Publicité
H A LYA R D
CONSOLE SINK WITH MODERN TOP
FREGADERO DE CONSOLA CON TAPA MODERNA
FREGADERO CONSOLA CON ENCIMERA MODERNA
SKU: 953616
7. Remove the lavatory top from the console. Drill two
pilot holes in the marked location of the lavatory
mounting points (E) using a 1/4" drill bit. Thread the
two 5/16" anchors (included) into the pilot holes and
leave the 1-3/4" threaded end of the anchor exposed
as shown.
Note: If securing the console to the wall, follow
manufacturer's instructions for mounting console
base.
7. Retire la parte superior del lavamanos de la consola.
Perfore dos orificios piloto en la ubicación marcada de los
puntos de montaje (E) con una broca de 1/4". Ajuste los
dos anclajes de 5/16" (incluidos) en los orificios piloto y
deje 1-3/4" del extremo roscado del anclaje expuesto
como se muestra.
Nota: Si tiene que asegurar la consola a pared, siga las
instrucciones del fabricante para montar la base.
7. Retirez la partie supérieure de la vasque de la console.
Percez deux avant-trous à l'emplacement marqué des
points de fixation de la vasque (E) à l'aide d'une mèche de
1/4". Vissez les deux chevilles de 5/16" (incluses) dans
les avant-trous et laissez l'extrémité filetée de 1-3/4" de
la cheville exposée, comme illustré.
Remarque: Si vous fixez la console au mur, suivez les
instructions du fabricant pour le montage de la base de la
console.
E
Anchor Screw
Tornillo Para Anclaje
Vis d'ancrage
8. Carefully turn lavatory upside down on a soft cloth
or rug. Place a generous portion of silicone sealant on
all four corners of the underside of the lavatory.
8. Coloque el lavamanos cuidadosamente boca abajo
sobre un paño suave o tapete. Coloque una porción
generosa de sellador de silicona en las cuatro esquinas de
la parte inferior del lavamanos.
8. Retournez soigneusement la vasque sur un chiffon
doux ou un tapis. Déposez une généreuse portion de
mastic silicone sur les quatre coins de la face inférieure de
la vasque.
6
1-3/4"
44mm
Mortised 2" x 6"
Amortajado 2" x 6"
Mortaisé 2" x 6"
1.855.715.1800
Publicité
