Publicité
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Rolling Storage Cart
Rollender Lagerschrank
Chariot de Rangement Roulant
Cajonera con Ruedas
Carrello Portaoggetti Rotante
Organizer na kółkach
JV11499/JV11500/JV11501
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Sommaire des Matières pour Costway JV11499
- Page 1 Rolling Storage Cart Rollender Lagerschrank Chariot de Rangement Roulant Cajonera con Ruedas Carrello Portaoggetti Rotante Organizer na kółkach JV11499/JV11500/JV11501 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Page 3 Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
- Page 4 EN: 2. When installing, please pay attention to aligning the slots (the EN: 1. Install support frames on both sides on the bottom layer of the flat surface facing inward and the curved surface facing outward). product. DE: 2. Achten Sie beim Einbau auf die Ausrichtung der Schlitze (die DE: 1.
- Page 5 EN: 3. After installing both sides, install the next layer on its top. DE: 3. Nachdem Sie beide Seiten angebracht haben, bringen Sie die EN: 4. Repeat the steps to install the next layer. nächste Lage auf der Oberseite an. DE: 4.
- Page 6 EN: 5. Repeat the steps to install the next layer. EN: 6. Repeat the steps to install the next layer. DE: 5. Wiederholen Sie die Schritte, um die nächste Lage zu DE: 6. Wiederholen Sie die Schritte zur Installation der nächsten verlegen.
- Page 7 EN: 7. Repeat the steps up to the top layer and install the top shelf. DE: 7. Wiederholen Sie die Schritte bis zur obersten Lage und installieren Sie die oberste Ablage. FR: 7. Répétez les étapes jusqu'à la couche supérieure et installez EN: 8.
- Page 8 EN: 9. Turn the frame upside down and install the fixing buckle of the universal wheel. DE: 9. Drehen Sie den Rahmen auf den Kopf und installieren Sie die Befestigungsschnalle des Universalrades. FR: 9. Retournez le cadre et installez la boucle de fixation de la roue EN: 10.
- Page 9 EN: 12. Then start to install the large drawers. Secure the panels to the drawer. DE: 12. Beginnen Sie dann mit dem Einbau der großen Schubladen. Befestigen Sie die Platten an der Schublade. FR: 12. Commencez ensuite à installer les grands tiroirs. Fixez les EN: 11.
- Page 10 EN: 13. When installing the drawer panel, align the buckles and fix them. DE: 13. Richten Sie beim Einbau der Schubladenblende die Schnallen aus und befestigen Sie sie. EN: 14. Put the assembly drawer into the frame. FR: 13. Lors de l'installation du panneau du tiroir, alignez les boucles et fixez-les.
- Page 11 EN: 16. Repeat the steps to place the next drawer into the frame. EN: 15. Repeat the steps to place the next drawer into the frame. DE: 16. Wiederholen Sie die Schritte, um die nächste Schublade in die Zarge zu setzen. DE: 15.
- Page 12 EN: 17. Then start to install the small drawers. Secure the panels to EN: 18. When installing the drawer panel, align the buckles and fix the drawer. them. DE: 17. Beginnen Sie dann mit dem Einbau der kleinen Schubladen. DE: 18. Richten Sie beim Einsetzen der Schubladenblende die Befestigen Sie die Platten an der Schublade.
- Page 13 EN: 20. Repeat the steps to put the next small drawer on the other side. Whole installation is completed. DE: 20. Wiederholen Sie die Schritte, um die nächste kleine Schublade auf der anderen Seite einzusetzen. Die gesamte EN: 19. Place the small drawer into one side of the frame. Installation ist abgeschlossen.
- Page 14 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Page 15 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale. Senza la scatola originale il tuo reso non sarà accettato. Fare una foto dei contrassegni sulla scatola.