Page 1
SP-EHM_BR_ND Montage- und Bedienungsanleitung / Garantiebedingungen • Manuel de montage-et d’utilisation / Conditions de garantie • Instrucciones de montaje y empleo / Condiciones de garantía • Návod k montáži a obsluze / Záruční podmínky • Montage- en bedieningshandleiding / Garantiev- oorwaarden •...
Page 2
Montage- und Bedienungsanleitung: Notice de montage et d’utilisation: Instrucciones de montaje y empleo: Návod k montáži a obsluze: Beachten Sie bitte folgende Punkte vor der Montage: Avant le montage, veuillez noter les points suivants : Tenga en cuenta los siguientes puntos antes del montaje: Před montáží...
Page 3
Montage- en bedieningshandleiding: Návod na montáž a obsluhu: Istruzioni di montaggio e d’uso: Instrucţiuni de montare şi utilizare: Pred montážou, prosím, vezmite na vedomie tieto body: Osservare i seguenti punti prima del montaggio: Înainte de a începe montarea consultaţi instrucţiunile - De montage mag alleen door vakkundige medewerkers en met următoare: inachtneming van de DIN1988 richtlijn worden uitgevoerd.
Page 4
Összeszerelési- és használati útmutató: Instruções de montagem e operação Navodilo za montažo in uporabo Kérjük, hogy az alábbi pontokat az összeszerelés előtt vegye Antes da montagem, observe os seguintes pontos: Pred montažo upoštevajte naslednje točke: figyelembe: - A montagem só deve ser efectuada por pessoas qualificadas, - Montažo mora opraviti strokovno usposobljeno osebje z - Az összeszerelést csak szakismerettel rendelkező...
Page 5
Montage- und Bedienungsanleitung • Notice de montage et d’utilisation • Instrucciones de montaje y empleo • Návod k montáži a obsluze • Montage- en bedieningshandleiding • Návod na montáž a obsluhu • Istruzioni di montaggio e d’uso • Instrucţiuni de montare şi utilizare •...
Garantiebedingungen Garantie Condiciones de garantía Záruční podmínky společnosti Garantiebedingungen Garantie Condiciones de garantía Záruční podmínky společnosti Garantievoorwaarden Záručné podmienky Garantievoorwaarden Záručné podmienky • • • • • • • • • • Condizioni di garanzia Condiții de acordare a garanției Garanciális feltételek Condições de garantia Garancijski pogoji podjetja...
Page 7
Garantiebedingungen Garantie Condiciones de garantía Záruční podmínky společnosti Garantiebedingungen Garantie Condiciones de garantía Záruční podmínky společnosti Garantievoorwaarden Záručné podmienky Garantievoorwaarden Záručné podmienky • • • • • • • • • • Condizioni di garanzia Condiții de acordare a garanției Garanciális feltételek Condições de garantia Garancijski pogoji podjetja...
Page 8
Garantiebedingungen Garantie Condiciones de garantía Záruční podmínky společnosti Garantiebedingungen Garantie Condiciones de garantía Záruční podmínky společnosti Garantievoorwaarden Záručné podmienky Garantievoorwaarden Záručné podmienky • • • • • • • • • • Condizioni di garanzia Condiții de acordare a garanției Garanciális feltételek Condições de garantia Garancijski pogoji podjetja...
Page 9
Kartuschennummer Numéro de cartouche Número de cartucho Číslo kartuše Patroonnummer Číslo kartuše Numero di cartucce Număr cartuş Kártya száma Número do cartucho Številka kartuše Conmetall GmbH & Co. KG Celle • Hafentraße 26 • 29223 Celle • www.conmetall.de...