Publicité
H A LYA R D
CONSOLE SINK WITH MODERN TOP
FREGADERO DE CONSOLA CON TAPA MODERNA
FREGADERO CONSOLA CON ENCIMERA MODERNA
SKU: 953616
9. Set sink on console base. Secure the lavatory to the
wall, install the washers and nuts onto the anchor
screws. Tighten the anchor screw nuts to secure.
Caution: Do not overtighten the nuts or the ceramic
lavatory may crack or break.
9. Coloque el lavamanos sobre la base de la consola. Fije
el lavamanos a la pared, coloque las arandelas y tuercas
en los tornillos para anclaje. Ajuste las tuercas de los
tornillos de anclaje para asegurarlos.
Precaución: no ajuste en exceso las tuercas o la
cerámica del lavamanos podría romperse o agrietarse.
9. Placer la vasque sur la base de la console. Fixez la
vasque au mur en installant les rondelles et les écrous sur
les vis d'ancrage. Serrez les écrous des vis d'ancrage
pour les fixer.
Attention: Ne pas trop serrer les écrous, sinon la vasque
en céramique risque de se fissurer ou de se casser.
Lavatory
Lavamanos
Toilettes
Anchor Screw
Tornillo Para Anclaje
Vis d'ancrage
Nut
Tuerca
L' écrou
Washer
Arandela
La rondelle
10. Complete the installation by applying a thin bead of
silicone around the back of the sink, where it meets
the wall. This will prevent water from getting behind
the sink, which could damage drywall.
10. Complete la instalación con un delgado cordón de
silicona alrededor de la parte trasera de el lavamanos,
donde se une a la pared. Esto evitará que el agua entre
por detrás, lo que podría dañar el panel de yeso.
10. Terminez l'installation en appliquant un mince cordon
de silicone à l'arrière de la vasque, à la jonction avec le
mur. Cela empêchera l'eau de s'infiltrer derrière la vasque,
ce qui risquerait d'endommager les cloisons sèches.
7
1.855.715.1800
Publicité
