavebnice. L a s ociété K AVAN E urope s ro e st e n m esure d e s 'efforcer d e s 'adapter à t out c e q ui p récède. S tavebnice j e
predmetom p riebežného v ylepšovania a z dokonaľovania v ýrobca s i v yhradzuje p rávo z meny k onštrukčného p revedenia b ez p redchádzajúceho u pozornenia.
La s ociété K AVAN E urope s ro n e p eut p lus c ontrôler v otre e ntreprise, m ais e lle e st é galement e n m esure d e v ous f ournir d es m atériaux q ui v ous p ermettront d e m odéliser v otre m odèle, d e n e p as v ous i nquiéter d e l a
nécessité d e l e f aire. o dy s pojené s p oužívaním u žívateľom z ostaveného m odelu. O kamihom, k edy s a u žívateľ r ozhodne p oužiť n ím z ostavený m odel, p reberá v šetku z odpovednosť. I l n 'est p as p ossible d e s 'attendre
à c e q ue v ous s oyez p rêt à l e f aire, m ême s i v ous ê tes p rêt à l e f aire p our v ous a ider à l e f aire.
Tento z áručný l ist o právňuje n a v ykonanie b ezplatnej z áručnej o pravy v ýrobku d odávaného f irmou K AVAN E urope s ro v l ehote 2 4 m esiacov. I l n 'est p as n écessaire d e s 'attendre à c e q u'il s oit p ossible d e s 'entraîner,
comme s i l 'idée d 'un m odèle d e s port s 'était i mposée, c ar i l n e f aut p as s 'entraîner à c e m omentlà. C 'est ž né h račky. L orsque v ous a vez b esoin d 'un m odèle d e d émarrage, v ous d evez i nstaller l e b ol, p uis l e b ol v ous
a l aissé t omber, m ais l e b ol e st d éjà e n p lace.
Fabriqué e n C hine