Publicité
•
Dünnwandige Becken aus Metall oder
Kunststoff
Einbauöffnung mit Flanschring auf der
Beckenwand einmessen.
Der Flanschring-Zapfen kann nach oben
gerichtet als Schablone zum Anzeichnen
der Einbauöffnung ø 80 mm und der
Durchgangsbohrungen ø 4,5 mm verwendet
werden.
Einbauöffnung und Bohrungen in Beckenwand
einbringen.
Die Beckenwand muss zwischen den beiden
Flanschdichtungen liegen.
Einbaugehäuse mit Leitungseinführung
oben von außen unter Verwendung einer
Flanschdichtung gegen die Beckenwand
setzen.
Flanschring-Zapfen nach oben gerichtet von
innen unter Verwendung einer Flanschdichtung
gegen die Beckenwand setzen und gesamte
Einheit fest verschrauben.
Schrauben nicht ohne Dichtringe verwenden.
Den bauseits zu stellenden PVC-
Schutzschlauch ø 20 x 3 mm (BEGA
Bestellnummer 62000250) mit beigelegter
Schlauchschelle an das Einbaugehäuse
wasserdicht montieren.
Den PVC-Schlauch bauseitig so führen, dass
die Anschlussleitung eingeschoben und keine
Selbstentleerung des Beckens eintreten kann.
Gegebenenfalls den PVC-Schlauch mit einer
zusätzlichen PG-Endverschraubung (BEGA
Bestellnummer 750215V) abdichten.
Leitung durch Leitungsverschraubung und
PVC-Schutzschlauch führen.
Leitungsverschraubungen anziehen.
Leitung um das Leuchtengehäuse wickeln.
Leuchtengehäuse mit der
Leitungsverschraubung unten auf
Zapfen einhängen und mit beigefügtem
Schraubendreher befestigen.
Bitte beachten Sie:
Den im Leuchtengehäuse befindlichen
Trockenmittelbeutel nicht entfernen.
Er dient zur Aufnahme von Restfeuchtigkeit.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
Spannung
88 913 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom *
Leuchten-Lichtausbeute *
* vorläufige Daten
Lichttechnik
Einbautiefe 400-700 mm unter der
Wasseroberfläche.
Um für private Schwimmbäder eine
gleichmäßige Leuchtdichteverteilung zu
erzielen, empfehlen wir einen Achsenabstand
von 2,00-3,00 m.
4 / 6
•
Thin-walled pool made of metal or
synthetic material
Calibrate the recessed opening with the flange
ring on the pool wall.
The flange ring pin can be directed upwards
for use as a template for marking the recessed
opening ø 80 mm and the through holes
ø 4.5 mm.
Make the recessed opening and drill holes in
the pool wall.
The pool wall must be positioned between the
two flange gaskets.
Using a flange gasket, place the recessed
housing against the pool wall with the cable
entry facing upward.
Using a flange gasket, place the flange ring
against the pool wall from the inside with the
flange ring pin facing upward and securely
connect the entire unit with screws.
Do not use screws without sealing gaskets.
Install the PVC protective hose provided by the
customer, ø 20 x 3 mm (BEGA article number
62000250) onto the recessed housing using
the enclosed hose clip until it is water-tight.
Route the PVC house on-site in such a way
that the connecting cable can be inserted and
the pool will not drain on its own.
If necessary, seal the PVC hose with an
additional PG screw gland (BEGA article
number 750215V).
Route the cable through the screw cable gland
and the PVC protective hose.
Tighten the screw cable glands.
Wind the cable around the luminaire housing.
Hang the luminaire housing up on the pin with
the screw cable gland facing down and secure
in place with the screwdriver provided.
Please note:
Do not remove the desiccant bag from the
luminaire housing.
It is needed to remove residual moisture.
Lamp
3,6 W
Module connected wattage
3,9 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
t
= 60 °C
Ambient temperature
a max
24 V = DC
Voltage
88 913 K3
LED-1198/830
Module designation
3000 K
Colour temperature
CRI > 80
Colour rendering index
585 lm
Module luminous flux
223 lm
Luminaire luminous flux *
57,2 lm / W
Luminaire luminous efficiency *
* preliminary data
Light technique
Installation depth 400 to 700 mm below water
level.
In order to achieve uniform luminance
distribution for private swimming pools, we
recommend an axis distance of 2.00-3.00 m.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Dünnwandige Becken aus Metall oder Kunststoff
Thin walled pools of metal or plastic
Bassin à paroi mince en métal ou matière synthétique
•
Bassins à parois de faible épaisseur en
métal ou matière synthétique
Calibrer la réservation avec le joint de la flasque
sur la paroi du bassin.
La flasque, ergot orienté vers le haut, peut
servir de gabarit pour le marquage de la
réservation ø 80 mm et des perçages de
traversée ø 4,5 mm.
Effectuer la réservation et les perçages dans la
paroi du bassin.
La paroi du bassin doit se trouver entre les
deux joints de la flasque.
Placer le boîtier d'encastrement de l'extérieur
avec l'entrée de câble en haut, en utilisant un
joint de la flasque contre la paroi du bassin.
Placer la flasque de l'intérieur, ergot orienté
vers le haut en utilisant un joint de la flasque
contre la paroi du bassin et boulonner l'unité
complète.
Ne pas utiliser de vis sans bagues d'étanchéité.
Installer la gaine de protection en PVC
ø 20 x 3 mm (numéro d'article BEGA 62000250)
à fournir sur place à l'aide du collier de serrage
joint au boîtier d'encastrement de manière
étanche.
La gaine PVC doit être installée sur le site de
telle sorte que le câble de raccordement puisse
être introduit et qu'une auto-vidange du bassin
ne puisse avoir lieu.
Si nécessaire, étanchéifier la gaine PVC avec
un presse-étoupe PG supplémentaire (numéro
d'article BEGA 750215V).
Introduire le câble dans le presse-étoupe et la
gaine de protection en PVC.
Serrer les presse-étoupes.
Enrouler le câble autour du boîtier du luminaire.
Accrocher le boîtier du luminaire sur l'ergot,
presse-étoupe en bas, et fixer avec le tournevis
fourni.
Attention :
Ne pas retirer le sachet de dessicant présent
dans l'armature du luminaire.
Il sert à absorber l'humidité résiduelle.
Lampe
3.6 W
Puissance raccordée du module
3.9 W
Puissance raccordée du luminaire
t
= 25 °C
Température de référence
a
t
= 60 °C
Température d'ambiance
a max
24 V = DC
Tension
88 913 K3
LED-1198/830
Désignation du module
3000 K
Température de couleur
CRI > 80
Indice de rendu des couleurs
585 lm
Flux lumineux du module
223 lm
Flux lumineux du luminaire *
57,2 lm / W
Rendement lum. du luminaire *
* données provisoires
Technique d'éclairage
Profondeur de montage de 400 à 700 mm
sous la surface de l'eau.
Pour obtenir une répartition lumineuse
uniforme dans des piscines privées, nous
recommandons une interdistance
de 2,00 - 3,00 m.
3,6 W
3,9 W
t
= 25 °C
a
t
= 60 °C
a max
24 V = DC
LED-1198/830
3000 K
CRI > 80
585 lm
223 lm
57,2 lm / W
Publicité
